Що таке CANNOT BE DETERMINED Українською - Українська переклад

• не може бути визначена
• не може бути визначено
• неможливо визначити
• не можна визначити
• не може бути встановлена
• не можуть бути визначені
• не може бути визначений
• встановити неможливо
• не вдається визначити
• не можуть визначитися

Приклади вживання Cannot be determined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cannot be determined.
Не можуть бути визначені.

Countries cannot be determined.
Решта країн не можуть визначитися.

The history of the origin of the coin cannot be determined.
Історія походження монети не може бути встановлена.

A number of microbes cannot be determined until the end of the described way.
Ряд мікробів не вдається визначити до кінця описаним шляхом.

In some cases a specific reason cannot be determined.
У деяких ситуаціях конкретна причина не може бути встановлена.

Cannot be determined, or if he has not a permanent home available to him in.
Може бути визначена або якщо вона не має постійного помешкання в.

(E) The remainder cannot be determined.
Решта країн не можуть визначитися.

The period when the absence of sex can be called abstinence cannot be determined.
Період, коли відсутність сексу можна назвати стриманістю, не може бути визначений.

The difference cannot be determined not only on the first sight, but also on touch.
Різницю неможливо визначити не тільки з першого погляду, а й на дотик.

The exact age of the tree cannot be determined.
Точний вік дерева визначити неможливо.

The duration of these delays cannot be determined precisely, but, in any event, it was less than six months in total.
Тривалість цих затримок не може бути визначена точно, проте в жодному разі вона була менша ніж шість місяців. 44.

In some instances, a cause cannot be determined.
У деяких ситуаціях конкретна причина не може бути встановлена.

Mezomorphic metabolism cannot be determined once, since it largely depends on the food consumed and the characteristics of physical activity.
Метаболізм мезоморфа не можна визначити раз, оскільки він багато в чому залежить від вживаної їжі і особливостей фізичного навантаження.

The fiscal implications cannot be determined.
Фінансовими вливаннями не можуть бути вирішені.

Where the customs value cannot be determined under the provisions of Articles 1 through 6 it is to be determined under the provisions of Article 7.
Якщо митної вартості не може бути визначено згідно з положеннями статей 1- 6, вона повинна визначатися згідно з положеннями статті 7.

(c) whose country of habitual residence cannot be determined.
Чиє звичайне місце проживання не може бути встановлене.

If the nature of the third party's business cannot be determined from its name, examples of the products or services marketed.
Якщо суть бізнесу третьої особи не може бути встановлена з назви третьої особи, зразків продукції або платних послуг.

An inaccurate diagnosis has been established, or it cannot be determined.
Встановлено неточний діагноз, або його неможливо визначити.

Intolerance cannot be determined by standard tests, and the symptoms are so nonspecific that most people do not have an idea about their intolerance.
Непереносимість неможливо визначити стандартними тестами, а самі симптоми настільки неспецифічні, що більшість людей про свою непереносимість не здогадується.

Beauty, Truth and Virtue cannot be determined by vote.
Що таке істина, краса й добро- неможна визначити голосуванням.

Regrettably, the composition from the material without sophisticated chemical analysis cannot be determined.
На жаль, склад матеріалу без складного хімічного аналізу визначити не можливо.

If the latter cannot be determined, the competent authority shall be the public authority whose function most closely relates to the requested information.
Якщо останнього неможливо визначити, компетентним органом влади вважа­тиметься орган державної влади, чия компетенція найбільш близько стосується необхідної інформації.

The recoverable amount of an individual asset cannot be determined if:.
Суму очікуваного відшкодування окремого активу неможливо визначити, якщо:.

Determining which apatite-group minerals are contained in the rock cannot be determined without laboratory testing because their particle sizes are so small.
Визначення того, які мінерали апатитовой групи містяться в породі, не може бути визначено без лабораторних випробувань, тому що розміри частинок дуже малі.

However, it is in this region that one prevailing technique or ornament cannot be determined.
Однак, саме в нашому регіоні не можна визначити одну техніку або орнамент, що переважали.

The cost for a detailed extract depends on its length and cannot be determined before the extract is prepared;
Вартість підготовки детальної виписки залежить від її довжини і не може бути визначена до того, як виписка буде підготовлена;

It was reportedly the most expensive single ever made at the time of its release, although the exact cost of production cannot be determined.
За повідомленнями, це був найдорожчий сингл, коли-небудь створений на час його випуску, хоча точна вартість виробництва не може бути визначена.

(b) the sale or price is not subject to some condition or consideration for which a value cannot be determined with respect to the goods being valued;
Продаж або ціна не підпадають під якусь умову або міркування, для яких вартості не може бути визначено стосовно товарів, що оцінюються;