Що таке СПІВВІДНОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ratio
• relationship
• relation
• balance
• proportion
• value
• parity
• ratios
• relations
• relationships
• proportions

Приклади вживання Співвідношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співвідношення з реальним світом.
Connection to the real world.

Зміна співвідношення між прямими та.
Radical change in relations between and.

Співвідношення між цими трьома інструментами.
Comparisons Among Three Instruments.

Ідеальне співвідношення ціни та якості!
Ideal parity of the price and quality!

Співвідношення між расою і національністю.
Differences between race and nationality:.

Нині це співвідношення- чотири до одного.
That's the ratio between us- four to one.

Співвідношення розмірів Юпітера з Землею та іншими планетами.
The relative size of Jupiter and the Earth.

Оптимальне співвідношення ціна-якість на платних програмах.
The best value for money at paid programs.

Рисунок 5. Розподіл лівого симетричного співвідношення(RAID 5).
Figure 5. Left Symmetric parity distribution(RAID 5).

Їхнє співвідношення із сучасним населенням.
And their comparison with contemporary populations.

Роулз розглядає справедливість як співвідношення між свободою та рівністю.
Rawls defined Justice in relation to liberty and equality.

Таке співвідношення ускладнювало розрахунки.
These correlations made the calculations so difficult.

З цього порівняння, Я вважаю, Jiayu G3 має краще співвідношення ціна.
From this comparison, I believe Jiayu G3 has better value for price.

Співвідношення цих потенціалів постійно міняється.
The relative capabilities of these services are constantly changing.

Вас порадує співвідношення ціни і високої європейської якості.
You will be pleased by a ratio of the price and high European quality.

Співвідношення між організмами та змінюваним середовищем.
The correspondence between organisms and a changing environment.

Ростова таблиця- співвідношення росту персонажа до інших героїв.
Height table- character's height in proportion with the other characters.

Яке співвідношення між теоретичною і прикладною етикою?
What is the relation between ethical theory and applied ethics?

Leverage- кредитне плече; співвідношення між позиковими і власними коштами.
Leverage- credit shoulder; parity between borrowed funds and own capital.

Співвідношення незамінних амінокислот в їжі може варіюватися.
The proportions of essential amino acids in foods may differ from the.

Це дозволяє підтримувати найкраще співвідношення ціна- якість для наших клієнтів.
This allows us to maintain the best value for money for our customers.

Співвідношення земель державної, приватної і колективної власності.
Percentage of state, private and collectively owned land in graphic form.

Дуже цікаво змінюється співвідношення різних рекламних секторів між собою.
Very interesting changes in the ratio of different advertising sectors among themselves.

Структур. Співвідношення понять«центр фінансового обліку»,«центр фінансової.
Structures. Value concepts of"center of financial accounting,""financial center.

Він розроблений, щоб забезпечити довговічність і пропонує виняткове співвідношення ваших грошей.
Its designed to provide durability and offers exceptional value for your money.

Співвідношення зобов'язальних і деліктних норм в екологічному законодавстві України.
Value binding and tort rules in the environmental legislation of Ukraine.

Стійкість фондування- співвідношення кредитів до депозитів, диверсифікація і стабільність джерел.
Funding sustainability is the ratio of loans to deposits, diversification and stability of sources.

Співвідношення низької ціни e-mail розсилки з значним охопленням потенційних клієнтів.
Value of low price e-mail list with a significant coverage of potential.

Співвідношення ринкового і державного регулювання валютного курсу впливає на його динаміку.
The parity market and state regulation of a rate of exchange influences its dynamics.

Співвідношення ексклюзивної та актуальної інформації для успішної торгівлі важко переоцінити.
Value of exclusive and relevant information for successful trading is hard to overestimate.