Що таке ТОЧНОГО ВИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• precise definition
• accurately determine
• exact definition
• accurate determination
• precise determination
• accurate definition

Приклади вживання Точного визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини відсутності точного визначення соціальної політики.
But we lack an accurate definition of political will.

Любов неможливо розшифрувати, у неї немає точного визначення.
Love can not be deciphered, it does not have an exact definition.

Якщо це зовнішня цілях точного визначення відстані рекомендується.
If this is for outdoor purposes, accurately determining the distance is recommended.

Немає точного визначення, що пояснює однозначним чином, хто такі русалки.
There is no exact definition explaining in a unique way who those mermaids are.

Дотепер багато вчених намагалися створити системи точного визначення біологічного віку людей.
Until now, many scientists have endeavored to create systems to precisely determine people's biological age.

Точного визначення терміна немає, але це щось на зразок каньйону з дуже крутими стінами.
There is no exact definition of the term, but it is something like a canyon with very steep walls.

Проте межі між позитивними та неґативними обов'язками держави за статтею 8 не допускають точного визначення.
The boundary between the Statès positive and negative obligations under Article 8 does not lend itself to precise definition.

Для більш точного визначення форми і складу цього«пончика» нам доведеться провести нові спостереження.
To more accurately determine the shape and composition of this torus, we need to do further observing.

Проте межі між позитивними та неґативними обов'язками держави за статтею 8 не допускають точного визначення.
The boundary between the State's positive and negative obligations under Article 8 does not lend itself to precise definition.

Для більш точного визначення балансу міжвипитої і виділеної рідиною рекомендується вести питної щоденник.
To more accurately determine the balance betweendrunk and allocated liquid is recommended to keep a drinking diary.

Проте межі між позитивними та неґативними обов'язками держави за статтею 8 не допускають точного визначення.
The boundaries between the State's positive and negative obligations under article 8 of ECHR did not lend themselves to precise definition.

Для більш точного визначення ми рекомендуємо провести невеликий розрахунок, який дасть вам більш точну відповідь.
For a more accurate definition, we recommend a small calculation, which will give you a more accurate answer.

Діючі в даний час правила прав пасажирів не містять, проте, точного визначення того, що є надзвичайною обставиною.
The currently applicable passenger rights regulations do not contain, however, a precise definition of what an extraordinary circumstance is.

C фірми"Radwag" призначені для точного визначення маси матеріалів, предметів, рідких і сипучих матеріалів в лабораторних умовах.
C series are designed for precise determination of the mass of objects, liquids and bulk materials in the laboratory.

В основу дослідження покладена необхідність формулювання максимально точного визначення даного поняття в економіко-правовому аспекті.
The basis for this research is the need to form the most precise definition of this term in the economic and legal aspects.

У деяких випадках для більш точного визначення виду приглухуватості застосовують аудіометрію в діапазоні частот понад 8 000 Гц.
In some cases, for more accurate determination of the type of hearing loss, audiometry is used in the frequency range over 8 000 Hz.

В університеті Нільс Бор виконав свої перші роботи по дослідженню коливань струменя рідини для більш точного визначення величини поверхневого натягу води.
In university Niels Bohr made his first works on studying vibration of liquid flow for more exact definition of the size of surface tension of water.

Ці дослідження не дають можливості точного визначення різниці у кількості випадків загострення астми поміж досліджуваними групами.
These studies do not allow precise quantification of the differences in serious asthma exacerbation rates between treatment groups.

Хоча немає точного визначення акції блакитних фішок, цей термін відноситься до запасів встановлений, прибуткові і великі компанії.
Although there is no exact definition of blue chip shares, the term refers to stocks of established, profitable and large companies.

В разі розробки сайта з нуля, необхідно заповнити бриф, для больш точного визначення деталей, особливостей і якісно вирішити поставлене завдання.
In case of site development from scratch, you have to fill in the brief to more accurately determine the details, peculiarities and effectively solve the problem.

Однак для точного визначення захворювання одного аналізу ШОЕ недостатньо, необхідні уточнюючі аналізи і консультація з фахівцем.
However, in order to accurately determine the disease, one analysis of ESR is not enough, and more precise tests and consultation with a specialist are needed.

Стаття Ейнштейна про броунівський рух розсіює будь-які останні сумніви щодо фізичної дійсності атомів і відкриває шлях для точного визначення їхньої маси.
Einstein's paper on Brownian motion dispels any last doubts on the physical reality of atoms, and opens the way for an accurate determination of their mass.

Проте для дійсно точного визначення значущості наукових праць важлива не тільки кількість посилань на них, але й якість цих посилань.
However, for a truly precise definition of the significance of scientific works is not only the number of links to them, but also the quality of those links.

Фельзит(Felsite)- польовий термін для світло-пофарбованої породи, який зазвичай вимагає петрографічного дослідження або хімічного аналізу для більш точного визначення.
Felsite is a field term for a light-colored rock that typically requires petrographic examination or chemical analysis for more precise definition.

Не існує універсального чи точного визначення, що собою являє ознака, і точне визначення часто залежить від задачі або типу застосування.
There is no universal or exact definition of what constitutes a feature, and the exact definition often depends on the problem or the type of application.

Телескоп має можливість одночасного спостереження відразу за кількома транзитами кожної планети, що необхідно для більш точного визначення властивостей планет малого розміру.
The telescope has the ability to simultaneously monitor several transits of each planet at once, which is necessary for a more accurate determination of the properties of small planets.

Для більш точного визначення місця розташування і переміщення гравців датчик бар, прикріплені безпосередньо до Wii через штрафу кабелю, його досягнення є всього лише 5 метрів.
For a more precise determination of position and movement of players is a sensor bar, attached directly to the Wii via fine cable, its reach is only 5 meters.

Для більш точного визначення потреб тієї чи іншої групи всю сукупність індивідів прийнято ділити на сегменти за статтю, віком, соціальним станом і фінансовим статусом.
To more accurately determine the needs of a particular group, the whole aggregate of individuals is divided into segments by sex, age, social status and financial status.

Хоча єдиного точного визначення не існує, терміном“глобалізація” зазвичай позначають збільшення потоків торгівлі, людей, інвестицій, технології, культури та ідей між країнами.
Although there is no one precise definition, the term usually refers to the increased flow of trade, people, investment, technology, culture and ideas among countries.