Що таке CORRECT RATIO Українською - Українська переклад

• правильне співвідношення
• правильному співвідношенні
• правильного співвідношення

Приклади вживання Correct ratio Англійська мовою та їх переклад на Українською

The correct ratio in the concrete components- the key to.
Правильне співвідношення в бетоні компонентів- запорука.

We can accept any age group with the correct ratios of accompanying supporting staff.
Ми можемо прийняти будь-яку вікову групу з правильним ставленням супроводжуючого персоналу.

It is important to get enough of each of these as well as obtaining them in the correct ratio.
Важливо отримувати достатню кількість кожної з них, а також отримувати їх у правильному співвідношенні.

Potassium and magnesium in the correct ratio can be obtained from modern multivitamins.
Калій і магній в правильному співвідношенні можна отримати з сучасних мультивітамінів.

However, make sure that you are taking these minerals in organic form and in the correct ratio of 2: 1.
Однак слід переконатися в тому, що ви приймаєте ці мінерали в органічній формі і в правильному співвідношенні 2:1.

It is important to establish the correct ratio between crop and livestock needed to feed production.
Важливо встановити правильні пропорції між рослинництвом і тваринництвом, які забезпечили б виробництво кор­мів.

The correct ratio of these components makes it possible to cook good jam on the palate, with plenty of syrup and steady during….
Правильне співвідношення цих компонентів дає можливість зварити варення добре на смак, з достатньою кількістю сиропу і стійке під час….

Therefore, it is important to properly organize the design of the solar kitchen, using only the correct ratio, and combinations of shades.
Тому важливо грамотно організувати дизайн сонячної кухні, використовуючи виключно правильні співвідношення, відтінки і поєднання.

To achieve the correct ratio of costs, the supply of primary and secondary air is regulated separately.
Для досягнення правильного співвідношення витрат підведення первинного і вторинного повітря регулюється окремо.

Trendy apron for the kitchen, either the standard model- element must fit into the interior of the premises, creating a harmonious and correct ratio.
Модний фартух для кухні, або стандартна модель- елемент повинен вписатися в інтер'єр приміщення, створюючи гармонійний і правильне співвідношення.

It is this correct ratio of natural trace elements that allows the human body to absorb them without loss.
Саме таке правильне співвідношення природних мікроелементів дозволяє організму людини засвоювати їх без втрат.

Depending on the phases of development of cultivated plants and the equipment, applied UAN diluted with water in the correct ratio or be neat.
Залежно від фаз розвитку культурних рослин і обладнання, що застосовується КАС розбавляють водою в необхідному співвідношенні або вноситися не розбавляючи.

They restore the correct ratio of the hormonal background, prevent the emergence of many dangerous pathological conditions.
Вони відновлюють правильне співвідношення гормонального фону, запобігають виникненню безлічі небезпечних патологічних станів.

So naturally that thinking about the health and proper lifestyle, eventually have to turn to the correct ratio of consumption and consumed energy.
Тому природно, що замислюючись про здоров'я і правильний спосіб життя, зрештою доводиться звернутися до правильного співвідношенню споживаної і витрачається енергії.

Errors in determining the correct ratio of sauce and sugar in the recipe marmalade can lead to undesirable changes in the structure of marmalade.
Помилки у визначенні правильного співвідношення пюре і цукру в рецептурі мармеладу можуть призвести до небажаних змін структури мармеладу.

The basis of the pathogenetic link is brain damage of exogenous origin, which leads to impaired inhibition and the correct ratio of excitation processes in the brain.
За основу патогенетичного ланки беруть ураження мозку екзогенного походження, які призводять до порушень гальмування і правильного співвідношення процесів збудження в мозку.

The correct ratio of repetitions and new words will motivate you to move on, and will consolidate already existing knowledge with the maximum possible effect at the same time.
Правильне співвідношення повторів і нових слів буде мотивувати вас на те, щоб рухатися далі, і в той же час з максимально можливим ефектом закріпить вже наявні знання.

When mixed together in the correct ratio, the two liquids begin chemically transforming, creating tightly cross-linked molecular structures that form a non-porous solid.
Змішавши разом у правильному співвідношенні, обидва рідини починають хімічно перетворюватись, створюючи тісно пов'язані молекулярні структури, які утворюють непористу тверду речовину.

If the metal surface exhibits the correct ratio of copper and palladium, the conversion of carbon dioxide to graphene will take place directly in a simple one-step process," says Mario Ruben, lead researcher on the study.
Якщо поверхня металу має правильне співвідношення міді і паладію, перетворення діоксиду вуглецю в графен відбувається безпосередньо за одну стадію простого процесу»,- керівник дослідження Маріо Рубен(Mario Ruben).

Good nutrition with correct protein ratio, carbohydrates, fats and minerals;
Повноцінне харчування з правильним співвідношенням білків, вуглеводів, жирів і мінеральних речовин;

When students finish their work, mozaMap displays the ratio of correct answers.
Після закінчення класної роботи, mozaMap відображає співвідношення правильних відповідей.

Gravel and sand are called also aggregate and all you need to know how to mix concrete properly is the correct aggregate to cement ratio.
Гравій і пісок називають також наповненням, що вам потрібно знати тільки те як правильно змішувати бетон є правильною пропорції.

Only the correct backing of natural ingredients, their ratio, a special cooking technology will allow you to achieve gastronomic pleasure from the dish.
Тільки правильний підбір натуральних інгредієнтів, їх співвідношення, особлива технологія приготування дозволять досягнути гастрономічного задоволення від страви.

Within seconds you will have a picture with a ratio of light which only gives the correct exposure for each part of your photo.
На протязі декількох секунд у вас буде зображення із співвідношенням світла, яке дає тільки правильну експозицію для кожної частини вашої фотографії.

They are normally present in the blood of any person, but in order for us to be healthy as long as possible, the ratio between types of cholesterol must be correct.
Вони в нормі присутні в крові будь-якої людини, однак щоб ми були здорові якомога довше, співвідношення між типами холестерину має бути правильним.

Let p i{\displaystyle p_{i}} denote the correct answer ratio of item i{\displaystyle i}, and q i{\displaystyle q_{i}} denote the incorrect answer ratio of item i{\displaystyle i}( p i+ q i= 1{\displaystyle p_{ i}+ q_{ i} =1}).
Дозволяє p i{\displaystyle p_{i}} позначають правильне співвідношення відповідей предмета i{\displaystyle i}, і q i{\displaystyle q_{i}} позначають неправильне співвідношення відповідей предмета i{\displaystyle i}( p i+ q i= 1{\displaystyle p_{i}+q_{i}=1}).

In this case, the slope of the fitted line is equal to the correlation between y and x corrected by the ratio of standard deviations of these variables.
У цьому випадку, нахил(кутовий коефіцієнт прямої) цієї прямої дорівнює кореляції між y і x скоригований на коефіцієнти стандартних відхилень цих змінних.

Testosterone regulates the ratio of fat cells in the body, and this is correct..
Тестостерон регулює співвідношення жирових клітин в організмі, і це правильно.

See what might interfere with the installation(fitting), assess angles, shapes, the ratio of parts to make adjustments to correct errors before the project will be done.
Побачити, що може перешкодити встановленню деталей, оцінити кути, форми, співвідношення деталей, внести корективи, виправити помилки ще до реалізації проекту.

Do not stretch or rotate pixelsFor Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.
Не витягувати і не повертати пікселіДля фотоапаратів Fuji Super CCD, показувати зображення нахилене на 45°. Для фотоапаратів з неквадратними пікселями не розтягувати зображення до правильного співвідношення сторін. У кожному разі, цей параметр гарантує, що кожен отриманий піксель відповідатиме точно одному пікселю RAW.