Що таке НЕОБХІДНО ВИМІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to measure
• you should track
• must be measured
• you need to measure

Приклади вживання Необхідно виміряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо є можливість, необхідно виміряти тиск.
If possible, you need to measure the pressure.

Для цього необхідно виміряти обхват шиї.
To do this, you need to measure the neck circumference.

Щоб показувати вплив оптимізму і самовпевненості в трейдингу, цю рису необхідно виміряти.
To show the effect of optimism and self-confidence in trading, that line is to be measured.

За допомогою рівня необхідно виміряти площа внутрішніх укосів.
Using a level, it is necessary to measure the area of internal slopes.

Для цього необхідно виміряти розмір напруги, подається на колодку електричної плати.
For this it is necessary to measure the voltage resolution, Posted on board electrical connector.

Використовуючи даний прилад, необхідно виміряти показник напруги на клемах АКБ.
Using this device, it is necessary to measure the voltage indicator at the battery terminals.

Для цього необхідно виміряти висоту стін приміщення в декількох місцях.
To do this, you need to measure the height of the walls of the room in several places.

Вказуючи лівою кнопкою миші точки на карті, побудуйте передбачуваний маршрут, відстань якого необхідно виміряти.
Build the intended route, the distance of which must be measured by pointing Left-click points on the map.

Окрім того, тиск необхідно виміряти на обох руках, оскільки він буває різним.
Sometimes it is necessary to measure blood pressure in both arms, as it may be different.

При вимірі ймовірний позитивний туберкулінової проби, необхідно виміряти площу, де є:… доступ до цього документа.
When measuring a probable positive Tuberculin test, you need to measure the area where there is:… Access This Document.

Окрім того, тиск необхідно виміряти на обох руках, оскільки він буває різним.
It's also important to measure blood pressure on both arms because the pressures may differ.

У цих термометрах використовується розширення ртуті в резервуарі, зануреному в рідину, температуру якої необхідно виміряти.
These mercury thermometers used in the expansion tank, submerged in the liquid, the temperature of which must be measured.

Виберіть лінійку, якщо необхідно виміряти відстань від одного об'єкта на карті до іншого.
Select this if you want to measure distance from one point to another on the chart.

Необхідно виміряти відстань від місця установки пристрою до краю водойми- висота струменів не повинна перевищувати це значення.
It is necessary to measure the distance from the device to the place of installation the edge of the reservoir- the height of the jets should not exceed this value.

Для визначення остеопении необхідно виміряти мінеральну щільність кісткової тканини(МЩКТ) в хребті, стегнових кістках і іноді в кистях.
To determine osteopenia, it is necessary to measure bone mineral density(BMD) in the spine, femurs and sometimes in the hands.

Висока температура теж може стати причиною червоних щік, тому необхідно виміряти температуру, перш ніж робити такі кроки і, якщо вона висока, звернутися до лікаря.
High temperatures can also cause red cheeks, so it is necessary to measure the temperature before taking the next steps and, if it is high, consult a doctor.

Як і раніше, необхідно виміряти концентрації в плазмі препарату протягом тривалого часу для отримання іншої АУК.
Like before, you measure the plasma concentration of the drug over time to derive another AUC.

Для лінійних молекул, що мають більше двох атомів необхідно виміряти спектри двох або більшого числа ізотопологів, таких як 16O12C32S та 16O12C34S.
For linear molecules with more than two atoms it is necessary to measure the spectra of two or more isotopologues, such as 16O12C32S and 16O12C34S.

У той же час необхідно виміряти відстань, на яку переміщується навантажувач, його швидкість і навантаження.
At the same time, you should track the distance the truck travels, its speed and the load that it's carrying.

Це допоможе скласти«мапу майданчика». У той же час необхідно виміряти відстань, на яку переміщується навантажувач, його швидкість і навантаження.
This will help you develop a“site map.” At the same time, you should track the distance the truck travels, its speed and the load that it's carrying.

Перші ряди кладки необхідно виміряти особливо ретельно, тому що від правильного початку кладки залежить її якість і зовнішній вигляд.
The first rows of masonry vymeryat must be especially careful, because from the beginning the correct laying depends on its quality and appearance.

Якщо у пацієнта спостерігається будь-який з цих симптомів, йому необхідно виміряти рівень цукру в крові і звернутися до лікаря в тому випадку, якщо рівень цукру незвично високий.
If a patient has any of these symptoms, he or she should measure blood sugar levels and seek medical advice if the sugar level is unusually high.

Однак для синхронізації двох просторово рознесених годин необхідно знати ту саму швидкість світла в напрямку від точки A до точки B, яку і необхідно виміряти.
However, to synchronize two spatially separated clocks one needs to know precisely the speed of light in the direction from point A to point B, which is to be measured.

З цієї причини перед початком прийому таких препаратів необхідно виміряти артеріальний тиск у положенні лежачи і стоячи по закінчення двох хвилин.
For this reason, before starting to take such drugs, it is necessary to measure blood pressure in the supine position and in the standing position after the expiration of two minutes.

Якщо у вас є хвороба артерій(погана кровообіг або периферична артеріальна хвороба) в ногах, або при підозрі на артеріальну хворобу, необхідно виміряти артеріальну циркуляцію.
If you have arterial disease(poor circulation, or peripheral arterial disease) in your legs, or if arterial disease is suspected, the arterial circulation needs to be measured.

Після того, як зовнішній вигляд майбутньої двері буде продуманий і обраний, необхідно виміряти висоту і ширину встановлюваної конструкції і зробити розмітку для накладеного механізму.
After the appearance of the future door is thought out and selected, it is necessary to measure the height and width of the installed structure and make a marking for the applied mechanism.

Необхідно виміряти температуру тіла, а сопіннябез виділень-це набряк слизової носа, який утруднює дихання, він виникає на початку захворювання, можна закопувати в носик нафтизин по 1 крапельці в кожну ніздрю 3 рази в день, але не більше 4 днів(потім настає звикання).
It is necessary to measure the temperature of the body, and sniffingwithout detachable, it is an edema of the nasal mucosa, which makes breathing difficult, it occurs at the beginning of the disease, it can be instilled in the naphthysine spout at 1 drop into each nostril 3 times a day, but no more than 4 days(then it becomes addictive).

В різних країнах перед тим як приступити до землеробства необхідно виміряти поля по факту(якщо не були виміряні), щоб фермер міг скласти точний план затрат на свої площі.
In developed countries, before starting farming, it is necessary to measure the field on the fact(if they have not been measured) in order that the farmer would be able to draw up a precise plan for the costs of area belonged to him.

Після цього необхідно ретельно виміряти відстань, на яку потрібно розширити отвір.
After that, you need to carefully measure the distance by which to expand the opening.

Це особливо зручно для архітекторів, будівельників, коли необхідно швидко виміряти габарити кімнати або предмета меблів.
It's especially useful for architects and builders when it's necessary to quickly measure a room or a piece of furniture.