Що таке ТАКЕ СПІВВІДНОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• this ratio
• this relationship
• such correlation
• this proportion

Приклади вживання Таке співвідношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке співвідношення є потрібним.
This relationship is needed.

Чи показало дослідження таке співвідношення?
Has research shown such a correlation?

Таке співвідношення є основним.
This relationship is primary.

Продемонструвати таке співвідношення іншим;
Demonstrate such conformance to others.

Таке співвідношення не є нормальним.
This relationship isn't normal.

Чи показало дослідження таке співвідношення?
Does research show that kind of relationship?

Таке співвідношення, не унікальним для України;
This proportion is not unique to Ukraine;

Однак для формування антибіотика таке співвідношення не завжди оптимально.
But for the antibiotic, this ratio is not always optimal.

І таке співвідношення лише зростатиме.
And I believe such interdependence will only grow.

Мені, як математику, таке співвідношення здається дуже симпатичним для польської економіки.
To me, as a mathematician, this ratio seems very attractive to the Polish economy.

Таке співвідношення має розмірність концентрації.
This ratio has the dimension of concentration.

Однак в умовах глобальної мережі контролювати таке співвідношення дуже складно.
However, in a global network environment, monitoring such a ratio is very difficult.

Таке співвідношення дає те, що мед не кристалізується.
With this ratio, honey does not crystalize.

Наприклад, у сучасних кондиціонерах таке співвідношення може досягати шести і називається коефіцієнтом ефективності чи-\(\Bbb{COP}\).
For example, modern air conditioning, this ratio can reach up to six and is called coefficient of efficiency or\(\Bbb{COP}\).

Таке співвідношення ускладнювало розрахунки.
These correlations made the calculations so difficult.

Відповідно до Закону України«Про вищу освіту» встановлюється таке співвідношення між ступенями у новій структурі та попередніми:.
Due to Law of Ukraine“On Higher Education” there exists such correlation between previous and actual educational degrees in Ukraine as:.

Таке співвідношення гранул ідеальне в даному випадку.
This ratio granules perfect in this case.

До речі, таке співвідношення лише підтверджує, що поточна редакція ст.
Besides, such correlation accentuates that effective version of art.

Таке співвідношення ціни і продуктивності не може не вражати.
This ratio of price and performance can not fail to impress.

Таке співвідношення дозволяє організму тварин легко засвоювати продукт.
This ratio allows the animal body to easily digest the product.

Таке співвідношення сприяє високій міцності і одночасно пластичності.
This ratio contributes to high strength and at the same time plasticity.

Таке співвідношення залишилося практично незмінним порівняно з груднем 2017 року.
This correlation remained practically unchanged compared to December 2017.

Нині таке співвідношення довжини до ширини(6 до 1) використовують у сучасному кораблебудуванні.
This proportion of length to width(6 to 1) is used by modern naval architects.

Таке співвідношення дозволяє парфумерам Burberry створити по-справжньому свіжий і енергійний аромат.
This ratio allows Burberry perfumers create a truly fresh and energetic flavor.

Таке співвідношення рівня зарплат і пенсій пояснюється формулою, за якою рахують розмір виплат.
This ratio of salaries and pensions due to a formula that considered the size of payments.

Таке співвідношення означає, що переважна частина читачів потрапляє безпосередньо на запитані документи, минаючи кореневу сторінку сайту.
This ratio means that the majority of readers fall directly to the requested documents, avoiding the root page of the site.

Таке співвідношення допомагає максимально довго використовувати інструмент, уникаючи передчасного руйнування і випадання алмазів із зв'язки.
Such a relationship helps as long as possible to use the tool, avoiding premature destruction and loss of diamonds of the bunch.

Таке співвідношення не може бути обгрунтоване похибкою- йдеться про спрямовану дискримінацію українських туристів у порівнянні з російськими.
Such a ration cannot be grounded in error- we are talking about direct discrimination against Ukrainian tourists in comparison to Russians.

Таке співвідношення головних складових компонентів в антропологічному складі населення Казахстану залишається відносно стійким від пізнього середньовіччя до сьогоднішнього дня рис.
This ratio of the main components of components in the anthropological composition of Kazakhstan's population has remained relatively stable from the late Middle Ages to the present Fig.