Що таке THE MEASUREMENTS Українською - Українська переклад

• вимірювання
• виміри
• заміри
• мірки
• для вимірювань
• поділки
• оцінки
• вимірювань
• вимірах
• вимірами
• вимірів

Приклади вживання The measurements Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the measurements shown in Fig.
Для вимірювань, показаних на рис.

Usually they are not taken into account in the measurements.
Зазвичай їх не враховують при вимірах.

The measurements must be independent.
Медіація повинна бути достатньо автономною.

Geodetic work directly related to the measurements.
Геодезичні роботи безпосередньо пов'язані з вимірами.

The Measurements Laboratory of the Plant.
Вимірювальної лабораторії заводу.

But then navigate the measurements will be more difficult.
Але тоді орієнтуватися в вимірах буде складніше.

The measurements are made using what are called cookies.
Аналіз проводиться за допомогою cookies.

How should you make the measurements and learn the size of shoes?
Як робити заміри та дізнатися розмір взуття?

The measurements were carried out twice: in 2000 and in 2015.
Виміри проводилися двічі: в 2000 році і в 2015 році.

Making the closet with his hands, starting with the measurements.
Робимо шафа своїми руками, почавши з вимірів.

Remove the measurements from the shape for which the skirt is intended.
Зніміть мірки з фігури, для якої призначається спідниця.

Size fits smaller than usual, please refer to the measurements:.
Розмір підходить менше, ніж зазвичай, будь ласка, зверніться до вимірювань:.

After the measurements, he made a wooden frame, metal corners fastened boards.
Після замірів, зробив дерев'яну раму, скріпивши дошки металевими куточками.

All you need to bring is a tape measure and the measurements of your furniture.
Все, що вам потрібно принести- це рулетка та розміри вашої меблів.

To remove the measurements on the flat floor lay a sheet of blank paper.
Для зняття мірки на рівну підлогу кладуть аркуш чистого паперу.

For accuracy, you need the results of the measurements a minimum of three cycles.
Для точності потрібні підсумки вимірів мінімум трьох циклів.

The measurements from Kalynivka show that the levels of solar radiation are at 1551 kw/m2.
Заміри у Калинівці показали, що рівень сонячної радіації складає 1551 кВт/м2.

Installation begins with the measurements on both walls of the gas-lift attachment.
Монтаж починається з замірів на обох стінках кріплення газліфта.

The measurements were performed at the Cornell High Energy Synchrotron Source.
Дослідження проводилися в CHESS, джерелі синхротронного випромінювання високої енергії Корнелла.

Geodesy is the science associated with the measurements on the earth's surface.
Геодезія- це наука пов'язана з вимірами на земній поверхні.

The measurements are carried out rectally for 5 minutes, and the data should be immediately recorded.
Виміри проводяться протягом 5 хвилин ректально, при цьому дані слід відразу фіксувати.

It is necessary that all the measurements of the rushnyk can be divided by 7.
Всі розміри весільного рушника, ширина і довжина, повинні ділитись на 7.

Some items in the Measurement menu are automatically calculated based on the measurements of.
Деякі елементи в меню вимірювань обчислюються автоматично на основі вимірювань інших.

Before assembling the measurements are performed with a margin of a few centimeters.
Перед монтажними роботами виконуються заміри з запасом в декілька сантиметрів.

Pay attention to all the subtleties, otherwise the measurements will be incorrect.
Звертайте увагу на будь-які тонкощі, інакше виміри будуть неправильними.

By making the measurements for the manufacture and installation of roller blinds fabric by yourself, specify them when ordering.
Зробивши виміри для виготовлення й установки тканинних ролет самостійно, вказати їх при замовленні.

Learn more about the stand and the measurements in this calculator read here.
Більш детально про стенді і про виміри в цьому калькуляторі читайте тут.

The measurements are noisy, picking up magnetic signals from the environment and from variations in the density of fatty tissue in different parts of the brain.
Вимірювання є шумним, підбираючи магнітні сигнали з навколишнього середовища і від змін щільності жирової тканини в різних частинах мозку.

Calculate the difference of the plane and the measurements projected onto the floor and ceiling.
Розраховується перепад площині і виміри проектуються на підлогу і стелю.

Since spacecraft will never visit the vast majority of asteroids, the measurements will also help scientists learn how well ground-based measurements are able to understand these far-away objects.
Оскільки космічний апарат ніколи не відвідає переважну більшість астероїдів, вимірювання також допоможуть вченим дізнатися, наскільки добре наземні виміри здатні зрозуміти ці далекі об′єкти.