Що таке КРАЇНАХ І РЕГІОНАХ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• countries and regions of the world
• countries and territories worldwide

Приклади вживання Країнах і регіонах світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 110 країнах і регіонах світу були створені її філії;
Its affiliates were established in 110 countries and regions of the world;

Широка мережа пунктів обслуговування- понад 350 000 пунктів у 200 країнах і регіонах світу.
Extensive global network of 350,000 agent locations in over 200 countries and territoris.

Ситуація є особливо серйозною в певних країнах і регіонах світу, де кількість незасуджених утримуваних під вартою перевищує 50 відсотків загальної кількості.
This situation is particularly grave in some countries and regions of the world, where the number of detainees without a sentence exceeds 50% of the total.

Широка мережа пунктів обслуговування- понад 350 000 пунктів у 200 країнах і регіонах світу.
A wide network of service points- more than 350,000 points in 200 countries and regions of the world.

Ситуація є особливо серйозною в певних країнах і регіонах світу, де кількість незасуджених утримуваних під вартою перевищує 50 відсотків загальної кількості.
This situation is particularly serious in certain countries and regions of the world, where the number of un-sentenced detainees surpasses 50 percent of the total.

Ми об'єднуємо споживачів, підприємства, банки і органи влади у більш ніж 200 країнах і регіонах світу.
We connect consumers, businesses, banks and governments in more than 200 countries and territories worldwide.

Глобальна присутність- понад 500 000 пунктів обслуговування клієнтів в більш ніж 200 країнах і регіонах світу- дозволяє легко, швидко та надійно відправляти/ отримувати кошти у валюті країни призначення.
The global presence- over 500 000 customer service points in more than 200 countries and regions of the world- makes it easy, fast and secure to send/ receive funds in the currency of the destination country..

Студенти дізнаються про питаннях бізнесу, торгових, культурних та управління, які відрізняються в різних країнах і регіонах світу.
Students will learn about business, trade, cultural, and management issues that differ across countries and regions of the world.

За словами Нострадамуса, посилення релігійного екстремізму на Середньому Сході і в різних країнах і регіонах світу призведе до розладу і воєн, що змусить багатьох людей покинути свою батьківщину і намагатися знайти притулок в Європі.
According to Nostradamus's prophecies, the increased religious extremism in the Middle East and in different countries and regions of the world will lead to disorder and wars, which will force many people to leave their country and to try and find refuge in Europe.

Компанія вийшла на міжнародний ринок ще в 2000 році і зараз продукція Huion користується попитом в більш ніж 100 країнах і регіонах світу.
The company entered the international market in 2000 and now Huion products are in demand in more than 100 countries and regions of the world.

За словами Нострадамуса, посилення релігійного екстремізму на Середньому Сході і в різних країнах і регіонах світу призведе до розладу і воєн, що змусить багатьох людей покинути свою батьківщину і намагатися знайти притулок в Європі.
According to the prophecies of Nostradamus, the increase of religious extremism in the Middle East and in different countries and regions of the world will lead to unrest and war, forcing many people to leave their country and seek refuge in Europe.

Міжнародні корпорації використовують герцогство як вхід на європейський та світовий ринок і розподіляють кошти у фонди в більш ніж 150 країнах і регіонах світу.
Companies from all over the world are using Luxembourg as their gateway to Europe and the rest of the world, distributing their funds into more than 150 countries and regions around the globe.

Попри свою військову поразку, це терористичне угруповання зберігає деструктивний потенціал, здатність швидко змінювати тактику і здійснювати вилазки в різних країнах і регіонах світу.
Despite its military defeat, the terrorist group Daesh retains a significant destructive potential, the ability to quickly change tactics and conduct sorties in various countries and regions throughout the world.

Очікуємо відповідного рішучого впливу на Київ з боку міжнародного співтовариства, у тому числі США і країн Європейського союзу, які так турбуються про свободу слова та ЗМІ в інших країнах і регіонах світу»,- йдеться в повідомленні.
We expect the international community, including the United States and the European Union member-countries, who seemingly care so much for the freedom of speech and media in other countries and regions of the world, to exercise decisive influence on Kiev in this respect.”.

В які країни і регіони світу спрямована сучасна трудова міграція українців?
In which countries and regions of the world seeks modern Ukrainian labor migration?

Євросоюз має цілу мережу договорів з більшістю країн і регіонів світу.
The EU has a web of agreements with most countries and regions of the globe.

Бізнес компанії охоплює 80 країн і регіонів світу.
Export area covers 80 countries and regions in the world.

В даний рейтинг включені підприємства з 17 країн і регіонів світу, в тому числі 49 підприємств з США і 16- з континентальної частини Китаю.
This rating includes enterprises from 17 countries and regions of the world, including 49 enterprises from the USA and 16 from the continental part of China.

Традиційні костюми з різних країн і регіонів світу є джерелом гордості для людей, які його носять.
Traditional costumes from different countries and regions of the world are a source of pride for the people who wear it.

Туристична виставка в Москві збирає представників із понад 200 країн і регіонів світу.
Tourism Exhibition in Moscow gathers representatives from more than 200 countries and regions of the world.

У цьому році в автошоу взяли участь понад 1200 компаній з 14 країн і регіонів світу.
This year the auto show was attended by more than 1,200 companies from 14 countries and regions of the world.

Учасниками програми стали юні футболісти та журналісти, які представляли 211 країн і регіонів світу.
The Programme participants include young footballers and journalists representing 211 countries and regions of the world.

Третій країн і регіонів світу, тільки після Другої світової війни, в тій чи іншій мірі, стали використовувати сільськогосподарської техніки.
Third countries and regions in the world, just after the second world war, in varying degrees, began to use agricultural machines.

Використовучи сервіс, спільнота картографів вже побудувала і відредагувала карти для 183 країн і регіонів світу.
Using Map Maker, people have built out and edited the maps for 183 countries and regions around the world.

Ефективне лікування та допомогу іноземних пацієнтів з більш ніж 20 країн і регіонів світу.
Effective treatment and help of foreign patients from more than 20 countries and regions in the world.

Ті країни і регіони світу в найкращому становищі, щоб використовувати творчу силу людини міграції та контроль за його горючість, швидше за все, досягти керівних посадах у світовій економіці.
Those nations and regions of the world best positioned to harness the creative force of human migration and control its combustibility are likely to achieve positions of leadership in the global economy.

Учасники 3,400(+ 6% VS) демонстрували свої останні продукти та тенденції в харчових продуктах з різних країн і регіонів світу та залучали фахівців 110,635(+ 9% VS 2017).
Inspire the Future of Food Business There were 3,400 exhibitors 2018(+6% VS 2017) showcased their latest products and food trends from countries and regions worldwide, and attracted 110,635 professionals(+9% VS 2017).

Учасники 3,400(+ 6% VS) демонстрували свої останні продукти та тенденції в харчових продуктах з різних країн і регіонів світу та залучали фахівців 110,635(+ 9% VS 2017).
There were 3,400 exhibitors(+6% VS) showcased their latest products and food trends from countries and regions worldwide and attracted 110,635 professionals(+9% VS 2017).