What is the translation of " CANNOT BE MEASURED " in Vietnamese?

• không thể đo lường được
• không thể đo
• không được đo

Examples of using Cannot be measured in English and their translations into Vietnamese

Heaven Cannot Be Measured.
Thiên Đàng không thể đo lường được.

The most important things cannot be measured.”.
Những thứ quan trọng nhất không thể đo lường được”.

It cannot be measured by time.
Nó không được đo bằng thời gian.

God's love for you cannot be measured.
Ôi lòng Chúa thương yêu không thể đo lường được!

Love cannot be measured by time.
Tình yêu không thể đo lường bằng thời gian.

God's love for you cannot be measured.
Lòng Chúa thương, thương yêu không thể đo lường được.

If it cannot be measured, it is not a goal.
Nếu không thể đo lường được thì đó không phải là mục tiêu.

Pain is personal and cannot be measured.
Đau là cá nhân và không thể đo lường được.

True love cannot be measured even by eternity.
Tình yêu đích thực cũng không đo được bằng những hy sinh gian khổ.

The joy that this brings cannot be measured.
Niềm vui mà trò chơi mang lại sẽ không thể đo lường được.

That preparation cannot be measured in percentages or test grades.
Những tác động này không thể đo lường được theo điểm số hoặc điểm trong bài kiểm tra.

Truth is something that cannot be measured.
Sự thật là cái gì đó mà không thể được đo lường.

UV dose cannot be measured directly but can be inferred based on the known or estimated inputs to the process.
Liều UV không thể đo trực tiếp nhưng có thể được suy ra dựa trên các yếu tố đầu vào được biết đến hoặc ước tính quá trình.

There are dimensions, but they cannot be measured.
Có các chiều kích, nhưng chúng không thể nào đo lường được.

The bound water cannot be measured with this method.
Nước liên kết không được đo bằng phương pháp này.

A lot of information is intangible and cannot be measured.
Rất nhiều thông tin là vô hình và không thể đo được.

Some financial statement items cannot be measured precisely, but can only be estimated.
Một số khoản mục trên báo cáo tài chính không thể được đo lường chính xác mà chỉ có thể ước tính.

Both these regimens are suggested as guides to be used when serum levels of tobramycin cannot be measured directly.
Cả hai phương pháp này được gợi ý sử dụng khi không thể đo trực tiếp nồng độ tobramycin huyết thanh.

The welfare and happiness of millions cannot be measured on a single scale of less or more.
Phúc lợi và hạnh phúc của hàng triệu không thể được đo lường trên một mức thang điểm duy nhất không hơn không kém.

The moonlet is too small to be resolved by Cassini's cameras, so its size cannot be measured directly.
Mặt trăng này quá bé khiến máy quay của Cassini không thể phân giải được, vì vậy không thể đo trực tiếp kích thước của nó.

These qualities cannot be measured by test data- but can only be demonstrated through the personal statement.
Những phẩm chất này không thể đo bằng dữ liệu thử nghiệm- nhưng chỉ có thể được chứng minh thông qua bài luận cá nhân.

Some of the most important things cannot be measured quantitatively.”.
Những thứ quan trọng nhất không thể đo lường được”.

Many such contributions cannot be measured in economic terms- such as caregiving, volunteering, and passing cultural traditions to younger generations.
Rất nhiều những đóng góp của họ không thể đo đếm về mặt kinh tế như sự chăm sóc, tình nguyện và việc truyền lại truyền thống văn hóa cho thế hệ trẻ.

But the mass of a neutron cannot be measured in that way.
Tuy nhiên, tác động của số hóa không thể được đo lường theo cách đó.

In a world where time cannot be measured, there are no clocks, no calendars, no definite appointments.
Trong một thế giới mà thời gian không đo được thì không có đồng hồ, không có lịch, không có những cuộc hẹn chính xác.

Olive oil and other oils are not water soluble so their acidity cannot be measured in terms of pH.
Dầu ôliu và các loại dầu khác không tan trong nước nên axit của chúng không thể đo độ pH.

Since Folate and Vitamin B12 levels cannot be measured separately, their quantity is assessed using this single combined test.
Vì nồng độ Folate và Vitamin B12 không thể đo riêng rẽ, nên số lượng của chúng được đánh giá bằng cách sử dụng thử nghiệm kết hợp duy nhất này.

Benefits that are not quantifiable cannot be measured and monitored.
Không định lượng được lợi ích thì không thể đo lường và giám sát.

The fourth step is to say that what cannot be measured does not really exist.
Bước thứ tư là nói rằng cái gì không thể được đo lường thật sự không tồn tại.

To provide a simple example, the concept of human intelligence cannot be measured directly as one could measure height or weight.
Để đưa ra một ví dụ đơn giản, khái niệm trí thông minh của con người không thể được đo lường trực tiếp vì người ta có thể đo chiều cao hoặc cân nặng.