Що таке ВИМІРАХ Англійською - Англійська переклад

• dimensions
• measurements
• measuring
• n-dimensions
• dimension
• measurement

Приклади вживання Вимірах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічному і локальному вимірах.
Local and strategic level.

Індекс державної неспроможності у вимірах сталого розвитку.
Failed state index in the dimensions of sustainable development.

Адже політика постає у двох вимірах.
Politics enters at two levels.

Звертайте при вимірах увагу на різницю навіть в частках ома.
When measuring, pay attention to the difference even in the fractions of ohms.

Книголав» існує в двох вимірах.
Picture books exist at two levels.

Дія відбувається у двох вимірах- крижаній пустелі та під водою.
The action takes place in the dimensions of two worlds- ice desert and underwater.

Але вони існують у двох різних вимірах.
They exist on two different scales.

Ортотоп- узагальнення прямокутника в n-вимірах, з однією вершиною в кожному ортанті.
Orthotope- Generalization of a rectangle in n-dimensions, with one vertex in each orthant.

Свобода розглядається у різних вимірах.
Freedom is permitted in varying degrees.

Цей результат робить дейтерій дуже корисним інструментом у вимірах співвідношення баріон-фотона.
This result makes deuterium a very useful tool in measuring the baryon-to-photon ratio.

І ніхто не здатен зупинити прогресу в усіх вимірах.
Nobody can excel at all levels.

У фактичних вимірах найменший має довжину 1 кілометр на стороні, а найбільший має довжину 4 кілометри на стороні.
In actual measurement the smallest has a length of 1 kilometer on a side, and the largest has a length of 4 kilometers on a side.

Зазвичай їх не враховують при вимірах.
Usually they are not taken into account when measuring.

Фільм отримав схвалення у двох вимірах, але не в трьох через сцену поцілунків[1]. Зрештою було дано схвалення[2].
The film was given Code approval in two dimension but not in three dimension due to a kissing scene.[12] Eventually approval was given.[13].

Зазвичай їх не враховують при вимірах.
Usually they are not taken into account in the measurements.

Гіперкуб- сімейство правильних багатогранників у n-вимірах, які можна побудувати з однією вершиною в кожному ортанті.
Measure polytope(or hypercube)- a family of regular polytopes in n-dimensions which can be constructed with one vertex in each orthant space.

Ми проживаємо власний досвід у багатьох вимірах свідомості.
We experience it in our numerous levels of consciousness.

Тому ми створили цю пляшку, повністю симетричну в усіх вимірах.
So, we worked on this bottle, and it's completely symmetrical in every dimension.

Стендіш виробляв невеликі коректування в вимірах, прагнучи таким чином зменшити розбіжності, які свідчили про присутність десятої планети;
Standish made small corrections in measurements, thus trying to reduce the discrepancies that indicated the presence of the tenth planet;

Воно дає нам можливість бачити все в двох вимірах.
That would give us plenty of time to see everything on both levels.

Гіпероктаедр(або ортоплекс)- сімейство правильних багатогранників у n-вимірах, які можна побудувати з однією симплекс-гранню в кожному ортанті.
Cross polytope(or orthoplex)- a family of regular polytopes in n-dimensions which can be constructed with one simplex facets in each orthant space.

Другою правдою є те, що автентичний розвиток людини стосується цілісності її особи у всіх її вимірах Пор.
The second truth is that… authentic human develop- ment concerns the whole of the person in every single dimension.

Джон Конвей утворив термін n-ортоплекс із ортантовий комплекс як правильний багатогранник в n-вимірах з 2n гранями-симплексами, по одній на ортант.[1].
John Conway defined the term n-orthoplex from orthant complex as a regular polytope in n-dimensions with 2n simplex facets, one per orthant.[3].

Стандартизовано(прямий) розмір ефекту буде досить рідко, щоб визначити силу, так як він не містить інформації про мінливість в вимірах.
An unstandardized(direct) effect size will rarely be sufficient to determine the power, as it does not contain information about the variability in the measurements.

Адже якщо кожна сотка або кожен квадратний метр коштує N-ную досить високу суму, то помилка у вимірах абсолютно недопустима.
After all, if each weaving or every square meter is the N-th high enough amount, then the error in the measurements are completely unacceptable.

При різниці у вимірах не менше 1, 0 см за першим чи другим показником пацієнта при його інформовану згоду включали в групу дослідження.
With a difference in measurement of at least 1.0 cm in the first or second parameter of the patient, with his informed consent, they were included in the study group.

Я буду надавати Вам докладну інформацію по вимірах і стандартам по країні, як я досліджую його і буде оновлювати цей сайт в якості нових подій вийти.
I will provide you with detailed information on measurements and standards by country as I research it and will update this site as new developments come out.

Багато важливих наукових даних губляться через диктатуру помилкової парадигми, оскільки результати, які відхиляються, розглядаються як"помилки у вимірах" і тому ігноруються».
Much relevant scientific data is lost because of the dictatorship of a false paradigm, since deviating results are regarded as“errors in measurement” and are therefore ignored.

Новий функціональний блок адаптивного сканування типу PC-DMIS Adaptive Scanning забезпечує користувачам просте і ефективне досягнення найкращих показників при вимірах скануванням.
The new adaptive scanning functional unit of the PC-DMIS Adaptive Scanning type provides users simple and effective achievement of the best performance for scanning measurements.