Що таке BALANCE OF FORCES Українською - Українська переклад

• баланс сил
• співвідношення сил
• розклад сил
• рівновага сил
• балансу сил

Приклади вживання Balance of forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

This changes the balance of forces in US political circles.”.
Це змінює розклад сил у політичних колах США».

The defeat of Germany and its satellites in the war radically changed the balance of forces in the world.
Поразка Німеччини та її сателітів у війні докорінно змінила співвідношення сил у світі.

Because the balance of forces of EU- RF is 8:1, and the NATO- Russia 16:1.
Бо співвідношення сил ЄС до Росії- вісім до одного, а НАТО до Росії- шістнадцять до одного.

We believe this threatens our security and the balance of forces in the Eurasian region.
Вважаємо, що це загрожує нашій безпеці і балансу сил в Євразійському регіоні.

From that moment, the balance of forces and resources of the respective parties shifted in favor of the enemy.
З цього моменту співвідношення сил і засобів сторін змінилося на користь противника.

The defeat of Germany and its satellites in the war radically changed the balance of forces in the world.
Поразка Німеччини та її сателітів у війні докорінно змінила співвідношення сил в світі.

At the same time, he noted that the balance of forces in the Azov Sea is not in favor of Ukraine.
При цьому він зазначив, що співвідношення сил на Азовському морі не на користь України.

The balance of forces in the Universe requires constant justification of our folly and human world imperfection.
Баланс сил у Всесвіті потребує постійного виправдання нашої глупоти й недосконалості світу людей.

The instability depends on a balance of forces within the ice sheet.
Нестабільність залежить від співвідношення сил всередині крижаного покриву.

When, as a result of a global catastrophe or war, human civilization will perish, the balance of forces on the….
Коли, в результаті глобальної катастрофи чи війни, загине людська цивілізація, то баланс сил на Планеті зміниться і повернеться до доісторичних….

With the postwar economic boom long gone bust, the balance of forces- political, economic, and industrial- are not in the left's favour.
Зі згасанням післявоєнного економічного буму баланс сил- політичних, економічних та виробничих- явно не на боці лівих.

When I hear calls for the parliament to begin working with nearly equal balance of forces, and we will see.
Коли я чую, є такі заклики, зробити все, щоб парламент почав працювати з врахуванням приблизно однакового балансу сил, а потім подивимося.

But first, the balance of forces must be restored on the battlefield, in order to start tentatively to consider holding negotiations and reaching agreements.
Спочатку потрібно на полі бою відновити баланс сил, щоб уже потім можна було говорити про якісь переговори і домовленості.

In Syria, Putin helped President Bashar al-Assad to victory in Aleppo, redrawing the balance of forces and minimizing U.S. influence.
У Сирії Путін допоміг президенту Башару Асаду здобути перемогу в Алеппо, змінивши баланс сил і мінімізувавши вплив США.

Changing the balance of forces within individual communities, for example, the European Union and even individual countries, for example, in the United States.
Змінюється розклад сил усередині окремих спільнот, наприклад, в Європейському союзі, і навіть окремих країн, наприклад, в США.

Most of the first day was spent to discuss the military situation and balance of forces in Vietnam, Giáp explained that while.
Велика частина першого дня була витрачена на обговорення військової ситуації і балансу сил у В'єтнамі, Giáp пояснив, що в той час як.

They realized the balance of forces was shifting and therefore the whole town was abandoned on the basis of this rationale- saving our lives and our belongings.".
Вони зрозуміли, що баланс сил змінився і тому ціле місто було кинуто на основі цього раціонального вибору- порятунок наших життів та майна".

Lt;/p><p>Two recent initiatives by the EU and Ukraine gave rise to hopes that the balance of forces in the separatist dispute had changed significantly.
Дві нещодавні ініціативи ЄС та України дозволили сподіватися, що розклад сил у сепаратистському спорі значно змінився.

In fact, this significantly affects the balance of forces in the ongoing confrontation between the USA and China over who will be setting economic and trade rules in Asia.
Фактично, це сильно змінює баланс сил у розгорнутій конфронтації США і Китаю щодо того, хто буде встановлювати економічні й торговельні правила в Азії.

Putin's lingering illness, which objectively weakens his capabilities of holding the balance of forces and interests of the Russian oligarchy groups.
Путіна, що об'єктивно послаблює його можливості з утримання балансу сил та інтересів російських олігархічних груп.

However, current situation becomes complicated even more the fact that a certain international criminal organization tries to destabilize already fragile balance of forces.
Однак, ситуація, що склалася ще більше ускладнюється тим, що якась міжнародна злочинна організація намагається дестабілізувати і так крихкий баланс сил.

NEUTRAL-GOOD characters believe that a balance of forces is important, but the concerns of law and chaos do not moderate the need for good.
Нейтральні добрі(англ. Neutral Good, NG) персонажі вірять, що рівновага сил важлива, але інтереси порядку і хаосу не стоять вище необхідності добра.

The key to a successful outcome for, as in other cases, will be a detailed analysis of the confrontation and the balance of forces of the parties.
Запорукою успішного результату для, як і в інших випадках, стане детальний аналіз протистояння і співвідношення сил сторін.

Negotiations with the Russian side can be productive only when the balance of forces is restored, when the Russians have no significant advantage on the battlefield.
Продуктивні переговори з російською стороною можуть відбуватися лише тоді, коли буде відновлено баланс сил, коли на полі бою росіяни не матимуть переваги.

The first Deputy Chairman of the Federation Council Committee Franz Klintsevich does not exclude that the supply of lethal weapons from Canada to Ukraine can change the balance of forces in the Donbass.
Перший заступник голови комітету Ради Федерації Росії Франц Клінцевич висловив припущення, що поставки летального зброї з Канади в Україну можуть змінити співвідношення сил на Донбасі.

The heroic defense on the Volga made it possible to bring about a radical change in the balance of forces and to create powerful military-strategic reserves.
Героїчна оборона твердині на Волзі дала можливість добитися істотної зміни співвідношення сил на фронтах війни, створити потужні воєнно-стратегічні резерви.