Що таке ПРАВИЛЬНІ ПРОПОРЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• correct proportions
• the right proportions

Приклади вживання Правильні пропорції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має правильні пропорції.
It has the right dimensions.

Головне- дотримати правильні пропорції.
It's about keeping the right proportions.

Він має правильні пропорції.
It has the right proportions.

Не забувайте про правильні пропорції.
Do not forget about the correct proportions.

Він має правильні пропорції.
They have the right proportions.

Головне- дотримати правильні пропорції.
What matters is maintaining the right proportions.

Виберіть правильні пропорції для своєї фотографії.
Select the appropriate size for your image.

Дотримуйтесь правильні пропорції.
Bring the right proportions.

Підбираємо правильні пропорції- як приготувати бетон.
We select the right proportions- how to prepare the best.

Другий ключовий урок: правильні пропорції світу.
The second key lesson: the right proportions of the world.

Правильні пропорції для бетону для фундаменту необхідних.
The correct proportions for concrete for the foundation of.

Зверніть увагу на правильні пропорції обох створок.
Pay attention to the correct proportions of the two leaves.

Крім того, важливо дотримуватися правильні пропорції.
In addition, it is important to observe the correct proportions.

Він підходить практично всім домашнім тваринам, необхідно лише дотримуватися правильні пропорції.
It fits almost all pets, you only need to comply with the correct proportions.

Для великих проектів важливо мати правильні пропорції у рамках вибірки.
For large field work projects, it is important to have the correct proportions within the sample.

Поєднуючи два кольори в однакових кількостях, дуже складно витримати правильні пропорції.
Combining the two colors in equal quantities, very hard to keep the right proportions.

Правильні пропорції бетону для фундаменту- основа стійкості всього будинку.
The right proportions of concrete for the foundation are the basis for the stability of the entire house.

Для того щоб приготувати солодке тісто потрібно знати лише правильні пропорції інгредієнтів з яких воно складається.
Just like making cookies, we need to know the right ratio's of ingredients.

Необхідно розігрівати бітум, змішувати його з щебенем і добавками і знати правильні пропорції.
It is necessary to heat the bitumen, mix it with crushed stone and additives and know the correct proportions.

Печерні приміщення мають чіткі геометричні форми, правильні пропорції, рівні поверхні вертикальних стін.
Cave rooms have clear geometric forms, correct proportions, the surface of the vertical walls.

Важливо встановити правильні пропорції між рослинництвом і тваринництвом, які забезпечили б виробництво кор­мів.
It is important to establish the correct ratio between crop and livestock needed to feed production.

За допомогою хірургів можна повернути собі молодість і красу, надати тілу правильні пропорції, а фігурі- привабливі обриси.
With the help of surgeons you can regain youth and beauty, give your body the right proportions and the attractive shape to the figure.

Красиве обличчя має правильні пропорції та тонкий баланс між лобовою, середньою частиною і підборіддям.
A beautiful face has the right proportions, a delicate balance between the frontal, middle and submental parts of it.

Навчитися малювати тварин- непросте завдання, оскільки потрібно добре розвинене вміння відображати в малюнку правильні пропорції.
Learning to draw animals is not an easy task, because you need a well-developed ability to display the correct proportions in the drawing.

Адже необхідно не тільки передати зовнішній вигляд предмета і його контури, а й дотримати правильні пропорції і відобразити обсяг.
After all, it is necessary not only to convey the appearance of the object and its contours, but also to observe the correct proportions and display the volume.

Печерні приміщення мають чіткі геометричні форми, правильні пропорції, рівні поверхні вертикальних стін, досить точну прямокутність, чисту обробку стелі.
Cave rooms have clear geometric forms, correct proportions, level surface of vertical walls, very accurate squareness, clean ceiling treatment.

Імплантати дають можливість повноцінно відтворити відсутні зуби, перешкоджаючи атрофії кісткової тканини щелепи та зберігаючи правильні пропорції обличчя.
Implants provide an opportunity to recreate missing teeth completely, prevent atrophy of the jawbone and save correct proportions of the face.

Саме сучасне обладнання дозволяє використовувати правильні пропорції в нанесенні матеріалу, формувати фактуру, а також значно підсилювати термін експлуатації готових дверей.
The state-of-the-art equipment allows to use the right proportions in an application of material, to form textures, and also to increase significantly the run life of the ready door.

Просто вкажіть в потрібну графу наявну вагу і отримаєте вже готові переклади, тепер можна сміливо обійтися на кухні без ваг і завжди зберігати правильні пропорції.
Simply point out the weight in the necessary box and get ready translations, now you can safely do in the kitchen without scales and always keep the correct proportions.

Для великих каменів рідко дотримуються правильні пропорції не тільки через підвищення виходу придатного сировини, а й через неможливість закріплювати занадто високі камені в оправу.
For large stones, the correct proportions are rarely observed, not only because of an increase in the yield of raw materials, but also because of the inability to fix too high stones in the frame.