Що таке ЦІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• this part
• this section
• this portion
• this paragraph
• on that piece
• this area
• this side

Приклади вживання Цій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цій частині, так.
In that section, yes.

Помилки у цій частині.
Error in this section.

Цій частині не можуть бути застосовані.
These parts cannot be nested.

Недійсним у цій частині.
Uncommon in these parts.

Якими були його результати в цій частині?
What were your goals in this portion?

У цій частині ми намагаємося зробити все можливе.
In this area, we have been trying our best.

Ось перелік того, що ви знайдете в цій частині.
Here's what you can expect to find in this section.

Як вже було вказано в цій частині,«Відкритими» виборчі дані є такі що:.
As described in this section,'open' election data is:.

Ми читаємо цю фразу тричі у цій частині.
You're going to find that word three times in this section.

Терміни, що використовуються у цій Частині, роз'яснюються далі у Додатку XXIII.
Terms used in this Section are further explained in Annex XXIII.

Без сумніву, обидві програми заслуговують на оцінка в цій частині.
Beyond doubt, both programs deserve a score in this portion.

Однак процес зміни законодавства в цій частині не закінчився.
However, these changes to the legislation in this area are not final.

Ваш результат в цій частині залежить від числа правильних відповідей.
Your results in this section depends on the number of the correct answers.

Тож росіяни відчувають, що їхній вплив у цій частині світу слабне.
They even know that their defenses are weak in this portion of the city.

У цій частині ви почуєте неформальну бесіду двох людей.
In this section you will hear an informal or semi-informal conversation between two people.

Тому жінки зазвичай приділяють особливу увагу цій частині свого тіла.
Generally, people don't pay much attention to this part of their body.

Встановленого порядку доарбітражного врегулювання спору в цій частині.
A qualified third-party dispute resolution process pursuant to this section.

У цій частині вислів«держави-учасниці» стосується також цих територій.
To that extent the expression“States Parties” also refers to such territories.

Багато неоспіваних героїв присвятили свої життя цій частині Божественного плану.
Many unsung heroes have steadfastly dedicated their lives to this part of the Divine plan.

У цій частині ви дізнаєтесь про функціонування установ у Празі, які називаються місцевим самоврядуванням.
In this section you will learn about Prague offices which represent local administration.

Знаєш, коли я ходив до цієї школи то в цій частині театру сталась жахлива пожежа.
You know, when I went to school here, there was a terrible fire in this section of the theater.

Звичайно, кожна показана в цій частині робота характерна для загальної практики її автора.
Undoubtedly, every work presented in this section is specific to the overall art practice of its author.

Санкції щодо Криму повинні залишатися доти, доки Кремль нав'язує свою волю цій частині української землі.
Crimea sanctions remain in place so long as the Kremlin imposes its will on that piece of Ukrainian land.

(d) визначити відповідні функції Комісії та Суду в застосовуванні положень, закладених у цій частині;
(d) to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice in applying the provisions laid down in this paragraph;

У цій частині розкриваються основи організації служби, бойового вишколу, а також техніка віддавання наказів.
In this section the basic principles of service organization, combat training as well as the technique of issuance of an order are revealed.

Це може бути важко судити, яка програма отримує рахунок в цій частині цього TLCBet проти матчу Drake Casino Affiliates.
It might be hard to judge which program gets a score in this portion of this TLCBet vs Drake Casino Affiliates matchup.

(d) зобов'язання утриматися від здійснення або використання, повністю або частково, підприємницької діяльності чи права, про які йдеться в цій частині;
Obligations to refrain from pursuing or exercising, in whole or in part, a business activity or a right referred to in this paragraph;

У цій частині ми коротко торкнемося основних моментів психології біржової гри, кожного окремо, спираючись на дану Найманом класифікацію.
In this section, we will briefly touch upon the main points of psychology exchange game, each individually, based on this Nijman classification.

Тіло людини має температуру, яка виробляє випромінювання в цій частині спектру, і тому інфрачервоні детектори можуть використовуватися як камери нічного бачення.
The body has a temperature that produces radiation in this portion of the spectrum, and so infrared detectors can act as night-vision cameras.