Що таке РЕГІОНАХ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• regions of the world
• parts of the world
• areas of the world
• regions worldwide
• region of the world
• territories worldwide
• regions around the globe

Приклади вживання Регіонах світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розчинна кава дуже популярний у багатьох регіонах світу.
Instant coffee is very popular in many areas of the world.

Високі показники у всіх регіонах світу, за винятком Китаю.
Strong performances in all global regions, with exception of China.

Вона є автором багатьох видань і працювала у всіх регіонах світу.
She is the author of many publications and has worked in all world regions.

Зростання продажів у всіх регіонах світу став результатом розширення сегмента SUV.
Upturn in all the world's regions as a result of SUV offensive.

У компанії 4PX працює більше 1500 співробітників в 50 різних регіонах світу.
PX employs over 1,500 employees across 50 different global locations.

ЮНОДК працює у всіх регіонах світу через широку мережу відділень на місцях.
The UNODC operates in all parts of the world through a wide network of field offices.

Класи можуть також охоплювати певні економіки в різних регіонах світу.
Classes may also cover specific economies in various regions around the world.

Майже в усіх регіонах світу тепер бордер-колі також є породою, яку демонструють на рингових або лавочних шоу.
In nearly every region of the world, the Border Collie is now also a breed which is shown in ring or bench shows.

ICANN щорічно проводить три відкриті конференції в різних регіонах світу.
Each year ICANN holds three meetings in different regions around the world.

Випадки захворювання на енцефаліт Давсон відзначаються у всіх регіонах світу, але в західних країнах він вважається рідкісною хворобою.
SSPE has been reported in all parts of the world, but in western countries it is considered a rare disease.

Інтернет-технології будуть більш повно розгорнута в розвиваються регіонах світу.
Internet technology will be more fully deployed in developing areas of the world.

Оскільки в деяких регіонах світу дві третини дівчаток повідомили, що не знали, що з ними відбувається, коли у них почалися місячні.
In some parts of the world, 2/3 of girls had no idea what was happening to them when they got their first period.

Але схожі проблеми з медіа спостерігаються в Церквах і в інших регіонах світу.
But similar problems with the media exist in churches in other parts of the world.

Ця проблема є у багатьох регіонах світу, але очевидно, японці особливо від неї страждають і придумали продукт, який нібито здатний позбавити від неї.
A problem in many areas of the world, evidently the Japanese are especially afflicted with it and came up with a product that ostensibly makes it go away.

Широка мережа пунктів обслуговування- понад 350 000 пунктів у 200 країнах і регіонах світу.
Extensive global network of 350,000 agent locations in over 200 countries and territoris.

З 2011 року як фрілансерка висвітлювала протести в різних регіонах світу, досліджуючи розвиток суспільства в умовах конфліктів та революцій.
Since 2011, she has covered the protests in different areas of the world as a freelancer, exploring the development of societies amidst conflicts and revolutions.

Ми об'єднуємо споживачів, підприємства, банки і органи влади у більш ніж 200 країнах і регіонах світу.
We connect consumers, businesses, banks and governments in more than 200 countries and territories worldwide.

У певних регіонах світу деякі з вас страждають від того, що не можуть публічно свідчити про свою віру в Христа через відсутність релігійної свободи.
In certain areas of the world, some of you suffer from the fact that you cannot bear public witness to your faith in Christ due to the lack of religious freedom.

Bartonella henselae, бактерія, що викликає цю хворобу, зустрічається у всіх регіонах світу.
Bartonella henselae is the bacterium that causes cat scratch disease, and it's found in all parts of the world.

На даний момент близько 15% моряків, найнятих через нашу компанію, працевлаштовані на різних офшорних і берегових проектах в різних регіонах світу.
For the time being near 15% of currently recruited specialists have been hired through our Company on various off-shore and on-shore projects in different areas of the world.

Дослідження спирається на дані en: World Values Survey, що охоплюють 90 суспільств у всіх основних регіонах світу(1981- 2007 роки).
The study draw on evidence from the World Values Survey, which covers 90 societies in all major regions worldwide from 1981 to 2007.

Хоча всі погляди прикуті до США та APAC, популярність спортивних ставок все ще зростає і в інших регіонах світу.
While all eyes are on the US and APAC regions, sports betting is still growing in other areas of the world.

Переслідування християн в деяких регіонах світу майже досягає рівня геноциду, йдеться в дослідженні, проведеному за розпорядженням міністра закордонних справ Великобританії Джеремі Ханта.
The persecution of Christians in parts of the world is at near“genocide” levels, according to a report ordered by British Foreign Secretary Jeremy Hunt.

Лісові ресурси тягнуться приблизно на третину поверхні суші Землі і можуть бути знайдені в багатьох регіонах світу.
Forests extend over about one-third of the world's land surface and can be found in many regions around the globe.

У багатьох регіонах світу цей напій є улюбленою альтернативою агресивних пестицидів, які садівники часто використовують, щоб захистити свої культури від комах і шкідників.
In many parts of the world, this drink is used as a favorite alternative to the aggressive pesticides that many growers use to keep their crops free of insects and pests.

Наразі компанія ТМC пропонує 24 моделі гібридних автомобілів й 1 гібридну модель з підзарядкою від електромережі близько в 80 країнах та регіонах світу.
Currently, TMC sells 19 different hybrid passenger car models and 1 plug-in hybrid model in approximately 80 countries and regions worldwide.

Сервісне обслуговування з ремонту або модернізації суден в різних регіонах світу здійснюється за допомогою мобільних бригад у складі висококваліфікованих інженерів і спеціалістів.
Maintenance on repairing or modernization of the vessels in different parts of the world is carried out by means of mobile teams of highly qualified engineers and specialists.

Міжнародні корпорації використовують герцогство як вхід на європейський та світовий ринок і розподіляють кошти у фонди в більш ніж 150 країнах і регіонах світу.
Companies from all over the world are using Luxembourg as their gateway to Europe and the rest of the world, distributing their funds into more than 150 countries and regions around the globe.