What is the translation of " THIS PROPORTION " in Russian?

• этот показатель
• эта доля
• это соотношение
• эта пропорция
• доля этих
• эту долю
• этот процент

Examples of using This proportion in English and their translations into Russian

This proportion has fallen precipitously.
Эта доля сократилась радикальным образом.

In seabuckthorn oil, this proportion is ideal.
В облепиховом масле это соотношение идеально.

This proportion currently stands at 78 per cent;
В настоящее время эта доля составляет 78%;

In the least developed countries, this proportion was just 5 per cent.
В наименее развитых странах этот показатель был всего лишь 5 процентов.

This proportion has since been continually increased.
С тех пор эта доля постоянно увеличивалась.

It seems unlikely that my country will halve this proportion by 2015.
Маловероятно, что моя страна в два раза снизит этот показатель к 2015 году.

However, this proportion remains modest.
Вместе с тем и эта доля остается скромной.

For women who have reached at least secondary level, this proportion is 50 per cent.
Среди женщин, имеющих по крайней мере среднее образование, это доля составляет 50.

In rural areas this proportion is almost fifty-fifty.
На селе этот показатель почти одинаков.

For the category of"other resources-- emergency", this proportion was 16 per cent.
Для категории<< прочие ресурсы-- чрезвычайные ситуации>> такая доля составила 16 процентов.

By 2001 this proportion fell to 52 per cent.
К 2001 году доля этих стран упала до 52 процентов.

Measured over a vehicle's entire life cycle, this proportion increases to almost 98 percent.
Учитывая весь срок службы транспортной единицы, эта пропорция увеличивается почти до 98.

This proportion has remained the same in the last years.
Эта пропорция в последние годы осталась той же.

It is the Land's goal to increase this proportion to 13% over the long-term.
Руководство Землей поставило перед собой цель в перспективе довести эту долю до 13.

By 1998, this proportion had declined to 56 per cent.
К 1998 году доля этих стран уменьшилась до 56 процентов.

About 15% of the population is older than 65 years, and this proportion will further increase.
Около 15% населения приходится на лиц в возрасте старше 65 лет, и доля этих людей будет и впредь возрастать.

In cities this proportion can reach 50% or more.
В городах этот показатель может достигать 50% или более.

In addition, in the Batken region there is a quite large proportion of women, who believe that if the girl returns home,“nobody would marry her in the future”, while this proportion is much lower among men 39% vs. 23%, respectively.
Кроме того, в Баткенской области достаточно высока доля женщин, считающих, что после ухода от похитителя девушку никто не возьмет замуж, тогда как среди мужчин этот процент заметно ниже 39 процентов, против 23 процентов, соответственно.

This proportion varies between regions see table 1.
Эта доля различается в зависимости от регионов см. таблицу 1.

Since the mid-1970s, this proportion appears to have steadied at around 36 per cent.
С середины 1970- х годов этот показатель, как представляется, закрепился на отметке в 36.

This proportion is even higher for permanent grasslands 56.
Эта доля еще выше для постоянных лугопастбищных угодий 56.

In the European Region, this proportion is 1-3% and 2-5%, respectively, in various subregions 16.
В Европейском регионе ВОЗ эта доля в разных субрегионах составляет, соответственно, от 1% до 3% и от 2% до 5% 16.

This proportion is expected to reach 90 per cent in 2016.
Эта доля, как ожидается, достигнет 90 процентов к 2016 году.

In 2013, this proportion dropped down to 25%, as the company predicted.
В 2013 году эта доля снизилась до 25%, как и прогнозировало руководство компании.

This proportion is consistent with low educational level.
Это соотношение согласуется с низким образовательным уровнем.

On the whole, this proportion remains low and has never reached 30 per cent in the last ten years.
Эта доля остается в целом невысокой и за последние десять лет никогда не достигала 30 процентов.

This proportion is called the coefficient of the amount of the benefit.
Эта пропорция называется коэффициентом размера пособия.

This proportion increased by 3% in urban areas, to 58.
В городских районах эта доля возросла на 3 процента, составив 58 процентов.

This proportion varies from one school to the next and from region to region.
Этот показатель варьируется в зависимости от школы и региона.

Out of this proportion, about 67 per cent were married women, and 18 per cent widows.
Из этой доли примерно 67% составляли замужние женщины и 18%- вдовы.