Що таке ПРОПОРЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• proportions
• ratios
• proportion

Приклади вживання Пропорцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропорцій в нашому Всесвіті!
Balance in our universe!

Існує три типи пропорцій:.
There are 3 types of proportion:.

Зміна пропорцій тіла з віком.
Human body proportion changes with age.

Краса- це питання пропорцій.
Beauty is a matter of proportion.

Змінення пропорцій екрана відео.
Change the ratio of the video screen.

Краса- це питання пропорцій.
True beauty is a matter of proportions.

Цей вид є найсильнішим по відношенню до своїх пропорцій.
They are the strongest creatures in proportion to its size.

Відновлення обсягу тканини та пропорцій обличчя.
Recovery of the tissue volume and face proportion.

Це не той рецепт, який вимагає дотримання строгих пропорцій.
It's not a dainty recipe that requires stringent measurements.

Розрахунок пропорцій- 300 мл молока на 30 г масла.
Calculation of proportions- 300 ml of milk 30 g of butter.

Математичного тлумачення пропорцій.
A mathematical term for proportion.

Те саме стосується його трактування пропорцій у п'ятій і шостій книгах.
The same applies to his treatment of proportion in Books V and VI.

Мода як і архітектура- питання пропорцій.
Fashion is architecture: it is a matter of proportion.

Після визначення пропорцій та нанесення позначок надається форма тіла.
After determining the proportions and application of marks is shaped body.

Мода, як і архітектура,- питання пропорцій.
Architecture like fashion, is a matter of proportion.

Розрахованих виробником пропорцій досить, щоб допомогти тварині.
The proportions calculated by the manufacturer are enough to help the animal.

Мода як і архітектура- питання пропорцій.
Fashion and architecture- they're a question of proportion.

Порушення пропорцій між концентраціями естрогену і прогестерону.
Violation of the proportions between the concentrations of estrogen and progesterone.

Рецепти часто короткі і не дають точних пропорцій.
The recipes were often brief and did not give precise quantities.

Молодий розсаді потрібно точне дотримання пропорцій калію, азоту і фосфору.
Young seedlings require precise compliance with the proportions of potassium, nitrogen and phosphorus.

Не тільки з точки зору розміру, а й пропорцій.
Not only in terms of scale, but also in terms of proportion.

Вишуканість пропорцій і загальна гармонійність храму відзначається багатьма дослідниками;
Refinement of proportions and overall harmony of the temple was noted by many researchers;

Усі ці шоу не надто суворо дотримуються пропорцій.
All the shows do not stick to the proportions well enough.

Це пояснює порушення пропорцій між гігантським тілом і маленькою головою.
This would explain the large difference between the proportions of the gigantic body and the small head.

Вони зроблені такими масивними для того щоб не порушувати пропорцій.
They made such massive in order not to disturb the proportions.

Тільки абсолютна гармонія технічної функціональності і пропорцій форми створює красу.
Only complete harmony between technical purpose and the proportion of forms can produce beauty.

Якщо знак CE зменшено чи збільшено, необхідно дотримуватися пропорцій.
If the mark is reduced or enlarged, the proportions must be respected.

Тільки абсолютна гармонія технічної функціональності і пропорцій форми створює красу.
Only perfect harmony in the technical function and in the proportions of form can produce beauty.".

На цьому етапі важливо не забувати про дотримання пропорцій малюнка.
At this stage it is important not to forget about observing the proportions of the picture.

Вибрати розмір iPad Спочатку Джоні замовив двадцять моделей різних розмірів, пропорцій і форм екрану.
Jony began by ordering twenty models made in varying sizes and screen-aspect ratios.