Що таке НЕОБХІДНІ ВИМІРИ Англійською - Англійська переклад

• necessary measurements

Приклади вживання Необхідні виміри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводяться всі необхідні виміри.
Take all necessary measurements.

Головне- правильно здійснити всі необхідні виміри.
The main thing- to properly implement all the necessary measurements.

Спочатку зробіть всі необхідні виміри і відзначте лінію, по якій потрібно вирізати отвір.
First, make all the necessary measurements and mark the line, for which you want to cut a hole.

Перш ніж звертатися до дизайнера, зніміть всі необхідні виміри.
Before you contact a designer, Remove all necessary measurements.

Досвідчений фахівець проведе всі необхідні виміри і розповість, яку конструкцію краще придбати.
An experienced specialist will carry out all the necessary measurements and tell you which design is best to purchase.

Щоб правильно розрахувати потребу вматеріалі, робимо необхідні виміри.
To properly calculate the need formaterial, make the necessary measurements.

Наш фахівець приїде в зручний для Вас час і зробить необхідні виміри, а так само проконсультує Вас з усіх питань встановлення вентиляції.
Our specialist will come at your convenient time and make the necessary measurements and advise You on all aspects of the installation of ventilation.

Потім наша команда здійснює виїзд на об'єкт, де проводяться всі необхідні виміри.
Our team then performs site visits, where all the necessary measurements are to be done.

Визначившись з майбутнім розташуванням ящиків і зробивши необхідні виміри, пара в п'ятницю ввечері вирушила в магазин будівельних матеріалів.
Having decided on the future location of the boxes and having made the necessary measurements, the couple went to the building materials store on Friday evening.

Він проведе всі необхідні виміри, допоможе приготувати індивідуальний проект і вибрати дизайн, де будуть враховані всі особливості приміщення і особисті побажання.
He will make all the necessary measurements, help prepare an individual project and choose a design, where all the features of the room will be taken into account and personal wishes.

Досвідчені фахівці прибудуть за вказаною вами адресою і проведуть всі необхідні виміри для того, щоб створити качественву і безпечну систему для подачі газу.
Experienced specialists will arrive at the indicated address and perform all the necessary measurements to create a qualitativetion and safe system for supplying gas.

Якщо вантажне приміщення додатково герметизувати після вентиляції, то не повинно вважатися, що воно абсолютно вільно від газу і перш ніж входити в нього, повинні бути проведені необхідні виміри газу та прийняті відповідні запобіжні заходи.
If the cargo space is further sealed after ventilation it should not be assumed that it is absolutely free of gas before entering into it, should be carried out the necessary measurements of gas and appropriate precautions.

В першу чергу, як і для будь-якого іншого виробу, перед в'язанням рукавичок виконуються необхідні виміри і підрахунки петель для того, щоб зуміти зв'язати рукавички точно за розміром.
Firstly, as for any other product, before knitting gloves carried out the necessary measurements and calculations for loop, to be able to tie the glove to size.

Виконуючи роботи по аудиту комунікаційних мереж, кваліфіковані працівники нашої компанії проведуть технічний огляд обладнання, перевірять усі елементи на цілісність та придатність для експлуатації, проведуть усі необхідні виміри та тестування.
Auditing the communication networks, professionals of our company will carry out technical inspection of equipment, will check all the items on the integrity and suitability for use, will make all the necessary measurements and testing.

Великою підмогою в цьому питанні є спільні зустрічі на майданчику, під час яких нашими фахівцями робляться необхідні виміри й складаються плани та креслення приміщення або території, уточнюються необхідні розміри.
Great help in this is the joint meeting on the venue when our experts make necessary measurements, draw the plans and drawings of a room or territory, and specify the required dimensions.

Проведення всіх необхідних вимірів та експертиз;
Performing of all necessary measurements and expertise;

Для обідньої зони потрібно креслення столу з необхідними вимірами.
For the dining area will need to table a drawing with the necessary measurements.

Після проведення геодезичних робіт і необхідних вимірів, досліджень геологічних особливостей території, починається процес планування.
After surveying and necessary measurements, studies of geological features of the area, the planning process begins.

Після проведення всіх необхідних вимірів, посадковий модуль покине астероїд і відправиться до Землі зі зразком матеріалу з Бенну.
After carrying out all the necessary measurements, the lander will leave the asteroid and go to Earth with a sample of the material from Benn.

В такому випадку, необхідно зробити нову топографічну зйомку з необхідними вимірами для викопіювання.
In this case, it is necessary to make a new topographical survey with necessary measurements for copies.

Ультразвуковому апарату навіть покаже вам мало той, так що ви можете взяти необхідними вимірів і слухати биття серця.
The ultrasound machine will even show you the little one so you can take the necessary measurements and listen to the heartbeat.

Нитяний мікрометр дозволяє проводити дуже точні вимірювання малих кутів, таких як ті, які необхідні при вимірах параллакса.
A filar micrometer allows very precise measurements of small angles, such as those required in parallax measurements.

Для складання кошторису на ці світлопрозорі конструкції необхідний точний вимір і індивідуальний розрахунок для кожного об'єкта.
To draw up a cost estimate for these translucent structures, accurate measurement and an individual calculation for each object is required.

Мідні терморезистори ідеальні, коли необхідний тривалий вимір робочої температури, при цьому діапазон коливається в межах мінус 200- плюс 200 градусів.
Copper thermo-resistors are ideal when a continuous measurement of the operating temperature is necessary, with the range ranging from minus 200 to plus 200 degrees.

Для правильного розрахунку кількості необхідних матеріалів потрібно зробити точні виміри.
For the correct calculation of the amount of materials needed, you need to make accurate measurements.

Дані щодо планування, такі як виміри, точки з'єднання та необхідні установки на місці, підсвічені.
Data relating to planning, such as measurements, connection points and the necessary on-site installations is highlighted.

Зокрема, в електромеханічній бойовій частині були визначені допустимі навантаження на головні дизелі, з виміром необхідних параметрів на різних частотах обертання колінчастого валу та лінії валу.
In particular, in the electromechanical part of the battle were determined allowable load on the main diesel engine, with dimensions appropriate parameters at different frequencies of rotation of the crankshaft and the line shaft.

Тут можемо додавати необхідні одиниці виміру, вказати їх штрих-код, ціни.
Here we can add the necessary units of measure, specify their bar code, prices.

При необхідності ви легко зможете налаштувати його під себе, встановивши необхідні одиниці виміру.
If necessary, you can easily customize it for yourself by setting the necessary units of measurement.

Має необхідні характеристики для прямого виміру особливо великих внутрішніх і зовнішніх розмірів.
It has the necessary characteristics for direct measurement of especially large internal and external dimensions.