Що таке РЕГІОНАХ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• regions of russia
• russian regions

Приклади вживання Регіонах росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук телефонів по регіонах Росії.
Search of telephones by region of Russia.

Спеку в декількох регіонах Росії спалахнули лісові пожежі.
In several Eastern Russia wildfires erupted.

У 14 видах спорту змагання пройдуть в інших регіонах Росії.
In the 14 sports competitions will be held in other Russian regions.

Станом на 1 березня 2009 року в регіонах Росії працювало 261 підрозділів Банку.
As of March 1, 2011 in the Russian regions department of the Bank employed 244.

Аналогічні законопроекти вже ухвалено у деяких регіонах Росії.
Similar laws have already been enacted in several of Russia's regions.

Такі книги вийшли вже у вісімдесяти шести регіонах Росії, і вони містять велику базу про загиблих і зниклих без вести солдатів.
These books came in the eighty-six Russian regions, and they contain a large database on dead and missing soldierH.

Грип 2018- останні новини про хворих по регіонах Росії.
Influenza 2018- the latest news about cases in the regions of Russia.

Це розвиток загрожує розповсюдитися злочину і нестабільність у сусідніх регіонах Росії.
This development threatens to spread crime and instability into neighboring Russian regions.

У 1991 році, після розпаду Радянського Союзу, в колишніх союзних республіках і регіонах Росії були створені власні авіакомпанії.
In 1991, after the collapse of the Soviet Union, former Soviet republics and Russian regions created their own airlines.

Триколор ТВ» продовжує розвивати фірмову роздрібну мережу в регіонах Росії.
Tricolor TV" continues to develop proprietary retail network in the Russian regions.

У багатьох інших арктичних і субарктичних регіонах Росії, на Алясці і на північному заході Канади норма перевищена принаймні на 3 градуси.
Many other Arctic and sub-Arctic regions in Russia, Alaska and north-west Canada were at least 3C above average.

У природі камінь зустрічається, як правило, в США, Індії, Фінляндії і в деяких регіонах Росії.
In nature, a stone is found, as a rule, in the USA, India, Finland and in some regions of Russia.

Важливою різницею між німцями тут і в інших регіонах Росії є те, що ті німці, як правило, селилися у великих громадах.
Another major difference between the Germans here and in other parts of Russia is that the other Germans tended to settle in larger communities.

Компаньйони за проектом збираються будувати мережу клініко-діагностичних лабораторій у регіонах Росії.
Partners are going to build a network of clinical and diagnostic laboratories in the regions of Russia.

Створення конкурентних ринків електроенергії у всіх регіонах Росії, в яких організація таких ринків технічно можлива;
To create competitive power energy markets in the regions of Russia in which the creation of such markets is technically feasible;

Розкривається досвід будівництва, експлуатації та реалізації спортивних проектів у різних регіонах Росії.
The article describes experience of construction and realisation of sports projects in different Russian regions.

У деяких регіонах Росії, України, Чехословаччини, Греції, Італії, Мексиці, Португалії та Іспанії вдови носили чорний одяг до кінця свого життя.
In areas of Russia, the Czech Republic, Slovakia, Greece, Mexico, Portugal, and Spain, widows wear black for the rest of their lives.

Гравці російського онлайн-ритейлу відкривають нові розподільчі центри не тільки в Москві, але і в регіонах Росії.
Players of the Russian online retail opening new distribution centers not only in Moscow but in the regions of Russia.

З 2004 по 2007 рр… відкривається ще 26 філій Банку в різних регіонах Росії і в даний час філіальна мережа охоплює 45 регіонів РФ.
From 2004 to 2007 UNIASTRUM BANK opened 26 more branches in various Russian regions and at present the network of branches covers 45 RF regions..

До речі, в багатьох регіонах Росії вже почалися традиційні операції"Первоцвіт", направлені на припинення торгівлі рослинами, що знаходяться під охороною.
Incidentally, in many Russian regions have already begun the traditional Operation'Primrose', aimed at curbing the trade are under the protection of plants.

В даний час відеоспостереження на лісових землях не встановлено у всіх регіонах Росії, в основному в регіонах та республіках Центрального, Північно-Західного федерального округу, Поволжя та Уралу.
At the moment, video surveillance on forest lands has not been established in all Russian regions, mainly in the regions and republics of the Central, North-West Federal Districts, the Volga region and the Urals.

Ускладнення ситуації в регіонах Росії обумовлює посилення протестних настроїв серед російського населення та представників малого бізнесу.
The worsening of the situation in the regions of Russia leads to strengthening of protest moods among the Russian population and small businesses.

У тексті статті наведені теоретико-методичні аспекти розвитку інструментарію управління інвестиційною діяльністю в регіонах Росії та вирівнювання територіальної неоднорідності забезпеченості соціальними об'єктами на основі використання державно-приватного партнерства(ДПП).
The article provides theoretical and methodical aspects of development of instruments of managing investment activity in Russian regions and levelling of territorial heterogeneity of availability of social objects on the basis of use of the state-private partnership(SPP).

У багатьох регіонах Росії тепло встановлюється до кінця травня, тому сіяти насіння на розсаду потрібно на початку місяця- зріє вона 22-25 днів.
In many regions of Russia, heat is set by the end of May, therefore, it is necessary to sow seeds for seedlings at the beginning of the month- it ripens 22-25 days.

На оплату автомобільного кредиту на купівлю автомобіля(в деяких регіонах Росії можлива покупка автомобіля виробництва Росії на кошти регіонального«Материнського капіталу»; про це необхідно поцікавитися у відділенні пенсійного фонду Вашого району).
On the car loan payment, the purchasethe car(in some regions of Russia can buy a car made in Russia at the expense of regional"mother's capital", it is necessary to take an interest in the pension fund of the local district office).

У Москві, регіонах Росії та за кордоном відкрито 331 відділення та філія банку, у тому числі дочірній банк в Нідерландах і фінансові дочірні компанії в США і Великобританії.
In Moscow, Russian regions and abroad, opened 331 office and branch office, including the subsidiary bank in the Netherlands and financial subsidiaries in the U.S. and the UK.

Історики кажуть, що Йосиф Сталін наказав конфіскувати зерно в урожайних регіонах Росії, Казахстану, Північного Кавказу та України, щоб не лише зламати опозицію до колективізації, але також для збільшення експорту зерна для придбання зброї і фінансування індустріалізації.
Historians say Soviet dictator Josef Stalin ordered the confiscation of grain in fertile regions of Russia, Kazakhstan, the northern Caucasus and Ukraine not only to break widespread opposition to collectivization, but also to increase grain exports to buy weapons and fund industrialization.

У Москві, регіонах Росії та за кордоном відкрито 331 відділення та філія банку, у тому числі дочірній банк в Нідерландах і фінансові дочірні компанії в США і Великобританії.
The bank has 442 branches and offices in Moscow, Russian regions and abroad, including a subsidiary bank in the Netherlands and financial subsidiaries in the USA, United Kingdom and Cyprus.

Будівництво у всіх регіонах Росії розвиваєтьсястрімкими темпами, а також і інші виробничі підприємства мають гостру потребу в фахівцях будівельних професій, таких як водій експедитор, наприклад.
Construction in all regions of Russia is developingat a rapid pace, as well as other manufacturing enterprises are in dire need of specialists in construction trades, such as the driver of a freight forwarder, for example.

Представники компаній в регіонах Росії організують діяльність на основі договорів, за умовами яких, несуть відповідальність за обслуговування, а співробітники на місцях виконують процедури і дії, що вимагають очного їх присутності в регіонах..
Representatives of companies in the regions of Russia organize activities on the basis of contracts, under which conditions are responsible for service, and field staff perform procedures and actions that require their full-time presence in the regions..