Що таке MEASUREMENTS Українською - Українська переклад

• вимірювання
• виміри
• заміри
• мірки
• обміри
• оцінку
• вимірювань
• вимірів
• вимірами
• вимірах
• вимірюваннями
• замірів
• вимірюваннях
• мірками
• оцінки
• обмірів
• оцінок
• мірок

Приклади вживання Measurements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even by today's measurements.
Навіть за сьогоднішніми мірками.

We take measurements and knit a sweater.
Знімаємо мірки і в'яжемо светр.

VIII 1848 and made surveys and measurements of cape and bay.
І зробила обстеження та обміри мису і затоки.

Measurements and measured drawings of buildings and structures.
Обміри та обмірні креслення будівель та споруд.

A uniform, she said, and asked for my measurements.
Спеціальну форму",- сказала вона і запитала про мої мірки.

Terms of reference, measurements, photo fixation of the object.
Технічне завдання, обміри, фотофіксація об'єкта.

Replacing materials or decoration, sewing by individual measurements, etc.
Заміна матеріалів чи оздоблення весільних суконь, пошив за індивідуальними мірками тощо.

Technical specifications, measurements, photos fixation of object.
Технічне завдання, обміри, фото фіксація об'єкта.

These measurements are taken separately, if a girl has grown up and is different.
Ці мірки знімаються окремо, якщо дівчинка вже доросла і параметри відрізняються.

Technical devices that are used in measurements and which have standardized.
Засоби, які використовуються при вимірюваннях і мають нормовані.

Remove the measurements from the shape for which the skirt is intended.
Зніміть мірки з фігури, для якої призначається спідниця.

Free departure of the group for individual measurements and order calculation;
Безкоштовний виїзд групи для індивідуальних замірів та розрахунку замовлення;

Carrying out measurements by BTI, Obtaining a technical passport.
Проведення обмірів БТІ, Отримання технічного паспорта.

Our calculations show that it should have shown up very clearly in our measurements.
Наші розрахунки показують, що вона повинна була дуже чітко проявитися в наших вимірюваннях.

How to correctly take measurements and find out your clothing size.
Як правильно зняти мірки і дізнатися свій розмір одягу.

Measurements is used to make statistical predictions about the unknown parameters.
Вимірюваннях використовують щоб зробити статистичне передбачення щодо невідомих параметрів.

Technical specifications, measurements, photos of rooms and units of the facility.
Технічне завдання, обміри, фото приміщень і вузлів об'єкта.

The project is special, because of the use of IFM 3D-cameras for objects measurements.
Особливістю розробки було використання декількох 3D камер IFM для проведення замірів об'єкта.

After accurate measurements, the designer creates a sketch of the project;
Після точних замірів, дизайнер створює ескіз проекту;

A variety of sizes and the ability to order door leaf according to individual measurements;
Різноманітність розмірів і можливість замовити дверне полотно за індивідуальними мірками;

To remove the measurements on the flat floor lay a sheet of blank paper.
Для зняття мірки на рівну підлогу кладуть аркуш чистого паперу.

Your order will be made by skilled and experienced seamstresses by individual measurements;
Ваше замовлення виготовлять кваліфіковані та досвідчені швачки за індивідуальними мірками;

If you take measurements for boots or shoes, you need the calf shanks.
Якщо ви знімаєте мірки для чобіт або черевик, необхідні обсяги гомілки.

Great repeatability of results- safety and competence when repeating measurements.
Висока відтворюваність результатів- надійність та компетентність навіть при повторних вимірюваннях.

Installation begins with the measurements on both walls of the gas-lift attachment.
Монтаж починається з замірів на обох стінках кріплення газліфта.

The team of chemists was simultaneously participating in various conferences, projects, and measurements.
Паралельно команда хіміків брала участь у різних конференціях, проектах, вимірюваннях.

From you only measurements with photo fixation and your wishes would be required.
Від Вас будуть потрібні лише обміри з фотофіксацією та Ваші побажання.

Acquaintance with premises, performing of measurements, collecting information about customer wishes.
Знайомство з приміщенням, виконання замірів, збір інформації про побажання клієнтів.

After the measurements, he made a wooden frame, metal corners fastened boards.
Після замірів, зробив дерев'яну раму, скріпивши дошки металевими куточками.

If you take measurements for boots, you need to measure the shank scope also.
Якщо ви знімаєте мірки для чобіт або черевиків, необхідно обміряти об'єми гомілки.