Що таке ACCURATE DETERMINATION Українською - Українська переклад

• точне визначення
• точного визначення

Приклади вживання Accurate determination Англійська мовою та їх переклад на Українською

This gave a fairly accurate determination of the length of the year.
Це давало досить точне визначення протяжності року.

Mutual relations of internal coordinate systems of star sensors in the problem of accurate determination of spacecraft orientation.
Взаємне прив'язування внутрішніх систем координат астродавачів у задачі високоточного визначення орієнтації космічного апарата.

Fast and accurate determination of the sex of the child by heartbeat.
Швидке і точне визначення статі дитини за серцебиття.

One of the key tasks at this stage is the accurate determination of one or more noise epicenters.
Однією із ключових завдань на цьому етапі є точне визначення одного або декількох епіцентрів шуму.

Accurate determination of real conditions of plants nutrition elements.
Точне визначення реального стану забезпечення рослин елементами живлення.

This offered a sufficiently accurate determination of the length of a year.
Це давало досить точне визначення протяжності року.

The accurate determination of time is essential to the solution of most problems of astrometry, as well as problems in other areas of astronomy.
Знання точного часу необхідно при вирішенні більшості завдань астрометрії, а також деяких інших розділів астрономії.

These changes created an accurate determination of the new“Kozak-Rock” music.
Зміни сформували влучне визначення оновленій музиці-«козак-рок».

Einstein's paper on Brownian motion dispels any last doubts on the physical reality of atoms, and opens the way for an accurate determination of their mass.
Стаття Ейнштейна про броунівський рух розсіює будь-які останні сумніви щодо фізичної дійсності атомів і відкриває шлях для точного визначення їхньої маси.

For quality on the most accurate determination of the scope of complex geometry need:.
Для якісного і найбільш точного визначення обсягу складної геометрії потрібно:.

The fundamental electric charge is one of the basic constants in physics, consequently, its accurate determination is essential for this discipline.
Елементарний електричний заряд є однією з фундаментальних фізичних констант і знання його точного значення дуже важливо.

United States"[for] his accurate determinations of the atomic weight of a large number of chemical elements"[9].
США«За точне визначення атомних мас великого числа хімічних елементів»[22].

Presumably, the attack can be committed by members of the group al-Qaida in the States of new York, Texas and Virginia, however, a more accurate determination of the point of impact.
Імовірно, атаки можуть бути вчинені членами угруповання«Аль-Каїда» в штатах Нью-Йорк, Техас і Вірджинія, однак даних для більш точного визначення місця удару немає.

They provide an accurate determination of the mass of materials, objects, liquids and solids in the laboratory.
Вони забезпечують точне визначення маси матеріалів, предметів, рідких та сипучих тіл у лабораторних умовах.

Geodetic works is a range of activities that facilitate accurate determination of the coordinates, sizes and distances.
Геодезичні роботи- це цілий комплекс заходів, які сприяють точному визначенню координат, розмірів та відстаней.

In some cases, for more accurate determination of the type of hearing loss, audiometry is used in the frequency range over 8 000 Hz.
У деяких випадках для більш точного визначення виду приглухуватості застосовують аудіометрію в діапазоні частот понад 8 000 Гц.

Using data on suspicious and fraudulent transactions allows for more quick and accurate determination of the degree of risk of each payment processed by the system.
Використання даних про підозрілі і шахрайські транзакції дозволяють більш оперативно і точно визначити ступінь ризику кожного платежу, що проходить через систему.

The most accurate determination of the potential difference existing at cell surface, can be carried out microelectrode method, when one of the collecting electrodes(glass introduction with the tip diameter less than 0.5 MK) entered into the cell, and the second electrode is surrounding a cell tissue.
Найбільш точне визначення величини різниці потенціалів, наявної на клітинної поверхні, може бути проведено микроэлектродным методом, коли один з відвідних електродів(скляна микропипетка з діаметром кінчика менше 0, 5 мк) введений всередину клітини, а другим електродом служить навколишнє клітинку тканину.

Theodore William Richards in recognition of his accurate determinations of the atomic weight of a large number of chemical elements.
Хімія- Теодор Вільям Річардс-"За точне визначення атомних мас великого числа хімічних елементів".

The telescope has the ability to simultaneously monitor several transits of each planet at once, which is necessary for a more accurate determination of the properties of small planets.
Телескоп має можливість одночасного спостереження відразу за кількома транзитами кожної планети, що необхідно для більш точного визначення властивостей планет малого розміру.

The route is carefully analyzed, with accurate determination of distance, analysis of terrain and potential obstacles.
Маршрут ретельно аналізується, з точним визначенням відстані, аналізом рельєфу і потенційних перешкод.

The cost of estimation(for example, land plot estimation costs about- 500 UAH) depends on various factors and for more accurate determination each case should be examined individually.
Вартість оцінки(наприклад, земельна ділянка в середньому- 500 гривень) залежить від різних факторів і для більш точного визначення потрібно розглядати кожен випадок індивідуально.

In addition, each observation of an EMRI system will allow an accurate determination of the parameters of the system, including: The mass and angular momentum of the central object to an accuracy of 1 in 10,000.
Крім того, кожне спостереження системи ОЗЕМСу дозволить точне визначення параметрів системи, в тому числі: Масу і кутовий момент центрального об'єкта з точністю до 1 до 10000.

The parties agree that an accurate determination of the time of elimination of the error can not be established, since the software product closely interacts with other third-party programs, the operating system and hardware resources of the user's computer, and the operability and time of problem elimination are not fully dependent only on“WebTotem” LLC.
Сторони погоджуються, що точне визначення терміну усунення помилки не може бути встановлено, оскільки Програма тісно взаємодіє з іншими програмами для ЕВМ сторонніх розробників, операційними системами та апаратними ресурсами комп'ютера Ліцензіата і працездатність і час усунення проблем у повній мірі не залежать тільки від Ліцензіара.

The condition for the application of one or other of these methods is a very accurate determination of the time of ovulation, which makes their practical use, as well as verification.
Умовою для застосування того чи іншого з названих методів є дуже точне визначення моменту овуляції, що ускладнює їх практичне використання, а також перевірку.

One of the most important and valuable properties of the ECG is a fast and accurate determination of whether the myocardium of the deceased, incapable of reduction in area, and what is its volume.
Одним з найбільш важливих та цінних властивостей ЕКГ є швидке і точне визначення того, чи є в міокарді загибла, нездатна до скорочення зона, і який її обсяг.

Signs of osteomyelitis often coincide with the symptoms of other infectious diseases, so for an accurate determination, the patient should be assigned an analysis for the presence of bacteria and X-rays.
Ознаки остеомієліту нерідко збігаються з симптомами інших інфекційних захворювань, тому для точного визначення, пацієнту повинно бути призначено проведення аналізу на наявність бактерій і рентген.

As practice shows, the success of theoperations is largely due to timely diagnosis and accurate determination of the presence of contraindications, as well as the timing of organ transplantation.
Як показує практика, успіх проведенихоперацій багато в чому обумовлений своєчасним проведенням діагностики та точним визначенням наявності протипоказань, а також наскільки була своєчасно проведена пересадка органів.

These observations, together with measurements of the midday altitude of the sun above the horizon made with the simplest devices, enabled man to make sufficiently accurate determinations of the sun's path among the stars and to trace its annual motion along a great circle of the celestial sphere called the ecliptic, which is inclined toward the equator.
Ці спостереження в поєднанні з вимірюванням полуденної висоти Сонця над горизонтом за допомогою найпростіших пристосувань дозволили досить точно визначити шлях Сонця серед зірок і простежити його рух, що відбувається з річним періодом по похилому до екватора великому колу небесної сфери, названому екліптикою.