Приклади вживання Ця сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця сторона- брехня.
This part is a lie.Але мене, чесно кажучи, ця сторона не цікавить.
But, honestly, I don't mind that part.Ця сторона не отримує.
This part I don't get.І якщо я кажу, що ця сторона ось тут дорівнює 3.
And if i told you that this side right over here is 3.Ця сторона і ця сторона. .
That side, this Але сьогодні ця сторона знову активна.
This Якщо король може пройти вздовж лінії, ця сторона виграє гру.
If the king can go along the line, that side wins the game.Ця сторона і ця сторона. .
It's this side and Гаразд, як знати, що ця сторона стресу збирається зробити вас здоровішим?
Okay, so how is knowing this side of stress going to make you healthier?There is this Що стосується практичності, то ця сторона нітрохи не поступається зовнішньому вигляду.
As for practicality, this side is not inferior in appearance.Ця сторона в обох, на жаль, не дуже розвинена.
This side of both, unfortunately, is not too developed.Вона гарна дівчина, ця Сторона дівчинка збирається взяти участь у день народженн.
She is a pretty Ця сторона, залишиться білого кольору, як продемонстровано на фото.
This side will remain white, as demonstrated in the photo.На заході Asset management отримав широке розповсюдження, в Україні поки що,в силу певних причин, ця сторона управління нерухомістю тільки розвивається.
In the west, Asset management is widespread in Ukraine, so far,for certain reasons, this aspect of property management is only developing.Ця сторона українського християнського тисячоліття була майже зовсім забута.
But this part of Ukraine's Christian millennium was almost forgotten.Насправді, якщо ця сторона столу представляє мою надію, правда надихає мене бути всім, чим я можу бути.
In fact, if this side of the table represents my hope, truth encourages me to become all that I can be.Ця сторона також є найпривабливішою та є дуже популярною серед скелелазів.
This side is also the most attractive and very popular among rock climbers.Хост: Ця сторона, яка відображає оголошення на своєму веб-сайті, використовуючи мережу EMCLNX.
(iii) Host: this party displays an ad on their website using the EMCLNX network.Ця сторона її, як правило, інтровертна, особливо коли вона навколо хлопчиків.
This side of her tends to be introverted, especially when she's around boys.Однак ця сторона не закриває позицію і сподівається в кращому випадку залишитися при своїх;
However, this party does not close the position and hopes in the best case stand Pat;Ця сторона сфери буде східною, де якраз починає сходити Сонце. Ось тут.
The east will be this side of the sphere, where the Sun is just begining to rise. right over there.Навпаки, ця сторона біографії шоумена забезпечила контраст на фоні решти кандидатів і посилила фундамент переконливого результату.
On the contrary, this side of the showman's biography provided a contrast to the rest of the candidates and strengthened the basis of a convincing outcome.Ця сторона обличчям до материка і менш впливає на погодні умови та мусони.
This side faces towards the mainland and is less affected by weather conditions and the monsoon.Ця сторона шанування розкриває його перше ім'я Пантолеон, що означає«лев у всьому».
This aspect of worship reveals his first name Pantoleon, which means“lion is in everything”.Ця сторона життя відділена від особистої, його дружини Лари(Дженніфер Гарнер) і дочки Ребеки.
This aspect of personal life separate from his wife Lara(Jennifer Ґarner) and daughter Rebecca.Ця сторона не ризикує далі і бере прибуток, здійснюючи продаж даного товару третій особі.
This party does not risk further and takes profit, making the sale of Ця сторона Світу така різноманітна, адже всі ми унікальні й побачимо у ній щось своє.
This part of the World is so diverse, because we are all unique, and everyone discovers something special for himself or herself here.
