What is the translation of " THIS PROPORTION " in Romanian?

• acest procent
• această proporție
• această proporţie
• acest procentaj

Examples of using This proportion in English and their translations into Romanian

This proportion is still valid today.
Această proporţie se regăseşte şi azi.

France is also approaching this proportion.
Şi Franţa se apropie de această proporţie.

This proportion increases significantly by size.
Această proporție crește semnificativ odată cu mărimea.

It is estimated that by 2050 this proportion will reach 25%.
Se estimează că în 2050 acest procent va ajunge la 25%.

In this proportion, the tea liquor is of moderate flavor.
În această proporție, lichidul de ceai are un gust moderat.

Of the population, but after the age of 50, this proportion is 30%.
Din populație, însă după vârsta de 50 de ani, acest procent este de 30%.

And this proportion is put in an embryo till the birth.
Și această proporție este pusă într-un embrion până la naștere.

In Ireland(universities) and Italy, this proportion is 5% or lower.
În Irlanda(universităţi) şi Italia, acest procent este de 5% sau chiar mai mic.

Maintaining this proportion at home is not an easy task.
Menținerea acestei proporții la domiciliu nu este o sarcină ușoară.

The EU accounts for 9% of global emissions and this proportion is falling.
UE generează 9% din emisiile globale, iar acest procent este în scădere.

This proportion remained unchanged until the end of the war.
Această proporţie a rămas neschimbată până la sfârşitul războiului.

Already, 10% of wind installations are offshore and this proportion is growing.
Din instalațiile eoliene se află deja în larg, iar această proporție este în creștere.

This proportion tends to remain stable over prolonged periods of follow- up.
Această proporţie tinde să rămână stabilă de- a lungul unor perioade de urmărire îndelungate.

However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may be as much as 60% of the cost of operations.
Totuşi, în cazurile prevăzute în mod expres în anexă, această proporţie poate fi de maximum 60% din costul operaţiunilor.

This proportion must be sufficient to ensure compliance with Community rules.
Această proporţie va trebui să fie suficientă pentru a asigura respectarea reglementărilor comunitare.

Some 16% of the EU population- or 79 million people- are at risk of income poverty, and for children and the elderly, this proportion is even higher.
Aproximativ 16% din populaţia UE- sau 79 milioane de persoane- se confruntă cu riscul sărăciei, iar în cazul copiilor și persoanelor în vârstă, această proporţie este și mai mare.

This proportion must be sufficient to ensure compliance with Community rules.
Această proporţie va trebui să fie suficient de mare pentru a asigura respectarea reglementării comunitare.

In addition, only around a third of people have completed tertiary education, and this proportion is significantly lower than in the United States or Japan, for example.
În plus, doar circa o treime dintre persoane a terminat învățământul terțiar, și acest procent este considerabil mai mic decât în Statele Unite sau Japonia, de exemplu.

This proportion is also present in nature, from where all artists and architects borrow it.
Această proporție este prezentă și în natură, de unde toți artiștii și arhitecții o împrumuta.

The overwhelming majority(96%) of counterfeits recovered in the second half of 2007 were found in euro area countries, although this proportion is slightly smaller than in previous periods.
În semestrul II 2007, majoritatea covârşitoare(96%) a bancnotelor false confiscate a fost descoperită în ţările din zona euro, deşi acest procentaj este relativ mai scăzut faţă de perioadele anterioare.

This proportion is significantly higher than the one observed in Cyprus(3%) and Slovenia(6%).
Această proporție este mult mai ridicată decât cea observată în Cipru(3%) și în Slovenia(6%).

The overwhelming majority(98%) of counterfeits recovered in the first half of 2008 were found in euro area countries, although this proportion is slightly smaller than in previous periods.
În primul semestru al anului 2008, majoritatea covârşitoare(98%) a bancnotelor contrafăcute recuperate a fost descoperită în ţările din zona euro, deşi acest procentaj este relativ mai scăzut faţă de perioadele anterioare.

This proportion continued to increase, passing three quarters in 2012 and four fifths in 2014.
Acest procent a continuat să crească, depășind trei sferturi în 2012 și patru cincimi în 2014.

Mixing the ingredients in this proportion, you need to rub the mixture in the scalp every other day.
Prin amestecarea ingredientelor în această proporție, trebuie să frecați amestecul din pielea capului la fiecare două zile.

This proportion- less than 1% of the over 20 million European SMEs- seems very low.
Această proporție, de mai puțin de 1% din IMM-urile europene, care sunt în număr de peste 20 de milioane, pare foarte scăzută.

According to data from 2003(10), this proportion reached approximately 20% for institutions at ISCED level 5A, and 30% for institutions at ISCED level 5B.
Conform datelor din 200310, acest procent a ajuns la aproximativ 20% pentru instituţiile care au nivelul 5A pe scala ISCED şi la 30% pentru cele care au nivelul 5B pe scala ISCED.

This proportion is approximately 3-fold higher than the non-protein-bound(free) fraction of efavirenz in plasma.
Această proporţie este de aproximativ 3 ori mai mare decât fracţiunea de efavirenz din plasmă nelegat de proteine(liber).

By contrast, this proportion was less than 30% in Croatia and less than 20% in Bulgaria and Romania.
În schimb, acest procent a fost mai mic de 30% în Croația și mai mic de 20% în Bulgaria și România.

This proportion is almost identical to the proportion of the countries of origin of direct grant beneficiaries.
Acest procent este aproape identic cu procentul țărilor de origine ale beneficiarilor direcți ai subvențiilor.

In the United States, this proportion is even more significant, with an estimated figure of between 35% and 40%.
În Statele Unite, acest procent este și mai ridicat; cifra estimativă este cuprinsă între 35% și 40%.