Що таке PROPORTIONS Українською - Українська переклад

• пропорції
• співвідношеннях
• частки
• кількість
• частинах
• пропорціях
• пропорцій
• пропорціями
• співвідношенні
• співвідношення
• частка
• часткою
• частках
• кількості

Приклади вживання Proportions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remember these proportions.
Вдумайтесь в ці пропорції.

Only the proportions are somewhat larger.
Тільки відсотки дещо більші.

Consider those proportions.
Вдумайтесь в ці пропорції.

Her proportions don't nearly match that which we see in the movie.
Їхня доля не краща, ніж доля тих, кого ми бачимо у фільмі.

Scaled, keep proportions.
Масштабоване, зі збереженням пропорцій.

For its preparation it is required to take in equal proportions:.
Щоб його приготувати, потрібно взяти в рівних частинах:.

In 2015 those proportions were 41% and 12%.
У 2015 році частки таких становили 41% та 12% відповідно.

What can you tell us about the proportions?
Що ви можете розповісти про частки?

Use exactly the proportions indicated on the label.
Використовуйте точні частини, вказаної на етикетці.

These components are taken in equal proportions.
Беруться ці компоненти в рівному співвідношенні.

Yet people spend huge proportions of their income on drink.
Людина за своє життя витрачає величезну кількість грошей на випивку.

Nitric acid is mixed with water in any proportions.
Азотна кислота змішується з водою в будь-яких співвідношеннях.

The proportions of essential amino acids in foods may differ from the.
Співвідношення незамінних амінокислот в їжі може варіюватися.

Another strange thing is that the head clearly contradicts the proportions.
Ще дивно, що голова явно суперечить пропорціям.

Both these proportions were much higher than the average(19%).
Ця частка значно вища, ніж у середньому серед жіночого населення(19%).

It is better to use natural fats but in small proportions.
Краще все-таки вживати натуральні продукти, але в меншій кількості.

Beer with honey given proportions 100 g on beer 2-3 honey.
Пиво з медом з урахуванням пропорції 100 г пива на 2-3 ложки меду.

It is recommended to mix the sand with the ground in equal proportions.
Рекомендується змішати пісок з грунтом в однакових співвідношеннях.

Due to compact proportions we can place these tables in groups.
Завдяки компактним пропорціям такі столики прекрасно підходять для розміщення групами.

Only New York and California have larger proportions of immigrants.
Тільки в Нью-Йорку і Каліфорнії мають великі розміри іммігрантів.

Through balanced proportions, oval face is considered the ideal form.
Завдяки збалансованим пропорціям, овальне обличчя вважається самою ідеальною формою.

Both men and women contain both hormones, just in different proportions.
В організмі чоловіків і жінок є обидва гормони, різниця лише в їх кількості.

It is prepared, mixing equal proportions of the two constituents of the drug.
Її готують, змішуючи в рівних пропорціях обидві складові препарату.

To obtain different shades, these components need to be mixed in different proportions.
Для змішування ці компоненти необхідно взяти в різних частинах.

Equal proportions of nitrogen, potassium and phosphorus in each granule;
Вміст азоту, калію і фосфору в рівній пропорції в кожній гранулі;

The proper height and width of the bell, i.e. correct instrument proportions.
Висотою дзвона і його шириною, тобто правильною пропорцією самого дзвона;

The more the face approaches these proportions, the more harmonic it will appear.
Чим більше обличчя відповідає цим пропорціям, тим більш гармонійним воно здається.

The amendment changes these proportions to sixty-five percent and thirty-five percent respectively.
Згідно з внесеними змінами, ці частки складають 35% і 60% відповідно.

Confidence intervals for the proportions were calculated by the Wilson score method without continuity correction.
Для розрахунків ДІ для долі використовувався метод шкали Вільсона без поправки на безперервність.