Що таке WE CAN MEASURE Українською - Українська переклад

• ми можемо виміряти
• ми можемо вимірювати
• можна виміряти
• можна вимірювати

Приклади вживання We can measure Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can measure the world.
Ми можемо розраховувати на світ.

Now, let's think about what statistics we can measure.
Тепер поміркуймо про те яку статистику ми в змозі виміряти.

We had to show that we can measure the brightness of these stars.
Треба було показати, що ми можемо вимірювати яскравість цих зірок.

And because we have these nice charts, we can measure things.
Завдяки цим графікам, ми можемо вимірювати речі.

What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.
Те, що ми в змозі виміряти- це той відчутний матеріал, на самому дні піраміди.

We have therefore identified key points by which we can measure Ukraine's commitment to Europe.
Тому ми й визначили ключові пункти, за якими можемо виміряти європейську прихильність в Україні.

We can sniff gas, we can measure dust particles, the shape of them, the composition, there are magnetometers, everything.
Ми можемо понюхати газ, можемо виміряти всі частинки пилу, їхню форму, склад, магнітометри, все.

We can go and look in detail and make measurements and observations, and we can measure features.
Ми пожемо прийти і детально розглянути, зробити виміри, провести спостереження і можемо оцінити особливості.

For some metabolites, we can measure their molecular mass using mass spectrometry instruments.
Молекулярну масу деяких можна виміряти за допомогою мас-спектометричних інструментів.

Say that for this demonstration, we will use the distance method because we can measure distance more easily.
Тепер ми використовуємо тільки цей метод, щоб точно вимірювати відстані, бо час ми можемо вимірювати точніше.

We objectify nature so that we can measure it, test it, and study it, with the ultimate goal of unraveling its secrets.
Ми об'ектівіруя природу, щоб її можна було виміряти, випробувати і вивчити, з кінцевою метою розгадати її секрети.

In other words, the uncertainty principle doesn't appear to be too restrictive in terms of how well we can measure those atoms.
Іншими словами, принцип невизначеності, здається, не є надто обмеженим в плані того, наскільки добре ми можемо виміряти ці атоми.

And assuming that this has already happened and we can measure them, then we can just find the difference.
І припускаючи, що це вже сталося і ми в змозі виміряти їх, тоді ми в змозі просто знайти дану різницю.

In anything that we can measure, there's very little difference between Neanderthal and modern humans 50,000 to 100,000 years ago.”.
У всьому, що ми можемо виміряти, дуже мало відмінностей між неандертальцями і сучасними людьми 50000-100000 років тому".

Today, this method accurately measures distances, because we can measure time more accurately than length.
Тепер ми використовуємо тільки цей метод, щоб точно вимірювати відстані, бо час ми можемо вимірювати точніше, ніж довжину.

We can measure chloride, for example, so we're trying to figure out what we can use that for," Davis said.
Ми можемо виміряти хлорид, наприклад, тому ми намагаємосяз'ясувати, що ми можемо використати для цього",- сказав Девіс.

We see the colors change from bluer to redder to bluer to redder, and we can measure that at the back end of a telescope.
Ми бачимо зміну кольору від блакитнішого до червонішого, до блакитнішого, до червонішого, і можемо виміряти це на задньому кінці телескопу.

We can measure their diffusion, the speed of their diffusion, the depth and breadth of their diffusion, how many people become entangled in this information cascade and so on.
Ми могли виміряти їхнє розповсюдження, швидкість їхнього поширення, як глибоко й широко вони розповсюджувались, скільки людей втягались в цей інформаційний каскад, тощо.

His early work was directed to improve pricing of goods so that we can measure the“true” value of what we do in the economy.
Його ранні роботи були спрямовані на удосконалення ціноутворення на товари, щоб ми могли виміряти«справжню» цінність наших дій для економіки.

While we can measure radial velocities directly via the Doppler Effect, we must know the distance to convert proper motions into tangential velocities.
Хоча ми можемо вимірювати радіальні швидкості безпосередньо за допомогою ефекту Доплера, ми повинні знати відстань для перетворення відповідних рухів у тангенціальній швидкості.

Nowadays we use just this method to measure distances precisely, because we can measure time more accurately than length.
Тепер ми використовуємо тільки цей метод, щоб точно вимірювати відстані, бо час ми можемо вимірювати точніше, ніж довжину.

We can measure people's facial expressions, we can measure where they're looking, we can measure their sweat response, we can measure their brain response.
Ми можемо оцінювати міміку людей, ми можемо оцінювати, куди вони дивляться, ми можемо оцінювати реакцію потовиділення, ми можемо оцінювати реакцію мозку.

So let's think about different ways we can measure dispersion, or how far away we are from the center, on average.
Отож поміркуймо про усі ті різні шляхи якими ми в змозі виміряти розсіювання або як далеко ми знаходимося від даного центру, середньо статистично.

We can measure that difference from a seismogram and if we also know the speed that the waves travel, we could calculate the distance by equating the measured time difference and the expression.
Ми можемо виміряти цю різницю від сейсмограми, і якщо ми також знаємо, що швидкість хвилі подорожі, ми могли б обчислити відстань шляхом прирівнювання виміряної різниці часу і вираз.

Well quantum theory tells us that the precision with which we can measure position and velocity of any particle are limited by a very simple formula:.
Ну, квантова теорія говорить нам, що точність, з якою ми можемо виміряти положення і швидкість будь-якої частинки, обмежена дуже простим формулою:.

And with all these measures, we are going to be able to create tastier foods, because we can measure whether people actually like that sugar-reduced milkshake.
І маючи всі ці результати, ми збираємося і зможемо створювати смачнішу їжу, тому що здатні оцінити, чи людям до смаку той несолодкий молочний коктейль.

These are properties of the universe that we can measure, and they're extremely dangerous because if they were different, even by a tiny bit, then the universe as we know it would not exist.
Це- атрибути Всесвіту, які ми можемо вимірювати, і вони надзвичайно небезпечні, тому що якби вони були іншими хоча б на мізерну часточку, тоді Всесвіту, якого ми з вами знаємо, просто не існувало б.

Every year, thousands of women use and evaluate Mary Kay® products worldwide, under the direction of skin science experts, so that we can measure the effectiveness of every product formula and ensure that it delivers the beautiful benefits women are looking for.
Щороку тисячі жінок користуються й оцінюють продукцію Mary Kay® під контролем вчених-експертів, і ми можемо виміряти ефективність кожної формули продукту та переконатися, що він надає ті переваги, котрі жінки бажають отримати від користування ним.

And if we have good enough instruments, we can measure the angle between where the star was six months ago, and where it is now.
Якщо б у нас були хороші інструменти, ми могли б виміряти кут між тим положенням, де зірка була 6 місяців тому і положенням, де вона знаходиться зараз.

Thanks to the methods used to calculate the Customer Satisfaction Index(CSI), we can measure customer emotions, identify pain points, and then, based thereon, work out measures aimed at improving the customer perception of your company.
Завдяки нашим методам заміру індексу задоволеності(CSI), емоції клієнта можна виміряти, визначити больові зони реагування і розробити цільові заходи, які підвищать позитивне сприйняття вашої компанії.