Приклади вживання Точні виміри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зробити точні виміри дверного отвору.
Для цього варто скористатися послугами майстра який зніме для вас точні виміри.
Точні виміри плюс вивірений ескіз гарнітура дозволять виготовити його якісно і надійно.
Precise measurements plus verified sketch headset will allow it to produce high quality and reliable.Для правильного розрахункукількості необхідних матеріалів потрібно зробити точні виміри.
For the correct calculation of the amount of materials needed,you need to make accurate measurements.Спочатку роблять точні виміри приміщення, причому конфігурація стелі може бути будь-якій складності.
First, make accurate measurements of the room, and the configuration of the ceiling can be of any complexity.Це має бути дивовижним,щоб нависнути вільно над великим містом і зробити фото і точні виміри області.
It is to be wondrousto hover freely over a large city and take photos and accurate measurements of the area.Виготовлення зажадає виконати точні виміри області обробки, з огляду на розташування меблів і розеток.
Manufacturing will require to perform accurate measurements of the field finishing, given the location of furniture and sockets.Точні виміри цього космічного туману, які тільки недавно стали можливими, усунули необхідність оцінювати викид світла з ультрадалеких галактик.
Accurate measurements of this cosmic fog, which have only recently become possible, eliminated the need to estimate light emissions from ultra-distant galaxies.”.Вони змогли зробити найбільш точні виміри планети, які підтверджують наявність води і відсутність метану.
They were able to make the precise measurements yet of the planet, confirming the presence of water and the absence of methane.Потім знімаються точні виміри, при цьому картина повинна бути максимально повною, щоб планування для кухні завершилася з позитивним результатом без підгонки меблів.
Then, to make precise measurements, with the picture should be the fullest possible, to plan for the kitchen was completed with a positive result without fitting furniture.Вкрай важливо на початкових етапах роботи виконати точні виміри приміщення і тих об'єктів, що стануть частиною остаточного інтер'єру.
It is extremelyimportant at the start stages of the work to perform accurate measurements of the premises and those objects that will become part of the final interior.Точні виміри такої хвилі можуть зажадати великих трудовитрат, але цілком можна обійтися і менш точними, але куди більш простими методами вимірювань.
Accurate measurements of such wave may require considerable work, but it is possible to do and less На даний момент найбільш точні виміри допомагають виконувати лазерні агрегати, за допомогою яких на площинах можна створювати прямовисні, горизонтальні або перехресні під прямим кутом лазерні лінії.
At the moment, the most accurate measurements to help perform laser units, with which you can create in the planes vertical, horizontal or crisscross at right angles to the laser line.Оперативний виїзд спеціаліста на об'єкт для проведення точних вимірів.
Operational travel specialist at the facility for accurate measurements.Тому в'язання починайте з досить точних вимірів.
Therefore, start knitting with fairly accurate measurements.Працюємо на основі точних вимірів, використовуємо кожен сантиметр площі.
We work on the basis of precise measurements, using every inch Це, в теорії, забезпечить вчених більш точними вимірами Гіґґса і інших частинок, які вони тільки починають розуміти.
It could potentially give researchers more accurate measurements of the Higgs and other particles that scientists are just starting to understand.Щоб його виявити, потрібно декілька точних вимірів положення(позиції) зорі протягом декількох років.
To detect this, you need multiple precise measurements of a star's position over the course of several years.Встановити металеві, скляні,або станів 3д панелі з гіпсу своїми руками можна тільки після проведення точних вимірів.
Install metal, glass,or 3D wall panels made from plaster with your hands, you can only after accurate measurements.І вона чудово працює протягом багатьох років, забезпечуючи нас найбільш точними вимірами космологічних даних.
And it works perfectly for many years, providing us the most precise measurements of cosmological data.Це, в теорії, забезпечить вчених більш точними вимірами Гіґґса і інших частинок, які вони тільки починають розуміти.
This, in theory, will provide scientists a more precise measurement of the Higgs and other particles that they are only beginning to understand.Чіткої позиції щодо точного виміру ліктя немає, але можна з упевненістю припустити, що ця завіса була приблизно 20 метрів заввишки.
There is uncertainty as to the exact measurement of a cubit, but it is safe to assume that this veil was somewhere near 60 feet high.Для точних вимірів краще придбати спеціальний електронно-програмуючий термометр, який сам може встановити фази стерильності і фертильності.
For exact measurements it is better to buy the special electronic programming thermometer which can establish phases of sterility and fertility.Консультація може бути по телефону, якщо ви зробите точний вимір ноги, або безпосередньо в самому лікувальному центрі.
Consultation can be by phone if you make an accurate measurement of the feet, or directly in the treatment center.До того ж, вам не доведеться мучити себе точним виміром і монтажем поручнів з нержавіючої сталі,- професіонали виконають всю роботу за Вас!
Besides, you do not have to torture yourself accurate metering and installation of handrails Stainless steel- professionals do all the work for you!Зробити креслення кутовий кухні правильним допоможе точний вимір довжини стін і бажаної висоти вироби.
Make a drawing corner kitchen right help precise measurement of the length of the walls and the height of the desired product.Специфікація і конструкція манжети змінюється в залежності від різного віку,продукти є більш зручними і більш точним виміром.
Cuff specification and design varies according to different age,products are more comfortable and more accurate measurement.Для складання кошторису на ці світлопрозорі конструкції необхідний точний вимір і індивідуальний розрахунок для кожного об'єкта.
To draw up a cost estimate for these translucent structures, accurate measurement and an individual calculation for each object is required.У зв'язку з цим використовувати ультразвукові прилади можна в тому випадку, коли не потрібно точних вимірів і вимірів не більше допустимих меж.
In this regard,it is possible to use ultrasonic devices in the case when exact measurements and 
