Що таке ІДЕАЛЬНІ ПРОПОРЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• ideal proportions
• perfect proportions

Приклади вживання Ідеальні пропорції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальні пропорції у Всесвіті.
Perfect balance in the universe.

Якими мають бути ідеальні пропорції?
What's the ideal proportion?

Досконалість і ідеальні пропорції античних формприваблюють багатьох.
Perfect and ideal proportions of ancient formsIt attracts many.

Якими мають бути ідеальні пропорції?
What are the perfect proportions?

Ідеальні пропорції, чіткість і«чистота» поверхонь, поєднуючись, формують привабливий зовнішній вигляд автомобіля SKODA Rapid.
Perfect proportions, clarity and«purity» of surfaces combine and form an attractive exterior.

Якими мають бути ідеальні пропорції?
And what are its ideal proportions?

Гармонія, перетин та ідеальні пропорції були способом піти на контакт з ідеальною досконалістю Небесного Царства Божої волі.
So harmony and ratio and perfect proportion was a way of coming into contact with the ideal perfection of the heavenly realm of God's will.

Довга колісна база 2835 мм та низьке посадочне місце забезпечують ідеальні пропорції та витончений профіль.
The long 2,835mm wheelbase and low seating position enable perfect proportions and a streamlined profile.

Мезоморф- це конституційний тип статури, який передбачає практично ідеальні пропорції, витривалість до фізичних навантажень, відмінну роботу обмінних процесів організму.
Mesomorph is a constitutional body type, implying almost ideal proportions, endurance to physical exertion, excellent work of the body's metabolic processes.

Її ідеальні пропорції, бездоганна шкіра, пастельно-рожеві волосся, унікальний стиль кава- все, що потрібно для залучення уваги шанувальників і, звичайно ж, отримання безлічі пропозицій від брендів.
Her perfect proportions, flawless skin, pastel pink hair, unique kawaii style is all that it takes to attract attention, gain followers and, of course, get plenty of brand deals.

Змішаний стиль класицизму і хай-тека зібрали в цьому проекті будинку ідеальні пропорції фасаду, геометричну форму і симетричність.
The mixed style of classicism and hi-tech gathered ideal proportions of the facade, geometric shape and symmetry in this project of the house.

З одного боку, промальовування і висвітлення окремих ділянок дозволяє створити ідеальні пропорції особи, але вікова шкіра трохи інша за структурою, м'язи обличчя поводяться інакше, ніж у більш молодих осіб, а тому ідеалу ви навряд чи досягнете- помилки тут будуть коштувати вам кількох зайвих років плюсом до вашого реального віку.
On the one hand, drawing and highlighting of individual sections allows you to create perfect proportions of the face, but the age skin is slightly different in structure, the muscles of the face behave differently than in younger people, and therefore you can hardly reach the ideal- mistakes will cost you a few extra years plus to your real age.

Своїм учням ми пояснюємо, що«журнальна» ретуш, яка користується великою популярністю серед моделей не завжди свідчить про ідеальні пропорції моделі, але і залежить від якісної гарного графіка.
To our students, we explain that the'magazine' retouching, which is very popular among the models is not always indicative of the ideal proportions of the model, but also depends on good-quality graphic artist.

Кожен проект починається зі створення за допомогою комп'ютерної програми 3D-моделі, яка пізніше знаходить ідеальні пропорції і індивідуальність у вигляді готового для тиражування виробничим способом зразка.
Each project begins with the creation by means of computer program of a 3D model which later finds ideal proportions and identity in the form of ready for replication by a production method sample later.

Самими ідеальними пропорціями володіють арабські коні, які пішли від сімейства кохлани.
The most ideal proportions have Arabian horses that went from family kohlani.

Салон вражає ідеальними пропорціями та посиленим відчуттям простору й комфорту.
The interior boasts perfect proportions and an improved sense of space and comfort.

Всі хімічні компоненти, які містить білок, мають ідеальними пропорціями між собою.
All the chemical components that contain protein have ideal proportions among themselves.

Дизайнерам марки вдається в ідеальній пропорції поєднувати американську розслабленість і європейську елегантність.
The designers of the brand manage to combine in perfect proportion American lightness with European elegance.

Шестеро шкіряників-професіоналів створили 12 авторських сумочок з ідеальними пропорціями і вічним стилем.
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.

Все в них в ідеальній пропорції.
Everything's in perfect proportion.

Це кухня в ідеальних пропорціях.
The table with perfect proportions.

Це ідеальна пропорція для приготування.
This is the ideal proportion for cooking.

За принципом створення ідеальних пропорцій.
And a notion of creating a sense of perfect proportion.

Він підійде власницям ідеальних пропорцій.
It will suit the owners of the ideal proportions.

По-перше, натуральні перлини не можуть мати таких ідеальних пропорцій, як штучні.
First, natural pearls can not be as ideal proportions as artificial.

Ці коні володіють ідеальними пропорціями, оскільки для цього сімейства відбиралися тільки самі сильні і міцні особини.
These horses have ideal proportions, because this family were selected only the most powerful and strong individuals.

Прагнення жінки до ідеальних пропорцій не обмежується обличчям і фігурою, а зачіпає і інші, навіть найінтимніші зони.
The woman's desire for ideal proportions is not limited to the face and figure, but affects other, even the most intimate, zones.

Широкий металевий лиштва захищає анкера від спроби перепиляти їх і дозволяє встановлювати двері в отвори, які не відрізняються ідеальними пропорціями і лініями.
Wide metal casing protects the anchor from trying to cut them and allows you to install the door in the openings that do not differ perfect proportions and lines.

Нарешті, їм вдалося знайти ідеальну пропорцію в харчуванні- щоб і фігура не страждала, і ризик розвитку раку грудей був мінімальним.
Finally, they managed to find the ideal proportion in the diet- and that figure does not suffer, and breast cancer risk was minimal.

Цей знак вказує на те, що споживач отримає ретельно відібрані зерна з ідеальними пропорціями, правильним кольором і характерними властивостями, обробленими з використанням мокрого методу.
This mark suggests that the consumer can expect expertly selected beans with ideal proportions, the right colour and reproducible properties, treated using the wet method.