Examples of using Cannot be measured in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sorrow cannot be measured.
How does one manage that which cannot be measured?
Kako Success cannot be Measured.
A sreću ne možeš izmeriti.How can we draw something that cannot be measured?
Kako Dafa cannot be measured by money.
Dafa se ne može meriti novcem.The power of love cannot be measured.
Snaga vode se ne može izmeriti.It cannot be measured in kilometers of territory, but in the progress towards future EU integration.
Ono ne može da se meri kilometrima teritorije, već napretkom buduće integracije u EU.Happiness cannot be measured.
A sreću ne možeš izmeriti.So, how do we measure something that cannot be measured?
Kako His value cannot be measured.
Vaša vrednost ne može biti izmerena.And I see that inside each of you is a strength that cannot be measured.
Vidim da u svakom od vas je snaga koja se ne može izmeriti.Human life cannot be measured.
Ljudska sramota se ne može izmeriti.In conception there is always something of a divine principle that cannot be measured or counted.
У концепцији увијек постоји нешто од божанског принципа који се не може мјерити или рачунати.Its value cannot be measured.
Njegova vrednost se ne može izmeriti.Undetectable viral load is when the amount of HIV in the blood is so low that it cannot be measured.
О недетектабилној виремији говоримо када је количина HIV-а у крви толико ниска да се не може мерити.His value cannot be measured.
Njegova vrednost se ne može izmeriti.How do we capture what cannot be measured?
Kako No, it cannot be measured.
( 2) And this is a very subjective factor that cannot be measured in principle.
А то је врло субјективни фактор који се не може мјерити у принципу.The importance of the sniper cannot be measured simply by the number of casualties he inflicts upon the enemy.
Важност снајперисте се не може мерити са бројем губитака које је нанео непријатељкој војсци.This is the residual volume of about 1.0-1.5 liters which cannot be measured by spirometry.
То This suffering cannot be measured with words.
Ova patnja se ne može izmeriti rečima.But human suffering cannot be measured.
Ljudska sramota se ne može izmeriti.But such sensations cannot be measured and confirmed, so it's impossible to determine whether you are pregnant or not. .
Али такви осјећаји се не могу мјерити или потврдити, тако да је немогуће одредити да ли сте трудни или The loss to humanity cannot be measured.
Ljudska sramota se ne može izmeriti.For example lactate cannot be measured but lactate concentration can. .
Na primer glukoza se ne može meriti, ali However the impact that thinning hair has on one's life cannot be measured with scientific and medical research.
Међутим, утицај који тањша коса има на живот не може се мерити научним и медицинским истраживањем.Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
Ali će ipak broj sinova Izrailjevih biti kao pesak morski, koji se ne može izmeriti ni izbrojati; i mesto da im Human beings cannot be measured.
Ljudska sramota se ne može izmeriti.Far away usually indicates a distance that cannot be measured, hence you usually do not specify a fixed distance between two exact point.
Далеко обично указује на раздаљину која се не може мерити, стога обично 
