Що таке SUCH MEASUREMENTS Українською - Українська переклад

• таких вимірювань
• такі виміри
• такі вимірювання

Приклади вживання Such measurements Англійська мовою та їх переклад на Українською

The unit itself has no sensors for such measurements.
Сам апарат не має датчиків для таких вимірювань.

Such measurements are used for objects of tower type.
Такі вимірювання застосовуються для об'єктів баштового типу.

Therefore, one should not conduct such measurements independently.
Тому не варто самостійно проводити подібні вимірювання.

Perform such measurements should be for at least 3 months to accurately calculate the day of ovulation.
Проводити подібні вимірювання слід протягом не менше 3 місяців для точного обчислення дня овуляції.

With structural MRI imaging of brain anatomy, such measurements are now routine.
З винайденням структурного МРТ анатомії мозку, такі виміри стали рутиною.

The convenience of such measurements lies in the fact that they can produce 5 beams at once, which minimizes the measurement error.
Зручність таких вимірів полягає в тому, що вони за 1 раз можуть видавати 5 променів, що мінімізує похибку вимірювань.

They were similar, if you do not take into account the usual error for such measurements.
Вони виявилися подібними, якщо не враховувати звичайну для таких вимірювань похибку.

And that was just one of thirty such measurements or approvals we needed.
І це було лише одне із тридцяти таких вимірювань чи затверджень, які нам були потрібні.

The fragility of the glass and the possibility of poisonous metal entering the body make such measurements unsafe.
Крихкість скла і можливість попадання в організм отруйної металу роблять такі вимірювання небезпечними.

To get an accurate figure, many such measurements must be made at different distances.
Щоб отримати її точне значення, треба виконати багато таких вимірювань на різних відстанях.

Making such measurements is critical for optimizing individual turbines and for maximizing efficiency when arrays of turbines are laid out.
Проведення таких вимірювань має вирішальне значення як для оптимізації роботи окремих турбін, так і для максимізації ефективності турбінних комплексів.

To get an accurate figure, you need to carry out many such measurements at different distances.
Щоб отримати точну цифру, потрібно провести безліч таких вимірювань на різних відстанях.

The basis of such measurements is a map where using the scale and carried out measurements of the land, or polygons, of which it is composed.
Основою таких вимірів є карта, на якій з використанням масштабу і проводяться виміри ділянки або полігонів, з яких вона складається.

To get an accurate figure, you need to carry out many such measurements at different distances.
Щоб отримати її точне значення, треба виконати багато таких вимірювань на різних відстанях.

In the past, such measurements were carried out only indirectly, since the black hole, despite its huge mass, cannot be seen and measured.
У минулому, подібні виміри проводилися лише непрямими шляхами, тому, що саму чорну діру, незважаючи на її величезну масу, неможливо побачити й виміряти.

Maybe they accidentally went to another dimension- because such measurements, according to string theory, a great many around us?
Може бути, вони випадково вийшли в інший вимір- адже таких вимірювань, відповідно до теорії струн, навколо нас безліч?

When ordering such measurements, the geodetic experts of the company conduct research directly in the field using spetspribor- theodolites and levels.
При замовленні таких обмірів, фахівці геодезичної фірми проводять дослідження безпосередньо на місцевості, використовуючи спецприлади- теодоліти та нівеліри.

If waveform polarization and phase are known and are accurate enough these values might be added to a more complex voxel that holds such measurements separately.
Якщо відомі поляризація і фаза форми хвилі, і достатньо точно, тоді значення можуть додаватися до більш складного вокселя, який містить такі виміри окремо.

For such measurements, individual indicators of the limiting concentrations of explosives have been set, which exceeds the numerical values considered by us above the PDKatm.
Для таких вимірів встановлено окремі показники граничних концентрацій ВВ, що перевищують за своїми чисельним значенням розглянуті нами вище ПДКатм.

However, overpay for the extra building material can not be less, and even much more so as such a manual method provides a significant share of mistakes, and the time such measurements and their calculations will take a lot.
Однак переплатити за зайвий будівельний матеріал можна не менше, а навіть набагато більше, так як такий ручний спосіб дає істотну частку помилки, та й часу такі обміри і їх розрахунки займуть чимало.

Such measurements should be made every morning, preferably on an empty stomach and it is also desirable to make such measurements is strictly one and the same time without any weekends or holidays.
Подібні виміри повинні будуть проводитися щоранку бажано натщесерце і так само бажано робити подібні виміри строго в один і, той же самий час без будь-яких вихідних або святкових днів.

In addition, for such measurements directly in settlements, there are complex criteria for determining the concentrations- OBUV(estimated safe levels of exposure), calculated as the actual average weighted amount of PDKatm.
Крім того, для подібних вимірів безпосередньо в населених пунктах існують комплексні критерії визначення концентрацій- ОБУВ(орієнтовні безпечні рівні впливу), що обчислюються як фактична середньозважена сума ПДКатм.

Such measurements should be made in a manner consistent with those of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long range transmission of air pollutants in Europe(EMEP) set up under the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution approved by Council Decision 81/462/EEC of 11 June 1981(11).
Такі вимірювання повинні проводитися у спосіб, сумісний з методами, передбаченими Спільною програмою контролю та оцінки перенесення речовин, що забруднюють повітря, на великі відстані в Європі(ЕМЕР), створеною згідно Конвенції про транскордонне забруднення повітря на великі відстані 1979 року, ухваленої Рішенням Ради 81/462/ЄЕС від 11 червня 1981 року(2).

Such measurement, however, may be composite one and may include other factors.
Проте такі розрахунки можуть бути комплексними і включати інші фактори.

The fact that such measurement is possible and that it does not require prior synchronization of two spatially separated clocks may be deduced from the following:.
Те, що такий вимір можливо, і воно не вимагає попередньої синхронізації двох просторово рознесених годин, показують наступні міркування.

Even Friedrich von Wieser and Irving Fisher took it for granted that there must be something like measurement of value and that economics must be able to indicate and to explain the method by which such measurement is effected5.
Навіть Фрідріх фон Визер і Ирвинг Фишер вважали таким, що не вимагає докази, що існує щось схоже на вимір цінності і економічна теорія повинна продемонструвати і пояснити метод, за допомогою якого такий вимір здійснюєтьсяКритичний аналіз і спростування аргументації Фишера см: Mises.

Even Friedrich von Wieser and Irving Fisher took it for granted that there must be something like measurement of value and that economics must be able to indicate and to explain the method by which such measurement is effected5.
Навіть Фрідріх фон Візер та Ірвінг Фішер вважали що не вимагає докази, що існує щось схоже на вимірювання цінності та економічна теорія повинна продемонструвати і пояснити метод, за допомогою якого таке вимірювання здійснюється Критичний аналіз і спростування аргументації Фішера див.: Mises.

Such measurement may also include collecting information about how you use the Site which may also include monitoring Site usage to help SCA to improve the Site, to personalize your experience by tailoring the content you see, to optimize your user experience and to determine use frequency.
Подібна оцінка може також включати збір інформації про те, як Ви використовуєте Сайт, в рамках загального моніторингу використання Сайту, здійснюваного з метою допомогти компанії SCA поліпшити Сайт, індивідуалізувати Ваш досвід шляхом адаптації вмісту, який Ви переглядаєте, оптимізувати Ваш досвід користувача і визначити частоту заходу на сайт.