Що таке ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• part
• paragraph
• portion
• section
• piece
• unit
• parts
• portions
• pieces
• units

Приклади вживання Частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного частині.
PART ONE.

Частині міста.
The Island City.

Вони будуть розглянуті у частині II.
They will be explored in PART 3.

Частині долини Нілу Омбо.
The Upper Nile Valley.

Принаймні активній частині суспільства.
At least large portions of society.

Частині воно можливе.
Parts is entirely possible.

Зоряна брама: Всесвіт частині Зоряна брама.
Stargate Universe part of the Stargate.

Частині власних надходжень.
Own share of defilements.

Адже треба заплатити всім, а не частині.
You have to pay for all of them, not part.

Частині екрана, та повторіть.
Re-position the screen and repeat.

Їжа повинна бути вже в частині розміру укусу.
Food should already be in bite-sized pieces.

У цій частині ми намагаємося зробити все можливе.
In this area, we have been trying our best.

Вартість гірській частині- 2800 грн з людини за тур.
Cost mountain area- 2100 UAH per person per tour.

Загалом у частині, що зруйнувалася, проживали 120 людей.
In the area of the collapse, lived 120 people.

Вона знаходиться в центральній частині вкладки"General"("Загальні").
It will be in the center area of the"General" tab.

У якій частині вашої свідомості чи ідентичності ви палестинка?
To what extent is your identity Israeli or Palestinian?

Що сказано в цій частині статті, вже тепер існує.
Much of what was described in this article is now gone.

Тепер частині можна склеїти між собою або прикріпити до листка паперу.
Now the parts can be glued together or attached to a piece of paper.

Настанови: У основній частині дошки зображений набір предметів.
Manual: In the main board area, a set of objects is displayed.

У нас одній частині буде житися краще, частині буде житися гірше.
Some parts of life will get better; some parts will get worse.

Допамін посилає сигнали тій частині мозку, яка контролює рух.
Dopamine sends signals to the part of your brain that controls movement.

Однак у центральній частині вершини молоді потоки залишаються нерозмитими.
In the central summit area, however, younger flows remain unfractured.

Допамін посилає сигнали тій частині мозку, яка контролює рух.
Dopamine sends signals to that part of the brain that controls movement.

У цій частині вислів«держави-учасниці» стосується також цих територій.
To that extent the expression“States Parties” also refers to such territories.

Церква та каплиця розташовані у найбільш доглянутій частині кладовища.
These graves and gardens are located in the most serene sections of the cemetery.

Доступ надається виключно в частині, необхідної для надання послуг.
Access is provided exclusively to the extent necessary for the provision of services.

Пряма строчка як TOP частині передньої панелі в місці 0, 75 см в припуском.
Straight stitch both TOP FRONT pieces in place 0.75cm into the seam allowance.

В частині практикуючих лікарів концепція поки не містить однозначного рішення.
In regard to practicing doctors, the concept does not yet contain a definite solution.

Це дозволить частині громадян швидше повернутися в свої будинки.
The assessments will allow many residents to return to resting easier at their homes.

Вхідні отвори для повітря на передній частині та випускні отвори створюють приємний потік повітря.
Air inlets at the front and outlets at the rear create a pleasant airflow.