Що таке ЧАСТИНІ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• part of the world
• part of the globe
• parts of the world

Приклади вживання Частині світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якій частині світу?
In what part of world?

Принаймні, в більшій частині світу.
At least in most of the world.

У якій частині світу?
In what part of world?

Сподобалося грати в іншій частині світу.
I enjoy playing in other parts of the world.

В якій частині світу?
In which parts of the world?

Якщо ви знаходитесь у будь-якій іншій частині світу.
If you are in other parts of the world.

У якій частині світу?
In which parts of the world?

Якщо ви знаходитесь у будь-якій іншій частині світу.
If you are located in all other parts of the world.

Бо в іншій частині світу так сталося.
In another part of the universe this happened.

Вони показують час у будь-якій частині світу.
Shows the current time in all parts of the world.

Ви живете в частині світу, яка часом переживає снігові чи пилові бурі?
Do you live in a part of the world that experiences snowstorms or dust storms?

Холодна війна триває і досі несе загрозу тій частині світу.
The cold war continues dangerously in that part of the world.

Ви не завжди знаєте, в якій частині світу знаходиться комп'ютер, до якого ви підключаєтеся.
You not always know in what part of light there is a computer, to which you are connected.

Таким чином, ви отримаєте можливість виявити більше літаків в іншій частині світу.
Or that he would see more flying service in other parts of the world.

Китай, Європа, Північна, Південна Америка- порти у будь-якій частині світу добре знайомі нашим фахівцям з планування.
China, Europe, North and South Americas, our planning analysts know the ports in any part of the globe well.

Теніс є одним справжньому глобальний спорту, який грають у більшій частині світу.
Tennis is one of the truly global sports which is played in most parts of the world.

Це була найбагатша країна в тій частині світу, яка є дуже важливою частиною світу..
That was the wealthiest country in all of that part of the world, which is a very important part of the world..

Божевілля Кубок світу з крикету можна було почути в більшій частині світу.
The craziness of cricket world cup could be heard in larger part of world.

Він знаходиться майже в кожній частині світу і є одним з основних джерел друку або що-небудь писати.
It's present in virtually each a part of the world and is one of the important sources of printing or writing anything.

Взаємозв'язок між якістю державного управління та якістю і надійністю інфраструктури в Азії більш відчутна, ніж в будь-який інший частині світу.
The link between governance and infrastructure quality and reliability is stronger in Asia than in other parts of the world.

Незалежно від того, в якій частині світу ви знаходитесь, в кожному будинку як правило, є два основних джерела вентиляції, двері і вікна.
No matter which part of the globe you remain in, every home normally has 2 significant resources of air flow, doors, and windows.

До середини 90-х в банкоматах по всій території США і в більшій частині світу були вмонтовані камери відеоспостереження для запису всіх операцій.
By the mid-1990's, ATM's across the United States and in most parts of the world had video cameras installed to record all transactions.

Ще і сьогодні у значній частині світу подібні процеси економічних, суспільних і політичних перетворень породжують таке ж зло.
Today, in many parts of the world, similar processes of economic, social and political transformation are creating the same evils.

Створення свій власний страхова компанія в Нігерії або будь-якій частині світу, є одним з кращих способів стати багатим і заробити залишковий дохід назавжди.
Establishing your own insurance company in Nigeria or any parts of the world is one of the best ways to become rich and earn residual income forever.

Морський транспорт- найважливіша і невід'ємна частина світової транспортної системи, що охоплює і об'єднуючою розділені морями і океанами частині світу.
Shipping is a significant and integral part of the global transport system that embraces and unites, separated by seas and oceans, parts of the world.

Факти про вашу гаплогрупу, включаючи в якій частині світу ви зможете знайти"генетичних кузинів" і відомих людей, з такою ж гаплогрупою, як у вас.
Facts about your haplogroup, including which parts of the world you can find your"genetic cousins" and famous people who share the same haplogroup as you do.

Внутрішня логіка протистояння вимагала від сторін участі в конфліктах і втручання в розвиток подій в будь-якій частині світу.
The internal logic of the confrontation required the parties to participate in the conflict and intervention in the development of events in many parts of the world.

Застосування стандартів і керівних принципів Кодексу є важливою частиною забезпечення захисту споживачів у будь-якій частині світу від небезпечних харчових продуктів",- сказав він.
Applying Codex standards and guidelines are an important part of ensuring that consumers in every part of the world can be protected from unsafe food,” he said.