Що таке ЦЕЙ ПРОМІЖОК Англійською - Англійська переклад

• this period
• this gap
• this space
• this interval

Приклади вживання Цей проміжок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться на цей проміжок часу.
Look at all this squandered time.

В цей проміжок часу Шанхай виглядав безпорадно.
At this point in time, Schumacher seemed unstoppable.

Що стосується самого Брюса, то у нього цей проміжок досягав 12 секунд.
As for the Bruce, he has this gap reached 12 seconds.

Цей проміжок умовно розбивають на 4 періоди:.
This interval is conditionally divided into four periods:.

І все-таки цей проміжок часу не є нескінченно великий.
But even this space of time is not truly infinite.

Купуйте стільки кави, скільки ви, ймовірно, зможете вжити за цей проміжок часу.
Only buy as much coffee as you are likely to use in that period of time.

І можна уявити, що цей проміжок- четвертий вимір простору.
And you could think of this gap as being the fourth dimension of space.

Цей проміжок, який називають«пляшковим горлом фон Неймана»- величезна витрата часу і енергії.
This interim, called a von Neumann bottleneck, is massive waste of time and power.

Після того, як замовлення, отримані в цей проміжок часу на повне відшкодування надсилається назад.
Once the order is received in that amount of time a full refund is sent back.

За цей проміжок часу, тобі доведеться проявити всі свої таланти та кращі якості, здібності і особливості.
During this period of time, you will have to show all their talents and best qualities, abilities and features.

Більш того, при правильному розрахунку розміру першої ставки можна отримати за цей проміжок пристойний дохід.
Moreover, with the proper calculation of the size of the first bet, you can get a decent income for this period.

Саме в цей проміжок яйцеклітина досягає своєї зрілості, і ймовірність її запліднення наближається до 100%.
It is at this interval that the egg reaches its maturity, and the probability of its fertilization approaches 100%.

Ми сказали, а що якщо зробити цей проміжок рівний хвилині і це буде ймовірність успіху протягом хвилини?
We said, oh, well, what if we make this interval a minute and this is the probability of success per minute?

Саме в цей проміжок часу у багатьох людей виникає надійний коло спілкування, постійні відносини і діти.
It is during this period of time that many people have a reliable circle of contacts, constant relationships and children.

Никонівський літопис, написаний між 1127 і 1303 роками, відзначив не менш ніж одинадцять голодних років за цей проміжок часу.
The Nikonian chronicle, written between 1127 and 1303, recorded no less than eleven famine years during that period.

Телята, рожденныев цей проміжок часу, вже до осені стають більш самостійними і підготовленими до зимових холодів.
Calves born during this period of time, by the fall become more independent and prepared for the winter cold.

Цей проміжок обумовлений двома десятиліттями ранніх змін, накладених Небесами на незадоволення ваших повелителів, Ануннаків.
This gap was due to the two decades of early changes imposed by Heaven over the complaints of your Anunnaki overlords.

Отже ми вважаємо, що комуністичні часи були часом певного замороження вільної думки і ми не можемо так швидко подолати цей проміжок.
Therefore, we believe that the Communist era was the time of a certain freezing of free thought and we cannot quickly overcome this gap.

За цей проміжок часу було випущено 9 поколінь моделі, а в 2017 році представлено наступне оновлення седана.
During this period of time, 9 generations of the model were released, and in 2017 the next update of the sedan was presented.

Тому для нас, палеоантропологів, важливо знайти"залізні" докази, матеріальні докази, щоб заповнити цей проміжок і побачити різні ступені нашого розвитку.
So, for us, paleoanthropologists, our job is to find the hard evidence, the fossil evidence, to fill in this gap and see the different stages of development.

Цей проміжок часу називають«сероконверсійним вікном», коли вірус ВІЛ уже присутній в крові, а антитіла ще не з'явилися.
This period of time is called“seroconversion window”, when HIV virus is already in the blood, but there are still no antibodies.

Зондер прагне подолати цей проміжок, забезпечуючи веселі та захоплюючі атракціони, заодно заохочуючи подорожі та розваги через саму гру.
Zonder seeks to bridge this gap, providing fun and exciting attractions, while also encouraging travel and fun through the game itself.

Цей проміжок часу обраний також із огляду на те, що сама українська влада поставила перед собою і Росією такий дедлайн для вирішення конфлікту.
This period of time was also chosen given that the Ukrainian authorities had set such a deadline before themselves and Russia to resolve the conflict.

Наступні цифри показують зростання споживання викопного палива, таких як: нафта, вугілля та природний газ, а також відновлюваних джерел енергії за цей проміжок.
The following figures illustrate the growth in consumption of fossil fuels such as oil, coal, and natural gas as well as renewable sources of energy during this period.

У цей проміжок часу студент повинен скласти всі відповідні оцінки, а також підсумковий проект або дипломну дисертацію.
In this period of time, the student should have submitted all of the appropriate evaluations, as well as the Final Project or thesis.

У цей проміжок часу студент повинен скласти всі відповідні оцінки, а також підсумковий проект або дипломну дисертацію.
In this period of time, the student must have delivered all the corresponding evaluations, as well as the Final Project or Degree Thesis.

За цей проміжок часу повністю усуваються неприємні відчуття, а також спостерігається відновлення і зникнення всіх ранок.
During this period of time unpleasant sensations eliminate completely, as well as the recovery and disappearance of all wounds is observed.

Через цей проміжок часу можна зробити знову проміжну шліфовку, але шліфувальну шкурку вже потрібно взяти з більш дрібним зерном, 240-320.
After this period of time, you can do it again intermediate sanding, but sandpaper is necessary to take a more fine-grained, 240-320.

Саме цей проміжок і повинна заповнити Sony Ericsson Shakira(швидше за все, саме це кодове ім'я буде у нового телефону), судячи по останніх чутках.
It is this gap and intended to fill Sony Ericsson Shakira(most likely, is the code name given to a new phone), according to recent rumors.

У цей проміжок часу хустки і шапки зазнали великі зміни від найпростіших форм до таких, які є складними у виготовленні і дуже красивими.
In this period of time, handkerchiefs and hats have undergone great changes from the simplest forms to those that are difficult to produce and very beautiful.