Що таке ЦЕЙ КУТОЧОК Англійською - Англійська переклад

• this corner
• this area
• this part
• this space

Приклади вживання Цей куточок Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зветься цей куточок- Мармарис.
And calls for this area- Marmaris.

Цей куточок Нової Зеландії є одним із самих мальовничих.
Nila from New Zealand is one of those guys.

Земним раєм» називали древні цей куточок України.
Earthly paradise called this corner of ancient Ukraine.

Цей куточок арабського світу для чуттєвих і тонких.
This corner of the Arab world for the sensitive and subtle.

Свого часу цей куточок живої природи належав і Франції, і Британії.
This area of wildlife belonged to France and Britain.

Цей куточок принесе додаткові ніші для зберігання- під відкидним сидінням.
This corner will bring additional niches for storage- a folding seat.

Але як облагородити цей куточок і що посадити на клумбі в тіні?
But how to elevate the area and what to plant in the flowerbed in the shade?

Цей куточок саду, який буквально потопає в зелені, просто чудовий.
This corner of the garden, which is literally immersed in greenery, just great.

Свого часу цей куточок живої природи належав і Франції, і Британії.
At one time, this corner of wildlife belonged to both France and Britain.

Цей куточок, що не нагадує райський, знаходитьсянедалеко від столиці Мальдів.
This corner, which does not resemble paradise, is locatednear the capital of the Maldives.

У більшості випадків цей куточок в квартирі не має доступу до природного освітлення.
In most cases, this part of the apartment does not have access to natural light.

Цей куточок допоможе вам виховувати патріотизм і прививати любов дітей до праці.
This area will help you to cultivate patriotism and to instill a love of children to work.

Він дає подорож романтичний характер і наводить на думку назвати цей куточок«німецької Венецією».
It gives a romantic journey in nature and suggests to call this area"German Venice".

Що цей куточок Австралії часто стає домом для грибів, які не є рідними для континенту.
This corner of Western Australia is often home to fungi that are not native to the continent.

Але найголовніше, цей куточок став улюбленим місцем для всієї родини Великого князя.
But most importantly, this corner has become a favorite place for the whole family of the Grand Duke.

Цей куточок вийде з містким скринькою, якщо сидіння закріпити до передньої стінки ящика петлями.
This corner will turn out with a spacious trunk, if the seat to fix the front wall hinge box.

Окинувши поглядом цей куточок саду, ми вирішили зробити тут альпійську гірку в такому ж стилі.
Looking around this corner of the garden, we decided to make here an alpine slide in the same style.

Цей куточок штату Теннессі була її батьківщиною, і місцеві мешканці захотіли віддати данину поваги знаменитій співачці.
This part of Tennessee was her home, and the residents wanted to pay tribute to the famous singer.

Затишний і компактний- цей куточок відпочинку і розслаблення виглядає надихаючим і по-святковому цікавим.
Comfortable and compact- this piece of recreation and relaxation looks inspiring and festively interesting.

Тут водяться навіть леопарди, тому будьте обережні на відпочинку в Ізраїлі, відвідуючи цей куточок життя в пустелі.
It is home to leopards, even, so be careful on vacation in Israel visiting this part of life in the desert.

Та ще, щоб цей куточок служив для відпочинку, прийому їжі, проведення дозвілля(переважно в теплу пору року).
Oh yes, and that this area was used for recreation, meals, leisure activities(mainly in the warmer months).

Візьміть свій скафандр і перевірте цей куточок галактики, який ми називаємо домівкою»,- пише Google.
Grab your spacesuit and check out the rest of this corner of the galaxy that we call home,” Google explained.

На сьогоднішній день цей куточок острова є туристичний«меккою» для молоді та любителів клубного життя з усього світу.
Today this part of the island is called the tourist“Mecca” for young people and lovers of club life around the world.

Сьогодні з Гріффіт-парку відкриває розкішний вид на Лос-Анджелес, цей куточок природи є улюбленим для каліфорнійців.
Today, from Griffith Park offers a magnificent view of Los Angeles, this corner of nature is a favorite for Californians.

Фестиваль Antilliaanse Feesten перетворюють цей куточок Бельгії в справжній рай для шанувальників карибської сальси.
Festival Antilliaanse Feesten turn this corner of Belgium is a real Paradise for fans of Caribbean salsa.

Ще у 16 столітті, коли зводили дворик, власники намагалися облаштувати його так, щоб цей куточок став місцем відпочинку.
Back in the 16th century, when the yard was being erected, the owners tried to equip it so that this corner would become a resting place.

Цей куточок Англії багатий історією, тому що він знаходиться близько до материкової Європи- ви знайдете замки скрізь, де б ви не опинилися!
This corner of England is rich in history because it is so close to mainland Europe- you will find castles everywhere you go!

Нещодавно в Ла Романа побудований міжнародний аеропорт, який перетворили цей куточок в один з найпопулярніших курортів Домінікани.
Recently built in La Romana International Airport, which turned this corner in one of the most popular resorts in the Dominican Republic.

Тож я пішов на заднє подвір'я. І без ніякого попереднього досвіду, маючи біля 3,000 доларів та деякі матеріали повторного використання, я побудував собі цей куточок.
So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space.

Цей куточок аргентинської Південної Патагонії через його природні особливості вважається одним із тих місць, яке дарує незабутні спогади і переживання кожному мандрівникові.
This area of Southern Argentinean Patagonia, because of its natural characteristics, is one of those places that gives unforgettable memories and experiences to every traveler.