Приклади вживання Точні вимірювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точні вимірювання та просте користування.
Залишається лише виконувати все більш і більш точні вимірювання».
All that remains is more and more precise measurement.'.Будівництва 2. Firm стали і точні вимірювання для 19"стандарту.
Firm steel construction and precise measurement for 19″standard.З його допомогою проводяться найякісніші і точні вимірювання.
Точні вимірювання наземних об'ємів: кар'єри, насипи та споруди.
Accurate measurements of terrestrial volumes: quarries, embankments and structures.Під конструкції сучасних, то потрібно робити дуже точні вимірювання, для.
Electopia- Це не тільки аркадна гра, вона ще забезпечує точні вимірювання графічної продуктивності.
Electopia- It's not just an arcade game, it still provides an accurate measure of graphics performance.Якщо ви купуєте пару легінсів в Інтернеті,вам потрібно знати ваші точні вимірювання.
Фрактальний характер берегової лінії робить складними точні вимірювання його довжини, а то й неможливими.
The fractal nature of coastline makes precise measurements of its length difficult if not impossible.Так що кращий спосіб отримати точні вимірювання є зважували і вимірювали в кабінеті лікаря або в школі.
So the best way to get accurate measurements is by having kids weighed and measured at a doctor's office or at school.Отримайте точні вимірювання, щоб порівняти їх з керівництвом за розміром в віртуальному магазині, який ви відвідуєте.
Take precise measurements and compare them with those given in the sizing guide for your chosen harness.Нитяний мікрометр дозволяє проводити дуже точні вимірювання малих кутів, таких як ті, які необхідні при вимірах параллакса.
A filar micrometer allows very precise measurements of small angles, such as those required in parallax Точні вимірювання константи Габбла протягом багатьох років фактично призвели до випадкового відкриття темної енергії.
Precision measurements of Hubble's Constant over the years is actually what led to the inadvertent discovery of dark energy.Наші пристрої забезпечують точні вимірювання, функціональну гнучкість і процесорну потужність достатню для засобів РЗА.
Our devices provide precise measurements, functional flexibility and processor capacity, sufficient for means APR.Наприклад, якщо ви купуєте спеціальні легінси, такі як користувальницькі легінси від MoveU,ви повинні надати точні вимірювання.
For instance, if you are buying bespoke leggings such as custom leggings by MoveU,you should provide your exact measurements.Провівши вишукано точні вимірювання, астрономи виявили, що різні частини астероїда Itokawa мають різну густину.
By making exquisitely precise measurements astronomers have found that different parts of the asteroid Itokawa have different densities.Вони ретельно перетворили зображення в 3D для того, щоб зробити точні вимірювання числа галактик в різний час в історії Всесвіту.
Deep space Hubbleimages were converted into 3D to give them accurate measurements of the number of galaxies at various points in the Universe's history.Візьміть точні вимірювання просвіту, зробити точний слот на аркуші з гнучким полірувальника або портативної тонкий зубом пилкою.
Take exact measurements of the skylight, make an Вони ретельно перетворили зображення в 3D для того, щоб зробити точні вимірювання числа галактик в різний час в історії Всесвіту.
They painstakingly converted the images into 3D, in order to make accurate measurements of the number of galaxies at different times in the Universe's history.Ось чому під час вагітності хірургія очей не рекомендується-очні хірурги не можуть проводити точні вимірювання, коли рогівка деформована.
This is why corrective eye surgery is not recommended during pregnancy-eye surgeons are unable to take accurate measurements while the cornea is misshapen.Команда ALPHA-g прагне провести багаторазові та точні вимірювання гравітаційного ефекту антиматерії після того, як CERN знову відкриється через два роки.
The ALPHA-g team aims to get repeated and more precise measurements of the gravitational effects of antimatter once CERN reopens in two years.У процесі використання цього наукового методу вчені вчаться проводити кращі експерименти,проводити більш точні вимірювання та пропонувати кращі теорії.
In the process of using this scientific method, scientists learn how to do better experiments,make more accurate measurements, and propose better theories.У той час як ортогональна проекція ігнорує цей ефект, щоб дозволити точні вимірювання, перспективна проекція показує, що віддалені об'єкти менше, щоб забезпечити додатковий реалізм.
While orthographic projection ignores perspective to allow accurate measurements, perspective projection shows distant objects as smaller to provide additional realism.Сьогодні такі технології, як супутники і глобальнісистеми позиціонування(GPS), дозволяють геодезистам і іншим вченим робити надзвичайно точні вимірювання поверхні Землі.
Today, technology like satellites and global positioning systems(GPS)allow geodesists and other scientists to make extremely accurate measurements of the Earth's surface.Уважно спостерігаючи за обертанням астероїда і здійснюючи точні вимірювання його дивної форми, астрономи змогли заглянути під поверхню, до скелястого серця Ітокава.
By very carefully watching how the asteroid spins around and using exact measurements of its weird shape, astronomers have been able to peer under the surface into Itokawa's rocky heart.Ісаак, ДжорджДжордж Ісаак«за новаторське використанняметодів резонансного розсіювання, для того щоб зробити надзвичайно точні вимірювання доплеровської швидкості в фотосфері Сонця»[75].
George Isaak"for his pioneering use ofresonant scattering techniques to make extremely precise measures of Doppler velocity shifts in the solar photosphere"[77].Точні вимірювання та ретельний аналіз вимірюваних ядерних даних є найважливішою основою для бібліотек ядерних даних, які в свою чергу становлять основу для технологічних застосувань.
Accurate measurements and a careful analysis of measured nuclear data are the crucial basis for evaluated nuclear data libraries, which in their turn form the basis for technological applications.Оптичні енкодери з високою роздільною здатністю і дуже міцні магнітні енкодери прекрасно доповнюють один одного ідозволяють здійснювати точні вимірювання в самих різних випадках застосування.
High-resolution optical encoders and extremely rugged magnetic encoders complement one another perfectly andpermit exact measurements in complex applications.Ця компанія розробила модуль комп'ютерного бачення,який забезпечує зображення високої чіткості, точні вимірювання глибини навколишнього середовища та може розрізняти об'єкти в режимі реального часу.
This company has developed computer vision module,that provides high definition images, accurate measure of the environment depth and can extract objects of interest in real time.
