Що таке ВИМІРЯТИ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• measure the amounts

Приклади вживання Виміряти кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дозволяє виміряти кількість домішок в зерні.
It allows you to measure the amount of impurities in grain.

Вони також перевірили зразки крові у 267 учасників, щоб виміряти кількість ЛПНЩ.
Blood samples of 267 participants were also analysed to measure the amount of LDL cholesterol.

Цей прилад дозволяє виміряти кількість розчинених у воді солей( TDS).
This tester measures the amount of Total Dissolved Salts(TDS) in the water.

Вони також перевірили зразки крові у 267 учасників, щоб виміряти кількість ЛПНЩ.
The researchers also tested blood samples of 267 participants to measure the amount of LDL cholesterol.

І я повинен виміряти кількість води та бензину, що надходять у двигун.
And I have come to measure the amounts of water and gasoline falling within the engine.

Мета фотометричних спостережень- виміряти кількість світла, не зафіксованого на світлині.
The goal of photometric observations is to measure the quantity of light, not necessarily resolve an image.

Вони також перевірили зразки крові у 267 учасників, щоб виміряти кількість ЛПНЩ.
The investigators also tested blood samples of 267 participants in order to measure the amount of LDL cholesterol present.

Цей неінвазивний метод дозволив ученим виміряти кількість дендритів в корі головного мозку.
This non-invasive technique allowed the scientists to measure the amount of dendrites in the cerebral cortex.

Phen375 в ефективності не тільки виміряти кількість результат був в змозі дати своїм клієнтам в зниженні ваги, але додатково відсутність негативних наслідків.
Phen375's efficiency is not only gauged by the amount of result it managed to offer its customers in losing weight however also by the absence of its adverse effects.

На більш високому наприкінці цінового діапазону, ти дивишся на рефрактометри та аналогічні інструменти, які можуть виміряти кількість солі у воді в залежності від частин на мільйон.
At the higher end of the price range, you're looking at refractometers and similar tools that can measure the amount of salt in the water based on parts-per-million.

Науковці також хочуть виміряти кількість води в атмосфері, аби вирахувати, скільки кисню було у Сонячній системі в районі Юпітера, коли він формувався.
Scientists also want to measure the abundance of water in the atmosphere- an indicator of how much oxygen was present in Jupiter's region of the Solar System when it formed.

На відміну від персональної сторінки, Facebook сторінка компанії дозволяє виміряти кількість відвідувачів на ваш сайт, а також побачити вік, місце і діяльність людей у вашому співтоваристві.
Unlike a personal page, the Facebook Business page allows you to measure the number of visitors to your site, as well as see the age, location and activity of the people in your community.

Це перший раз, коли ми можемо виміряти кількість газів, таких як кисень і сірка в диску, що дає підказки щодо складу атмосфери екзопланети",- каже Одетт Толоза з Університету Уоріка, яка розробила модель для газового диску, що оточуює білого карлика.
This is the first time we can measure the amounts of gases like oxygen and sulphur in the disc, which provides clues to the composition of exoplanet atmospheres,” says Odette Toloza from the University of Warwick, who developed a model for the disc of gas surrounding the white dwarf.

Нарешті, є«газова хроматографія»- метод розділення складних сумішей газів- вона може виміряти кількість сірки в повітрі, але вимагає спеціалізованого обладнання, яке ви не знайдете в багатьох лікарських кабінетах.
Finally‘gas chromatography'- a technique to separate complex mixtures of gases- can measure the quantity of sulphur in the air, but involves specialised equipment that you won't find in many doctors' offices.

Уперше ми можемо виміряти кількість таких газів, як кисень і сірка в диску, що дає підказки до складу атмосфери екзопланети»,- сказала Одетта Толоза(Odette Toloza) з Уорвікського університету, яка розробила модель для диска газу довкола білого карлика.
This is the first time we can measure the amounts of gases like oxygen and sulphur in the disc, which provides clues to the composition of exoplanet atmospheres,” says Odette Toloza from the University of Warwick, who developed a model for the disc of gas surrounding the white dwarf.

Це перший раз, коли ми можемо виміряти кількість газів, таких як кисень і сірка в диску, що дає підказки щодо складу атмосфери екзопланети",- каже Одетт Толоза з Університету Уоріка, яка розробила модель для газового диску, що оточуює білого карлика.
It is the first time we can measure the amounts of gases such as oxygen and sulfur in the disk, which provides clues about the composition of exoplanet atmospheres," says ESO Odette Toloza of the University of Warwick, who developed a model for the gas disk that surrounds the white dwarf.

Уперше ми можемо виміряти кількість таких газів, як кисень і сірка в диску, що дає підказки до складу атмосфери екзопланети»,- сказала Одетта Толоза(Odette Toloza) з Уорвікського університету, яка розробила модель для диска газу довкола білого карлика.
It is the first time we can measure the amounts of gases such as oxygen and sulfur in the disk, which provides clues about the composition of exoplanet atmospheres," says ESO Odette Toloza of the University of Warwick, who developed a model for the gas disk that surrounds the white dwarf.

Успіх можна виміряти кількістю часу, потрібного Північній Кореї для того, щоб зробити свій ядерний арсенал повністю боєздатним.
Success can be measured by the amount of time it would take for North Korea to make its nuclear arsenal fully operational.

З моменту винаходу аквалангу вчені виміряли кількість коралів на морському дні і те, як вони змінювалися протягом часу.
Since the invention of scuba, scientists have measured the amount of coral on the seafloor, and how it's changed through time.

Команда астрофізиків виміряла кількість темної матерії в центрах 16 карликових галактик з дуже різною історією зореутворення.
Researchers measured the amount of dark matter at the centers of 16 dwarf galaxies with very different star formation histories.

Команда Морана також виміряла кількість вірусів і великих мікробів, які можуть вбивати або вживати в їжу цей планктон.
Morán's team also measured the number of viruses and larger microbes that can kill or consume these plankton.

Цитотоксичність можна визначити кількісно, вимірявши кількість мітки в розчині порівняно з кількістю мітки, яка залишається в здорових, неушкоджених клітинах.
Cytotoxicity can be quantified by measuring the amount of label in solution compared to the amount of label that remains within healthy, intact cells.

Команда астрофізиків виміряла кількість темної матерії в центрах 16 карликових галактик з дуже різною історією зореутворення.
The team of astrophysicists measured the amount of dark matter in the centers of 16 dwarf galaxies with very different star formation stories.

Окрім виявлення світіння атмосфери та вимірювання маси тау Волопаса b, команда проаналізувала її атмосферу та виміряла кількість присутнього монооксиду вуглецю, а також температури на різних висотах, зіставивши дані від спостережень із теоретичними моделями.
As well as detecting the glow of the atmosphere and measuring Tau Boötis b's mass, the team has probed its atmosphere and measured the amount of carbon monoxide present, as well as the temperature at different altitudes by means of a comparison between the observations and theoretical models.

Потім учені виміряли кількість мулу, фосфору та азоту у воді, що потрапляє на ділянку, а потім порівняли ці дані з водою, яка витікає з дільниці після того, як вона пройшла через боброві ставки і греблі.
Researchers measured the amount of sediment suspended, phosphorus and nitrogen in water running into the site and then compared this to water as it ran out of the site having passed through the beavers' ponds and dams.

Завдяки мас-спектрометру Rosina в жовтні 2014 вперше виміряли кількість молекулярного азоту(N2), окису вуглецю(СО) й аргону(Ar) у кометному льоді.
This is a mass spectrometer, which in October 2014 first measured amounts of molecular nitrogen(N2), carbon monoxide(CO) and argon(Ar) in Churi's ice.

Дослідники виміряли кількість В-клітин у учасників і порівняли їх із загальною кількістю нових ушкоджень мозку, що з'явилися при скануванні мозку, що є маркерів активності захворювання.
Researchers measured the amount of B cells in participants and compared that to the total number of new brain lesions that appeared on brain scans, which is a marker of disease activity.-.