Що таке ВИМІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to measure
• to quantify
• vymeryat

Приклади вживання Виміряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виміряти ступінь впливу?
How do we measure impact?

Але як виміряти цю силу?
But how can we measure this force?

Як виміряти температуру у котів.
How to determine the temperature in cats.

Чи можна виміряти свою відвертість?
Can you quantify your openness?

Виміряти і періодізіровать життя людського духу?
Up and refine the human soul?

Чи можна виміряти успіх по-іншому?
Can we measure success differently?

Перспективи дуже складно виміряти.
Perspectives are very difficult to quantify over.

І як виміряти успішність лідера?
How do we measure the success of a leader?

Як же вдалося виміряти їх швидкість?
How did they measure the speed back then?

І як виміряти успішність лідера?
How should we measure the leadership success?

Соціальний капітал дуже важко виміряти.
Social capital is especially hard to quantify.

Чи можна виміряти успіх по-іншому?
Or should we measure success a different way?

Виміряти її можна за допомогою сантиметрової стрічки.
It can be measure with a tape.

Ми можемо виміряти це за допомогою розбіжності.
You measure that with the variance.

Якщо цього не можна виміряти- цього не існує.
If you cannot measure it- it doesn't exist.

Чи можна її виміряти краще, ніж ми це робимо?
Can we measure it better than we do?

Як виміряти температуру не маючи термометра?
How can you measure temperature without a thermometer?

Все що можна виміряти- можна поліпшити.
Everything that is measured can be improved.

Як виміряти ефективність роботи місцевої влади?
How do we measure the effectiveness of local leadership?

Він дозволить виміряти те, що ви робите.
That allows you to measure what you are doing.

Як виміряти рівень задоволеності Ваших клієнтів?
Wondering how to assess your clients' satisfaction level?

Що можна спостерігати і виміряти, можна поліпшити".
That which gets measured and tracked can be improved.”.

Як ми можемо краще виміряти токсичність ліків для людини?
How can we better assess drug toxicity for humans?

Як виміряти рівень задоволеності Ваших клієнтів?
How can you measure the satisfaction level of your customers?

Якщо ви можете щось виміряти, ви можете це науково досліджувати.
If you can measure it, you're doing science.

Швидше, за допомогою індексів можна виміряти вразливість держави до конфлікту чи колапсу.
Rather, they measure a country's vulnerability to collapse or conflict.

Ці індикатори покликані виміряти вразливість держави до краху або конфлікту.
They measure a country's vulnerability to collapse or conflict.

Цей прилад дозволяє виміряти кількість розчинених у воді солей( TDS).
This tester measures the amount of Total Dissolved Salts(TDS) in the water.