Що таке THIS PROPORTION Українською - Українська переклад

• ця частка
• ця пропорція
• цей відсоток
• ця цифра
• цю пропорцію
• ці взаємовідносини
• таке співвідношення

Приклади вживання This proportion Англійська мовою та їх переклад на Українською

This proportion is in fact decisive.
Цей відсоток насправді і є вирішальним.

In the Kivalliq region, this proportion was 88%.
По місту Кіровограду ця цифра складала 88%.

This proportion has remained stable since 2009.
Цей відсоток є стабільним з 2009 року.

Tendency to increase this proportion.
Існує тенденція до збільшення цього відсотку.

In Europe, this proportion is even smaller.
А в Європі цей відсоток ще менший.

And we want to solve for the x that satisfies this proportion.
І ми хочемо знайти х, який задовольняє цю пропорцію.

However, this proportion of patients will be small.
Але число таких пацієнтів невелике.

The solution is prepared in this proportion- 25-30 gr.
Розчин готують у такій пропорції- 25-30 гр.

This proportion has not changed since 2004.
Подібна пропорція не змінюється з 2004 року.

We think that this proportion did not exceed 5%.
Ми не виключаємо, що цей відсоток не перевищує 5%.

This proportion is not unique to Ukraine;
Таке співвідношення, не унікальним для України;

In the decade just ended, this proportion fell to 6%.
У щойно закінчене десятиліття ця частка впала до 6%.

This proportion has remained unchanged since 2012.
Цей відсоток залишається незмінним ще від 2012 року.

It is expected that by 2010 this proportion will rise to 5%.
Як очікується, до 2010 року ця частка виросте до 5%.

This proportion is significantly higher than the average in the whole economy(19%).
Ця частка значно вища, ніж у середньому серед жіночого населення(19%).

In some twenty years this proportion might reach up to 40%;
Через кілька десятків років ця пропорція може досягти 40% і більше;

The time spent in two different sorts of work will not alone determine this proportion.
Час, витрачений на дві різні роботи, не завжди самий по собі визначає ці взаємовідносини.

Remember that this proportion varies considerably in the different districts.
Варто зазначити, що ця пропорція помітно відрізняється в різних банках.

In the Nordic countries, including in Russia, this proportion is much higher.
У північних країнах, в тому числі і в Росії, ця частка помітно вище.

By 2030, this proportion will be reduced to only two working-age per retiree.
До 2030 року ця пропорція скоротиться до лише двох працездатних на одного пенсіонера.

But if emissions continue unchecked, this proportion rises to a third.
Але якщо викиди продовжуватимуться безперебійно, ця частка зростає до третини.

They reasoned that this proportion is a measure of the interest in events that happened in that year.
Вони доводили, що ця пропорція є мірою зацікавленості у подіях, що відбулися в цьому році.

It is considered that fats should not be less than 15%, although some manufacturers this proportion can reach 25 and 30%, and even more.
Прийнято вважати, що жирів повинно бути не менше 15%, хоча у деяких виробників ця частка може становити і 25 і 30%, а то і більше.

(this proportion is violated in favor of small communities and with discrimination of voters of large settlements there).
(там ця пропорція порушується на користь маленьких громад і з дискримінацією виборців великих населених пунктів).

Including for heating/cooling this proportion will be 77%(compared to 9%), fig. 3.
Для опалення/охолодження ця частка становитиме 77%(порівняно з 9%), рис. 3.

And this proportion is expected to increase: with the gradual depletion of North Sea resources, Britain has again become a net oil importer in August 2004.
І ця пропорція повинна зрости: з поступовим виснаженням ресурсів в Північному морі, Великобританія знову стала чистим імпортером нафти в серпні 2004.

However, some studies in low- and middle-income countries suggest that this proportion is much higher, between 7 and 14 per 1,000 people.
Однак результати деяких досліджень у країнах з низьким і середнім рівнем доходу свідчать, що ця частка може бути значно вищою- від 7 до 14 на 1 000 осіб.

Just 50 years later, this proportion has risen to one-half and will continue to grow to two-thirds, or 6 billion people, by 2050.
Лише 50 років ця цифра зросла до однієї другої і буде продовжувати збільшуватися до двох третіх(6 мільярдів) людей до 2050 року.

Just fifty years later, this proportion has risen to one-half and will continue to grow to two-thirds, or 6 billion people, by 2050.
Лише 50 років ця цифра зросла до однієї другої і буде продовжувати збільшуватися до двох третіх(6 мільярдів) людей до 2050 року.

Just 50 years later, this proportion has risen to one-half and is expected to continue to grow to two-thirds, or six billion people, by 2050.
Лише 50 років потому ця цифра зросла до однієї другої і продовжуватиме збільшуватися до двох третіх( 6 мільярдів) людей до 2050 року.