Що таке ПОТРІБНО ВИМІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• need to measure
• you want to measure

Приклади вживання Потрібно виміряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно виміряти«западини» між ними.
We need to measure the«trough» between them.

Однак вам також потрібно виміряти успіх.
However, you also need to measure the success.

Нам потрібно виміряти це"."Ні, нам слід виміряти те".
We should measure this.""No, we should measure that.".

Не всі жінки знають, як потрібно виміряти базальну температуру.
Not all women know, how to measure basal temperature.

Потрібно виміряти площу та поділити поле навпіл? Нема нічого простішого!
Need to measure the area and divide the field in half? There is nothing simpler!

Щоб пошити штори своїми руками, вам потрібно виміряти бажану ширину і висоту.
To sew curtains with his hands, you need to measure the desired width and height.

Так само її потрібно виміряти не менше, ніж після шестигодинного сну, не ставши з ліжка.
You also want to vymeryat not less than six hours of sleep, not stava out of bed.

Концептуально, реальна та сприймана подібність ставлення- це просте поняття, яке потрібно виміряти.
Conceptually, real and perceived attitude similarity is an easy thing to measure.

Для цього потрібно виміряти пульс вранці, відразу після пробудження.
To do this, you need to measure the pulse in the morning, immediately after awakening.

Для даху з одним або двома скатами потрібно виміряти ширину і довжину будинку, кут нахилу ската.
Roof with one or two ramps need to measure the width and length of the house, the angle of slope.

Якщо у вас вже є затримка, то, щоб переконатися в зачатті, потрібно виміряти базальну температуру.
If you already have a delay, then, to be sureIn conception, you need to measure basal temperature.

Отож вони говорили таке:"Нам, певно, потрібно виміряти якість, щоб ми знали і навчилися від найкращого".
So they said,"We probably need to measure quality so we know and can learn from what's best.".

Наприклад, якщо потрібно виміряти нерівність підлоги, то і промінь слід використовувати тільки горизонтальний.
For example, if you want to measure the unevenness of the floor, then the beam should be used only horizontal.

Для правильного підбору розміру потрібно виміряти і внести в замовлення такі дані, як зріст, обхват стегон.
To choose the right size please measure and state your height, hips and inseam in your order.

Достатньо взяти з собою ГеоМетр і обійти або об'їхати ділянку поля, яку потрібно виміряти.
It is enough to bring GeoMeter with you and bypass or drive around the area of the field you want to measure.

Коли в ямі з'явиться вода, потрібно виміряти яку відстань вийшло від рівня води до краю ями.
When in the pit will be water, need to measure what the distance is from the water level to the edge of the pit.

Крім того, вам потрібно виміряти авторитет ваших вхідних посилань, оскільки це ключовий фактор, який впливає на ваш дорослий сайт SEO.
Moreover, you need to measure the authority of your inbound links as it is a key factor that influences your adult site SEO.

Для того щоб обчислити висоту стільців, потрібно виміряти відстань від підлоги до нижньої частини стільниці.
To calculate the height of the chairs, you need to measure the distance from the floor to the bottom of the tabletop.

Щоб правильно розрахувати довжину карниза і встановити його з урахуванням особливостей стіни і вікна, потрібно виміряти:.
To correctly calculate the length of the eaves and install it taking into account the features of the wall and the window, you need to measure:.

Для визначення похибки апарату потрібно виміряти температуру при хорошому самопочутті, порівняти її з нормою(36, 6 градуса).
To determine the accuracy of the device, you need to measure the temperature with good health, compare it with the norm(36.6 degrees).

Потрібно виміряти будівельним інструментом- рулеткою, довжину і ширину статі, а після перемножити дані для отримання необхідного результату.
It is necessary to measure the construction tool- roulette, length and width of the floor, and after the multiplied data to produce a desired result.

Для пошиття штор з клаптів потрібно виміряти вікно, визначитися з параметрами полотен майбутньої фіранки, а потім зробити викрійку її деталей.
For sewing curtains of the flaps need to measure the window, to determine the parameters for future paintings curtains, and then make the pattern of its parts.

Наприклад, дитину просять, як можна довше стримувати позиви до сечовипускання, після чого потрібно виміряти обсяг виділеної сечі(він буде відповідати обсягу сечового міхура, що важливо знати лікаря).
For example, a child is asked to restrain his urge to urinate as long as possible, after which he must measure the volume of urine given(it will correspond to the volume of the bladder, which is important for the doctor to know).

Тільки для цього по одному меридіану потрібно виміряти кілька десятків точок, що займає чимало часу і багато в чому залежить від кваліфікації лікаря.
Only for this purpose, it is necessary to measure several dozen points along one meridian, which takes a lot of time and largely depends on the qualifications of the doctor.

Якщо вам потрібно виміряти площу поля або виробітку за короткий термін, звертайтеся в нашу фірму ТО«óльдія Інжиніринг», ми проведемо цю роботу для вас за допомогою безпілотника швидко, якісно і недорого.
If you need to measure the area of a field or production in the short term, please contact our company"Guild Engineering", we will carry out this work for you for using a drone quickly, efficiently and inexpensively.

Для визначення довжини виробу потрібно виміряти відстань від карниза(верхня точка фіранки) до підвіконня або нижній частині опалювальної батареї(нижня точка).
To determine the length of the article is necessary to measure the distance from the eave(upper point of the curtains) to the sill or bottom of the heating battery(lowest point).

Щоб перевірити цю претензію, потрібно буде виміряти"інтелект".
In order to test this claim, you would need to measure“intelligence.”.

Єдиним нюансом є розмір скла- потрібно точно виміряти всі параметри, адже під час встановлення розмір змінити буде неможливо.
The only nuance is the size of the glass- you need to accurately measure all the parameters, because it will be impossible to change the size of the partition during installation.

Щоб скласти ці обидва документи, потрібно гранично точно виміряти всі відстані, кути і точки.
To make these two documents must accurately measure all distances, angles and points.

Ваш телефон може вже мати те, що потрібно, щоб виміряти речі з можливістю розширеної реальності.
Your phone might already have what it takes to measure things with the power of augmented reality.