Приклади вживання Точного вимірювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ImmunoCAP- інструмент для точного вимірювання IgE-антитіл.
Для точного вимірювання з метою аналізу виробництва економісти вводять поняття середніх.
For an accurate measurement to analyze production, economists introduce the concept of averages.Він підходить для точного вимірювання високої температури і високого тиску контейнерів.
It is suitable for accurate measurement of high-temperature and high-pressure containers.Фотодіоди часто використовуються для точного вимірювання інтенсивності світла в науці та промисловості.
It is used for the exact measurement of light intensity in science and industry.Оптимальна форма термометра є необхідною умовою точного вимірювання у немовлят та дітей.
An optimally shaped thermometer tip is a prerequisite for precise measurements in infants and children.Фотодіоди часто використовуються для точного вимірювання інтенсивності світла в науці та промисловості.
It is used for exact measurement of the intensity of light in science& industry.У поєднанні з кількома голівками для зважування, шнекових і чашки об'ємного fillingdevices для точного вимірювання.
Combined with multi-head weigher, auger and volumetric cup fillingdevices for accurate measurement.Однією з умов, коли необхідність своєчасного та точного вимірювання дуже чітка, є епідеміологія.
One setting where the need for timely and accurate measurement is very clear is epidemiology.Вас дивує, чому з теми точного вимірювання часу ми«перескочили» на системи визначення координат?
Do you wonder why from the exact measurement of time we"jumped" to coordinate determination systems?Це вимірювальне пристрій призначений для точного вимірювання, тому треба знати похибка мікрометра.
This measuring device is designed for accurate measurement, so you need to know the accuracy of the micrometer.Перед таким аналізом необхідно голодувати 9-12 годин для більш точного вимірювання тригліцеридів.
Before conducting the examination triglycerides level,you need to fast for 9-12 hours to obtain an accurate measurement of triglycerides.Фотодіоди часто використовуються для точного вимірювання інтенсивності світла в науці та промисловості.
Photodiodes are often used for accurate measurement of light intensity in science and industry.Узгодженого багато з чим виміром і наповненням пристроїв,такими як бура і об'ємним пристрій наповнення чашки для точного вимірювання.
Coordinated with many measuring and filling devices suchas auger and volumetric cup filling device for accurate measurement.Найбільш підходящим способом точного вимірювання точки замерзання антифризу є використання рефрактометра.
The most appropriate method to accurately measure the freezing point of antifreeze is the use of a refractometer.Наприклад, у чистих лабораторних експериментахдослідники можуть використовувати цифрові системи для точного вимірювання поведінки учасників;
In pure lab experiments, for example,researchers can use digital systems for finer measurement of participants' behavior;Вони особливо підходять для точного вимірювання сигналів, що повільно змінюються, таких як термоелементи і ваги.
They are particularly suitable for accurate measurement of slowly varying signals such as thermocouples and weighing scales.Це дає приблизне свідчення про те, скільки у вас залишилося, але для більш точного вимірювання перейдіть до меню налаштувань iPhone.
This gives a rough indication of how much power you have remaining, but for a more accurate measurement, head to the iPhone's settings menu.Датчик рівня палива EPSILON ES(ES-2, ES-4)-датчик призначений для точного вимірювання рівня палива в резервуарах і баках транспортних засобів.
The fuel level sensor EPSILON ES(ES-2, ES-4)is a sensor designed for accurate measurement of fuel level in reservoirs and tanks of vehicles.У 1901 році на свій винахід він отримав шведський патент № 17017«GaugeBlock Sets for Precision Measurement»(«Набір кінцевих мір для точного вимірювання»).
He was granted his first Swedish patent on 2 May 1901,Swedish patent No. 17017 called"Gauge Block Sets for Precision Measurement".Straightpoint COLT-це легкий вимірювач натягу троса або шунт-вимірювач напруги для швидкого і точного вимірювання напруги до 11,000lb або 5000 кг і до 1»або 25mm діаметра.
The Straightpoint COLTis a lightweight wire rope tension meter or shunt tension meter for fast and accurate measurement of tensions up to 11,000lb or 5000 kg and up to 1” or 25mm diameter.Так як вони не реагують, тому багато джерел великих обсягів даних може бути використана для вивчення поведінки,яка не була виправити для точного вимірювання раніше.
Because they are non-reactive, therefore, many sources of big data can be used to studybehavior that has not been amendable to accurate measurement previously.Наприклад, існують приміщення для тестування на чистоту з європейськими стандартами і приміщення для точного вимірювання параметрів помилок, таких як шорсткість поверхні і площину.
For example,there are cleanliness testing rooms up to European standards and rooms for accurate measurement of error parameters such as surface roughness and flatness.Так як вони не реагують, тому багато джерел великих обсягів даних може бути використана для вивчення поведінки,яка не була виправити для точного вимірювання раніше.
Because participants are nonreactive, therefore, many sources of big data can be used to studybehaviour that has not been amenable to accurate measurement previously.Зниження енергетичних витрат,прискорення зростання та збільшення тривалості зберігання можна оптимізувати шляхом точного вимірювання вологості, вмісту СО2 та температури.
Lowering of energy costs,acceleration of growth and extension of Пластикові термометри смуги(невеликих пластикових смуг, що ви натискаєте на лобі), можуть бути в змозі сказати вам чи у вашої дитини жар,але не є надійними для прийняття точного вимірювання.
Plastic strip thermometers(small plastic strips that you press against your child's forehead) may be able to tell you whether your child has a fever,but aren't reliable for taking an exact measurement.Зниження витрат на електроенергію, прискорення зростання ізбільшення можливої тривалості зберігання можуть бути оптимізовані шляхом точного вимірювання вологості, змісту CO2 і температури.
Lowering of energy costs, acceleration of growth and extension of Однак цей метод взяття температури(так званий тактильнийтемператури) залежить від людини, яка робить почуття і не дає точного вимірювання температури.
However, this method of taking З урахуванням отриманих результатів можна зробити розмітку контуру будівель, профілю дороги і інших величин,що визначаються за рахунок точного вимірювання результату.
Taking into account the results obtained, it is possible to make a markup of the contour of buildings,the profile of the road and other quantities determined by the exact measurement of the result.Пластикові термометри смуги(невеликих пластикових смуг, що ви натискаєте на лобі), можуть бути в змозі сказати вам чи у вашої дитини жар,але не є надійними для прийняття точного вимірювання, особливо у немовлят і маленьких дітей.
Plastic strip thermometers(small plastic strips that you press against the forehead) might tell you whether your child has a fever,but they don't give an exact measurement, especially in infants and very young children.Пластикові термометри смуги(невеликих пластикових смуг, що ви натискаєте на лобі), можуть бути в змозі сказати вам чи у вашої дитини жар,але не є надійними для прийняття точного вимірювання, особливо у немовлят і маленьких дітей.
Plastic strip thermometers(small plastic strips that you press against the forehead) may be able to tell you whether your child has a fever,but aren't reliable for taking an exact measurement, especially in infants and very young children.
