Що таке ЦЯ ЧАСТКА Англійською - Англійська переклад

• this share
• this proportion
• that percentage
• this number
• this part
• this fraction
• this particle
• this portion

Приклади вживання Ця частка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця частка не може бути.
This bit cannot be.

Серед молодих людей ця частка є ще вищою.
Among youths, this number is even higher.

Ця частка не може бути.
This part cannot be.

До 2020 року ця частка зросте до 80%».
From January to July this number increased by 80%'.

Ця частка буде зростати.
This portion will get raised.

Наразі ж ця частка становить трохи більше 1%.
This ratio is now slightly over one percent.

Ця частка могла бути потім доведена до 50%.
This rate could subsequently be doubled to 50%.

Звичайно, нам би хотілося, щоб ця частка складала 100%.
Of course, we wish this number were 100%.

Але ця частка є високовпливовою.
But this segment is highly influential….

Яким же чином визначається ця частка доходу?
But where exactly is this portion of the revenue stated?

Зараз ця частка знизилася до менш як 1%.
Now that percentage has dropped to less than 1 percent.

До шестирічного віку ця частка зростає до 90%.
Before the age of six, this percentage increases to 90%.

Зараз ця частка знизилася до менш як 1%.
Today, that proportion has shrunk to less than 1 percent.

У щойно закінчене десятиліття ця частка впала до 6%.
In the decade just ended, this proportion fell to 6%.

Ця частка є стабільною на протязі 2000-2008 років.
These proportions remained stable between 2000 and 2008.

До шестирічного віку ця частка зростає до 90%.
Over the age of 12 years, that percentage increases to 90%.

Ця частка, ймовірно, збільшиться в 2017 році, коли премії зростуть.
That proportion is likely to increase in 2017 as premiums rise.

Як очікується, до 2010 року ця частка виросте до 5%.
It is expected that by 2010 this proportion will rise to 5%.

Ця частка значно вища, ніж у середньому серед жіночого населення(19%).
Both these proportions were much higher than the average(19%).

У той же час в країнах з високим рівнем доходу ця частка знизилася до 56%.
In high income countries, this percentage decreases to 56%.

При лобовому зіткненні ця частка розраховується в розмірі 0,002 або 0,2%.
In a head-on collision this fraction is calculated at 0.002 or 0.2%.

Але якщо викиди продовжуватимуться безперебійно, ця частка зростає до третини.
But if emissions continue unchecked, this proportion rises to a third.

Ця частка подвоїлася протягом наступних п'ятдесяти років, досягнувши 2010 року 33%.
That proportion doubled over the next 50 years, reaching 33% by 2010.

Для опалення/охолодження ця частка становитиме 77%(порівняно з 9%), рис. 3.
Including for heating/cooling this proportion will be 77%(compared to 9%), fig. 3.

Ця частка значно вища, ніж у середньому серед жіночого населення(19%).
This proportion is significantly higher than the average in the whole economy(19%).

Ця частка подвоїлася протягом наступних п'ятдесяти років, досягнувши 2010 року 33%.
That proportion doubled over the next 50 years to reach 33 percent by 2010.

Ця частка з мікроскопічної точки зору газу описується молекулярно-кінетичною теорією.
This particle or microscopic view of a gas is described by the Kinetic-molecular theory.

Ця частка менше, ніж наприкінці XIX в., Коли англоканадці становили 2/3 всього населення країни.
This share is less, than in the end of XIX in when English Canadian made 2/3 all population of the country.

Ця частка також менше, ніж на рубежі XIX і XX ст., Коли франкоканадці становили 1/3 всього населення країни.
This share also is less, than on a boundary of XIX and XX when French Canadian made 1/3 all population of the country.

Ця частка збільшиться до 100% у 2021 році, 10% з яких будуть надходити від сонячних станцій, побудованих спеціально для потреб Groupe ADP.
This share will increase to 100% in 2021, 10% of which will come from solar farms built specifically for the needs of Groupe ADP.