Що таке КУТОЧКУ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• corner of the world
• part of the world
• corner of the globe
• place of the world

Приклади вживання Куточку світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я побував майже в кожному куточку світу.
I have played in almost every corner of the country.

Багаторічний досвід, своєчасні виплати та захист у будь-якому куточку світу.
Years of experience, timely payments and protection in any part of the world.

Купуйте нерухомість у будь-якому куточку світу без ризиків!
Create huge employment in every corner of the globe without risks!

Слухати віщання радіо„Свобода” можна в будь-якому куточку світу.
I can tell you that they can listen to Radio Liberty everywhere in the republic.

Це є практично обов'язковим фактором, оскільки те, що прийнятно в одному куточку світу, може виявитися вкрай неприйнятно в іншому.
This is practically a mandatory factor, because what is acceptable in one corner of the world can be extremely unacceptable in another.

Гори зберегли м'який клімат навіть навіть у цьому віддаленому куточку світу.
The mountains keep the climate mild even in this remote part of the world.

В іншому куточку світу, Аманда Вудс, власниця каліфорнійського рекламного агентства, теж дізнається, що коханий їй зраджує.
In another corner of the globe, Amanda woods, owner of California's advertising Agency, also finds out that his beloved is cheating on her.

Я спілкуюсь через цього пророка та інших, щоб Моє Слово було почутим в кожному куточку світу.
I Am communicating through this prophet and others, so that My Word is heard in every corner of the world.

World Elite Mastercard- елітний сервіс і унікальні привілеї в будь-який час у будь-якому куточку світу для найбільш вимогливих клієнтів.
World Elite Mastercard- elite service and unique privileges at any time in any corner of the world for the most demanding clients.

Ах, пельмені- страва, різні варіації якого можна знайти практично в будь-якому куточку світу.
Ah, dumplings- a dish, different variations of which can be found in almost every corner of the world.

Сьогодні вони є в кожному куточку світу, де кожен день вони надійно виконують свою роботу, часом в найтяжких експлуатаційних умовах.
To this date they have been delivered to every corner of the earth, where they reliably do their duty on daily basis, in some cases under the most difficult conditions.

Таким чином, за допомогою Інтернету кожен клієнт може отримувати доступ до своїх ділових документів з будь-якого куточку світу.
Thus every client gets an access to his business documents from any place of the world via Internet.

Суттєвий досвід дистанційного керування дозволяє нам реалізовувати проекти в будь-якому куточку світу, гарантуючи при цьому якість, дотримання термінів та чітке розуміння завдань.
Significant experience in remote control allows us to implement projects in any part of the world, guaranteeing quality, compliance with deadlines and complete understanding of the tasks.

Завдяки закордонним партнерам ми можемо надати нашим клієнтам необхідні послуги практично в кожному куточку світу.
Due to foreign partners we can provide our clients with necessary services practically in every part of the world.

Тепер, завдяки поширенню ігор в онлайн казино в кожному куточку світу, слот є одним з найпопулярніших, поряд з покером, настільними іграми та ставками на спорт.
Now, thanks to the spread of online casino games to every corner of the world, slot are one of the most popular forms of gaming- alongside poker, table games and sports betting.

Це основний принцип технології: користувачі повинні мати доступ до сервісу з будь-якого куточку світу.
This is a core fundamental of the technology: users should be able to access Cloud services from any place in the world.

Слухати радіостанцію Sunshine тепер можуть абсолютно всі бажаючі в будь-якому куточку світу, де є доступ до всесвітньої павутини, в реальному часі, адже станція перейшла на режим інтернет-мовлення.
Listen Sunshine station can now absolutely everyone in every corner of the world where there is access to the World Wide Web, in real time, because the station switched to the Internet broadcast.

Наш обов'язок- викривати його та вказувати пальцем на будь-які його прояви- кожного дня, в кожному куточку світу.
Our duty is to uncover it and point the finger at any of its new instances- every day and in every part of the world.

В першу чергу, це зручний засіб спілкування через веб камеру з співрозмовником, який знаходиться у будь-якому куточку світу.
First and foremost, is a convenient means of communication via webcam with someone who is in any corner of the world.

Поміркуйте, якщо ви маєте друзів, родичів або колег в Каліфорнії, на західному узбережжі або в іншому куточку світу.
So think about when you have friends, families and co-workers in California, on the West Coast or in other parts of the world.

Це дає можливість прослуховувати їх користувачам різних комп'ютерних форматів і, фактично, в будь-якому куточку світу.
This provides a possibility to listen to them for users of various computer formats, and practically in any place of the world.

Отже, якщо ви відчуваєте потребу молитися за найближчих до вас, то Я закликаю вас зважати на ваших братів і сестер у кожному куточку світу.
So if you feel the need to pray for those closest to you, then I urge you to consider your brothers and sisters in every corner of the world.

Футбол є також відомий як американський футбол є відомим в Америці, а волейбол також дуже цікаво спорту і грав у будь-якому куточку світу.
Football is also known as American Football is famous in America while Volleyball is also a very interesting sport and played in every corner of the world.

Така послуга є дуже зручною, оскільки дозволяє усім членам сім'ї дивитися інтернет телебачення, не заважаючи один одному та в будь-якому куточку світу.
This service is very convenient because it allows all family members to watch online television without disturbing each other and in any corner of the world.

За історичними масштабами, американська могутність після холодної війни, зокрема її спроможність застосувати цю силу в будь-якому куточку світу, безпрецедентна.
By historical standards, America's military power and particularly its ability to project that power to all corners of the globe remained unprecedented.

Але варто врахувати, що ексклюзив, вироблений в самій країні(зразок годин Ролекс), буде коштувати набагато дешевше, ніж в будь-якому іншому куточку світу.
But it is worth considering that an exclusive produced in the country itself(like Rolex watches) will cost much less than in any other part of the world.

Пізніше Вілл зіграв головну роль в гучному серіалі«Принц з Беверлі Хіллс», після чого його особистість стала знаменитою в кожному куточку світу.
Later, Will played a major role in the sensational series"The Prince of Beverly Hills", after which his personality became famous in every corner of the world.

Саме тому наш девіз«Інновації заради безпеки населення» не втратив своєї актуальності, і не тільки в Польщі, але й практично і в будь-якому іншому куточку світу.
That is why our motto"Innovations for the safety of the population" is still valid, not only in Poland but also in almost every part of the world.

Дорослого населення в усьому світі у віці 35+ погоджується з твердженням, що сучасні діти мають багато спільного зі своїми однолітками у будь-якому куточку світу.
Fifty-eight percent of adults worldwide ages 35+ agree that"kids today have more in common with their global peers than they do with adults in their own country.".

Murano У веб-продуктах, створених нашими майстрами Murano відповідно до багатовікової традиції обробки муранського скла, визнаних і впізнаваних у будь-якому куточку світу.
Murano In Web products, all created by our Murano masters according to the centuries-old tradition of Murano glass processing, recognized and recognizable in every corner of the world.