Що таке ВИМІРАМИ Англійською - Англійська переклад

• measurements
• dimensions
• measures
• measurement
• measuring

Приклади вживання Вимірами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він синтетичний і визначається трьома вимірами.
It's dynamic and feels three dimensional.

Геодезія- це наука пов'язана з вимірами на земній поверхні.
Geodesy is the science associated with the measurements on the earth's surface.

Так що люди неминуче опиняться(і були) у всесвіті з вимірами 31.
So people will inevitably be(and were) in the universe with dimension 3 +1.

Перед вимірами безконтактним інфрачервоним пристроєм потрібно насухо протирати шкіру хворого.
Before measuring with a non-contact infrared device, wipe the patient's skin dry.

На час відкриття, вона була найбільшою відомою спіральною галактикою(за вимірами перетину).
At the time of its discovery, it was the largest spiral galaxy known(by scale-length measurement).

Люди почали пояснювати здатності цих істот рухатися між вимірами і контролювати закони природи.
People have begun to explain the abilities of these beings to move between the dimensions and to control the laws of nature.

Це поведінка має потужність Дуже благотворний вплив на глобальний стан людей, навіть за своїми фізіологічними вимірами.
This behavior has an effect in the overall capacity for action of people, even on their physiological aspect.

Вона пропонує повну владу над виглядом реклами, вимірами за загальним виконанням вашого сайту та кращим доходом.
It offers total authority over the look of advertisements, measures on the general execution of your site and a better income.

Час- це четвертий вимір, щільно пов'язаний з довжиною, шириною та глибиною- вимірами простору.
Time is the fourth dimension, bound tightly together with length, width, and depth-- the dimensions of space.

Геодезія- це наука, яка пов'язана з вимірами поверхні землі та є невід'ємною частиною будь-якого будівництва.
Geodesy is the science that is associated with the measurement of the earth's surface and is an integral part of any construction.

Замінюючи примітивну рулетку, далекомір відмінно справляється з вимірами і дає більш точні результати.
Replacing the primitive roulette, the range finder copes with the measurements perfectly and gives more accurate results.

У просторі з більш ніж трьома вимірами не може бути традиційних атомів і, можливо, стабільних структур», говорить Тегмарк.
In a space with more than three dimensions, there can be no traditional atoms and perhaps no stable structures,” said Tegmark.

За результатами дослідження, до 2019 року полюс змістився більш ніж на 2300 км, у порівнянні з вимірами 1831 року.
According to the study, by 2019, the pole has shifted more than 2300 km, compared with the measurements of 1831.

Це, в теорії, забезпечить вчених більш точними вимірами Гіґґса і інших частинок, які вони тільки починають розуміти.
This, in theory, will provide scientists a more precise measurement of the Higgs and other particles that they are only beginning to understand.

Для позитивного затвердження в організацію приноситься схематичний план з детальними вимірами ширини і висоти простору.
For a positive statement in the organization brought a schematic plan with detailed measurements of the width and height of the space.

Радимо самостійно виміряти і порівняти з вимірами в описі продуктів перед покупкою, щоб уникнути повернення витрат на доставку.
We advise to measure yourself and compare with the measurements in the product descriptions before purchasing to avoid returns shipping costs.

Дослідження точності моделювання мікрорельєфу поверхонь об'єктів математичними методами за вимірами їх цифрових РЕМ-стереозображень.
Research simulation accuracy microrelief surfaces of objects mathematical methods for measuring their digital stereo SEM Download.

Реальне- це звичне нам простір з трьома вимірами, швидкостями, прискореннями і масами, яке є одним з можливих проявів дійсного простору.
Real as the familiar space with three dimensions, velocities, accelerations and masses, which is one of the possible manifestations of actual space.

Якщо це є цінами на будинки, тоді я закладаюсь, що це є ймовірно, більш показовими вимірами того, скільки коштують будинки у цій місцевості.
If these are house prices, then I would argue that these are probably more indicative measures of what the houses in a area cost.

Місто моє десяте місце в економіці, сьоме за технологічним розвитком і залишається в топ-20 майже за всіма іншими вимірами.
It has secured the tenth position for the economy, seventh for technology and remains in the top 20 for nearly all of the dimensions.

Події за межами дослідження/експерименту або між повторними вимірами залежних змінних можуть вплинути на відповіді учасників експерименту.
Events outside of the study/experiment or between repeated measures of the dependent variable may affect participants' responses to experimental procedures.

З теореми про середнє значення ми знаємо, що швидкість транспортного засобу повинна дорівнювати середній швидкості в якийсь час між вимірами.
From the mean value theorem, we know that the vehicle's speed must equal its average speed at some time between the measurements.

Коли ви ототожнюєте себе з більш високими вимірами свідомості,- ви звільняєтесь із обмежень простору і часу, і ви дієте в більш плинній реальності.
When you identify with higher dimensions of consciousness you are freed from the constraints of space and time, and you operate in a more fluid reality.

Щоб вибрати для вас найкращий розмір, будь-ласка, перегляньте таблицю розмірів на сторінці продукту та ознайомтеся з вимірами нижче кожного товару.
To choose the best size for you, please check the size chart on the product page, and refer to the measurements below each size.

Буває іноді, що працівник займається вимірами ефективності, але не уявляє собі всієї картини, оскільки він бачить окремі результати, а не тенденції.
It sometimes happens that an employee is engaged in measuring efficiency, but he doesn't imagine the whole picture, because he sees separate results, not trends.

Спікери першої панелі обговорили широкий спектр питань, пов'язаних з політичним та безпековим вимірами співпраці України та Європейського Союзу..
Speakers of the first panel have discussed a wide range of issues related to political and security dimensions of cooperation between Ukraine and the European Union.

Головна проблема теорії Веттеріха в тому, що її неможливо підтвердити вимірами, оскільки ми порівнюємо лише співвідношення різних мас, а не самі маси.
The main problem with Wetterich's theory is that it's impossible to prove through measurement, as we can only compare ratio of different masses, not the masses themselves.

З 1896 року Планк зацікавився вимірами, які проводилися у Державному фізико-технічному інституті в Берліні, а також проблемами теплового випромінювання тіл.
Because 1896 Planck became curious from the dimensions manufactured from their state physical technical Institute at Berlin, and issues of renewable radiation.

Дослідження доктора Брауна і доктора Калдейри зосереджено конкретно на моделях потоку енергії від Землі до космосу згідно з вимірами супутників.
The research of Dr. Brown and Dr. Caldeira focuses specifically on models of the energy flow from Earth to space in accordance with the measurements of the satellites.

Для цього ми створили спеціальну команду, яка займається вимірами і контролем короткострокового і довгострокового впливу на навколишнє середовище наших виробничих процесів.
For this, we have created a special team that deals with measuring and control of short-term and long-term environmental impact of our production processes.