Що таке THIS PROPHECY Українською - Українська переклад

• це пророцтво

Приклади вживання This prophecy Англійська мовою та їх переклад на Українською

This prophecy did not happen.
Однак це пророкування не здійснилося.

Thirty-six years later this prophecy was fulfilled.
Років після того пророцтво здійснилося.

This prophecy failed to come to pass.
Але цьому пророцтву не судилося збутися.

The NT proves the truth of this prophecy.
Свідки Єгови пересвідчилися у правдивості цього пророцтва.

This prophecy was made on April 17, 1838.
Це пророцтво було проголошене 17 квітня 1838 року.

In less than forty years later, this prophecy was fulfilled.
Майже через 40 років це пророцтво здійснилося.

And he gives this prophecy,"70 weeks are determined for your people…".
У цьому пророцтві Господь сказав:«Я маю сімдесят тижнів для вас».

The Sibylline Books were also consulted and confirmed this prophecy.
Книги Сивілли також підтвердили ті пророцтва.

This prophecy is also addressed to the church of Jesus Christ in the last days.
Це пророцтво також звернулося до Церкви Ісуса Христа в останні дні.

That knowledge is greatly increased, in harmony with this prophecy?
Що згідно з цим пророцтвом знання дуже сильно розмножилося?

The introduction to this prophecy, found at the beginning of Section 111 states.
Вступ до цього пророцтва, що знаходиться на початку 111 розділу, проголошує.

Let us be bearers of this light, brothers and sisters in Christ, and this prophecy will come true!
Станьмо носіями цього світла, брати і сестри у Христі,- і це пророцтво здійсниться!

This prophecy that he's talking about, why would he say that you would kill Henry?
Это пророчество, о котором он говорил, почему он сказал, что ты убьешь Генри?

So then this, together with the no favor, positively marks this prophecy as relating to Israel's present dispersion among all nations.
Отож, ці слова разом зі словами“не дам милості”, однозначно пов'язують це пророцтво із теперішнім розпорошенням Ізраїлю серед всіх народів.

This prophecy, of course, created in Armenia and reflects Armenian political interests.
Це пророцтво, безперечно, створено у Вірменії і відбиває вірменські політичні інтереси.

It is interesting that the compilers of History of the Church, added an editorial note in an attempt to soften or explain this prophecy.
Цікаво зазначити, що люди, які працювали над створенням Історії Церкви, внесли редакторську примітку, намагаючись пом'якшити або пояснити це пророцтво.

This prophecy was spoken by Joseph Smith in 1835, and recorded by Oliver Cowdery.
Це пророцтво було проголошене Джозефом Смітом 1835 року, записане Олівером Каудері(Oliver Cowdery).

The easiest way would be to assume that the comet will crash into the Earth, and although many believe that this is about this prophecy, others believe that the"blue star" may be something else.
Найпростіше було б припустити, що комета впаде на Землю, і хоча багато хто вважає, що це саме про це пророцтво, інші вважають, що«блакитною зіркою» може бути щось інше.

I had read this prophecy in Constantinople, brought there by the Hermenians who live there, but had paid no particular attention to it;
Це пророцтво я вже читав у Константинополі, куди його принесли вірмени, але не звернув на нього уваги….

It would be logical to assume that this prophecy belongs to competitors of the Internet giant or supporters of"brick" retail.
Було б логічно припустити, що це пророцтво належить конкурентам інтернет-гіганта або прихильникам«цегляного» ритейлу.

This prophecy announces that this sterile woman will give birth to many children(King Jesus Christ and 144000 kings and priests).
Це пророцтво оголосило, що ця небесна жінка породить багато дітей(Цар Ісус Христос і 144 тисячі царів і священиків).

But since, as we have seen, this prophecy need not come true, it is possible that the solidarity of even the industrial workers may be undermined by defeatism.
Але оскільки, як ми побачили, це пророцтво не обов'язково мусить справдитися, вірогідно, що солідарність навіть промислових робітників може бути позначена настроями пораженства.

This prophecy of the Saviour we apply to you, the present determiners of the destinies of our fatherland, who call yourselves‘people's commissars'.
Це пророцтво Спасителя звертаємо Ми до вас, нинішні вершителі доль нашої батьківщини, які називають себе"народними" комісарами.

We address this prophecy of the Savior to you, the current makers of our Fatherland's fate, who call yourself“the people's” commissars.
Це пророцтво Спасителя звертаємо Ми до вас, нинішні вершителі доль нашої батьківщини, які називають себе"народними" комісарами.

According to this prophecy, Siddhartha could become the eremite that has caused displeasure in his father because on it their family could interrupt.
Згідно з цим пророцтву, Сіддхартха міг стати відлюдником, що викликало невдоволення у його батька, так як на цьому міг перерватися їх рід.

This prophecy makes it plain that the seventieth week(the Tribulation) is a time of purging and restoration for Israel and Jerusalem, not for the church.
Це пророцтво дає зрозуміти, що сімдесятий тиждень(період горя)- це час очищення й відновлення для Ізраїлю та Єрусалиму, а не для церкви.

This prophecy was fulfilled in 70 AD, and recorded by Josephus Flavius, an eyewitness, who described this event in his book The Jewish War.
Це пророцтво виповнилося в 70 році після Різдва Христового і записано Йосипом Флавієм, свідком, який описав те, що сталося у своїй книзі"Іудейська війна".

This prophecy makes it plain that the seventieth week(the entirety of that tribulation week) is a time of purging and restoration for Israel and Jerusalem, not for the Ekklesia of Christ.
Це пророцтво дає зрозуміти, що сімдесятий тиждень(період горя)- це час очищення й відновлення для Ізраїлю та Єрусалиму, а не для церкви.

We know this prophecy was written before Jesus' death because the Isaiah Scroll, found at Qumran, was copied about a hundred years before Jesus was born.
Ми знаємо, що це пророцтво було записано задовго до Ісусової смерті, адже в Кумрані знайшли сувій з копією книги Ісаї, що був виготовлений приблизно за сто років до народження Ісуса.

In this prophecy the Apostle gives an intimation of the length of the Gospel age, by showing that it began with the casting off of Fleshly Israel, and that it will end with their restoration to favor.
У цьому пророцтві апостол дає натяк на довжину Євангельського віку, показуючи, що він почався разом із відстороненням Тілесного Ізраїлю і закінчиться разом з його поверненням до милості.