What is the translation of " THIS PROPORTION " in Spanish?

• este porcentaje
• esta proporción
• esa parte
• esta porción

Examples of using This proportion in English and their translations into Spanish

By 2001 this proportion fell to 52 per cent.
En 2001, ese porcentaje se redujo al 52.

For diabetes patients, this proportion was 71%.
Entre los pacientes con diabetes esa proporción era del 71%.

This proportion rose to 33.8 per cent in 2001, and 38 per cent in 2002.
Ese porcentaje aumentó al 33,8% en 2001 y al 38% en 2002.

For many people today this proportion has been reversed.
En el caso de muchas personas, hoy en día este porcentaje es inverso.

This proportion is expected to grow to 26.5 percent by 2050.
Se espera que esta porción aumente hasta el 26.5 por ciento para el año 2050.

To successfully orchestrate an event of this proportion requires countless months of hard work and planning.
Para orquestar con éxito un evento de estas proporciones, se requieren muchos meses de duro trabajo y planificación.

And this proportion tells you that a proportion of 0.17, that's the same.
Y esta proorcion te dice que una proporcion de 0.17 es la misma.

Note that Latin America consumes about a third of the coffee grown and this proportion is unlikely to increase.
Hay que notar, que en América Latina se consume alrededor del tercio del café que se cultiva y es poco posible que esta porción se aumente.

The closer to this proportion, the better your image will display.
Lo más cerca de esta proporción, tanto mejor se presentará.

While half of all West European countries reported an increase in abuse in 2000, this proportion fell to 33 per cent in 2001.
Aunque la mitad de los países de Europa occidental notificó un aumento del consumo en 2000, este porcentaje descendió a un 33% en 2001.

A work of this proportion requires the arduous work of more than one man.
Un trabajo de esta envergadura requiere la participación de más de un sólo hombre.

Today, 54 percent of the global population is urban, and this proportion is expected to increase to 66 percent by 2050.
Hoy en día, el 54 por ciento de la población mundial es urbana y cabe prever que este porcentaje aumentará hasta un 66 por ciento para 2050.

This proportion has more than halved over the past five years, to 27 per cent in 2003.
En los últimos cinco años esa parte se redujo más del doble y constituyó en 2003 el 27.

The government's policy is to increase this proportion to 15 per cent but as of 1996 it had not achieved this target.
La política del gobierno es aumentar este porcentaje al 15%, pero hasta 1996 no se había logrado esa meta.

This proportion is estimated by fitting a mixture distribution to a length density distribution.
Esta fracción se estima ajustando una distribución de mezcla a una distribución de densidad de tallas.

While currently 55 percent of the world's population lives in cities and towns, within the next few decades, this proportion will rise to 75 percent.
Si bien el 55 por ciento de la población mundial vive en ciudades, en la próximas décadas este porcentaje aumentará al 75 por ciento.

However, of this proportion only 7% represented doctor assisted deliveries in interior locations.
Sin embargo, de ese porcentaje, sólo el 7% corresponde a partos asistidos por un médico en las comunidades del interior.

While 72% of the total EU population live in cities, towns and suburbs, this proportion is likely to reach more than 80% by 2050.
Si bien en la actualidad el 72% del total de la población de la UE vive en ciudades y barrios periféricos, es probable que, de aquí a 2050, este porcentaje supere el 80.

This proportion was 105.2 per cent in the 2001/02 academic year 107.9 per cent for boys and 102.5 per cent for girls.
Estas tasas fueron del 105,2% para año lectivo 2001/02 107,9% entre los varones y 102,5% entre las mujeres.

It is therefore necessary to find an alternative commercial use for this proportion of the crop unsuitable for fresh consumption, based on industrial processing.
Para esta porción de la cosecha que no es aprovechable para el consumo en fresco, es necesario buscar una alternativa comercial en forma de uso industrial.

In 1998, this proportion reached 30.8 per cent, and now there are six women directors at the D-1 level at WIPO.
En 1998, dicha proporción llegó al 30,8% y actualmente hay en la OMPI seis mujeres en puestos de la categoría D-1.

This proportion was substantially higher for sub-Saharan Africa(around 12 per cent) than for North Africa around 3 per cent.
Estos porcentajes fueron considerablemente más altos en el África subsahariana(un 12%) que en África septentrional alrededor del 3.

However, in Colombia, this proportion of children are enrolled only at age 7, even though school is compulsory from the age of 5.
Sin embargo, en Colombia sólo se inscribe a este porcentaje de niños a los 7 años; aunque la instrucción es obligatoria desde los 5.

This proportion was expected to rise in 2014, when elections were held under the country's new constitution, approved in 2010.
Se esperaba que esa proporción se incrementara en 2014, cuando se celebraron elecciones en el marco de la nueva Constitución del país, aprobada en 2010.

This proportion was twice as high in 2002 as in 2000, indicating greater use of the Central Asian trafficking route in recent years.
Esa proporción fue dos veces más elevada en 2002 que en 2000, lo que indicaba una mayor utilización de la ruta de tráfico de Asia Central en los últimos años.

This proportion has steadily declined to the extent that, as at 31 January 2004, only 46 per cent of members had paid their 2003 contributions.
Este porcentaje ha descendido progresivamente hasta el punto de que, al 31 de enero de 2004, sólo el 46% de los miembros había pagado su cuota de 2003.

By applying this proportion of languages spoken in households, an approximate calculation can be made on the basis of the estimated 1996 population.
Aplicando estas proporciones de los idiomas que se hablan en el hogar, puede hacerse un cálculo aproximado sobre la base de la población estimada en 1996.

This proportion has remained virtually unchanged since 2009, suggesting that new strategies and efforts would be required to improve skills and capacity.
Este porcentaje se ha mantenido virtualmente inalterado desde 2009, lo que sugiere que se necesitarán nuevas estrategias y esfuerzos para mejorar las habilidades y la capacidad.

This proportion is also lower than the OECD average(32%), but a quarter of countries with available data(12 out of 43) show smaller proportions than Colombia.
Este porcentaje también es inferior al promedio de la OCDE(32%); pero una cuarta parte de los países con datos disponibles(12 de 43) muestran porcentajes más bajos que Colombia.

This proportion is too large and comprises mainly outputs whose status of implementation could not be ascertained, as well as those for which no particular reason was provided.
Este porcentaje es demasiado grande y comprende principalmente productos cuyo estado de ejecución no se ha podido determinar, así como aquellos para los cuales no se suministró ninguna razón concreta.