Що таке CANNOT BE MEASURED Українською - Українська переклад

• не може бути виміряна
• не можна виміряти
• неможливо виміряти
• не можна вимірювати
• не можуть бути виміряні
• не може бути виміряний
• неможливо оцінити
• неможливо визначити
• не можна оцінити

Приклади вживання Cannot be measured Англійська мовою та їх переклад на Українською

It cannot be measured by money.”.
І її взагалі не можна оцінювати грошима».

The value of such a gift cannot be measured.
Цінність такого подарунку неможливо виміряти!

Human lives cannot be measured in terms of money.
Не можна міряти людські життя в грошах.

It is impossible to control what cannot be measured.”.
Неможливо керувати тим, що не можна виміряти”.

What cannot be measured cannot be managed.”.
Тим, що не можна виміряти- неможливо керувати”.

What she gave to her family cannot be measured in words.
Те, що вона зробив для нашої сім'ї неможливо оцінити словами.

What cannot be measured, can't be improved”.
Що не можна виміряти, то не можливо поліпшити».

Transverse motion perpendicular to the line of sight cannot be measured this way.
Поперечний рух, перпендикулярний до прямої видимості, не може бути виміряний таким чином.

What cannot be measured cannot be improved”.
Що не можна виміряти, то не можливо поліпшити».

I do not like contests and I think that the talent cannot be measured in any way.
Я не люблю конкурси і вважаю, що талант не можна виміряти жодним способом.

Motivation cannot be measured, and cannot easily be viewed.
Мотивацію не можна вимірити, її нелегко побачити.

The value borne by social educators for society cannot be measured by any indicators.
Значення, яке несуть для суспільства соціальні педагоги, неможливо виміряти ніякими показниками.

Feelings cannot be measured and actions cannot definitely be directed.
Почуття неможливо виміряти, а дії однозначно спрямувати.

Does it mean that the speed of light from west to east or reverse cannot be measured at all?
Але чи випливає з цього, що швидкість світла з заходу на схід(або навпаки) не можна виміряти взагалі?

The only thing that cannot be measured is values.
Єдине, що ніяк неможливо приміряти,- цінності.

What cannot be measured is the unknown, the supposed or the hypothetical.
Що не може бути виміряна є невідомим, передбачуваний або гіпотетичними.

(ii) The amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.
Ii суму зобов'язання не можна оцінити з достатньою достовірністю.

Metaphysics cannot be measured by concrete methods because it is dealing with matters beyond the ordinary everyday senses of the body.
Метафізику не можна виміряти конкретними методами, оскільки вона має справу з питаннями поза звичайними повсякденними почуттями тіла.

However, there are moments in history, those importance cannot be measured solely on the percentage of the GDP gross.
Але є момент в історії, коли не можна вимірювати виключно відсотком ВВП.

As good design cannot be measured in a finite way Dieter Rams set the ten most important principles for what he considered was good design.
А оскільки хороший дизайн не можна виміряти звичними для нас методами, Рамс спробував викласти на папері десять найважливіших принципів по-справжньому гарного дизайну.

But it is also true that the development of countries cannot be measured solely by the per capita growth of national income.
Але вірно також і те, що розвиток країни не може бути виміряна тільки зростанням на душу населення національного доходу.

In the medical industry, power failure will not only bring economic losses, but also threaten the safety of patients' lives, which cannot be measured by money.
У медичній промисловості відмова електроенергії не тільки принесе економічні втрати, але й загрожує безпеці життя пацієнтів, яка не може бути виміряна грошима.

Effectiveness cannot be measured because those risks are not measurable reliably.
Ефективність неможливо оцінити, оскільки такі ризики не оцінюються достовірно.

They cannot perform general floating-point arithmetic operations, therefore their computing power cannot be measured in FLOPs.[citation needed].
Вони не можуть виконувати спільне з плаваючою комою арифметичних операцій, тому їх обчислювальна потужність не може бути виміряна в плюхається.

Estimate indicators, which cannot be measured statistically(for example, using contraceptives, alcohol and drug abuse, smoking etc.).
Вимірювання показників, які неможливо виміряти статистичним методом(наприклад, користування контрацепцією, вживання алкоголю, наркотиків, тютюнопаління тощо).

This ability is due to the principle of complementarity, which hold that certain objects have pairs of properties that cannot be measured separately without changing the outcome of measurement.
Ця здатність обумовлена принципом взаємодоповнюваності, згідно з яким певні об'єкти мають пари властивостей, які неможливо виміряти окремо без зміни результату вимірювання.

When creatinine clearance cannot be measured, it can be estimated with reference to the serum creatinine level using the following Cockcroft's formula for adults:.
Коли кліренс креатиніну неможливо визначити, його можна розрахувати за рівнем креатиніну сироватки крові, використовуючи формулу Кокрофта для дорослих:.

When comparing different types of models, complexity cannot be measured solely by counting how many parameters exist in each model;
При порівнянні різних типів моделей складність не можна вимірювати виключно підрахунком того, скільки параметрів існує в кожній з моделей;