Що таке ТОЧНО ВИМІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to accurately measure
• to precisely measure
• be precisely quantified

Приклади вживання Точно виміряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо точно виміряти крововтрати у повному басейні води;
It is impossible to accurately measure blood loss in a full pool of water;

Як ми вже згадували, не можу точно виміряти жирових відкладень з ваш ІМТ.
As we mentioned, you cannot accurately measure body fat with your BMI.

Щоб точно виміряти довжину фіранок, скористайтеся сталевий або дерев'яною лінійкою.
To accurately measure the length of the curtains, use a steel or wooden ruler.

І чи існують процедури, які б могли точно виміряти будь-яку з цих форм інтелекту?
And, are there procedures that could accurately measure any of these forms of intelligence?

Важливо точно виміряти такі параметри кімнати, як довжина, ширина і висота.
It is important to accurately measure room parameters such as length, width, and height.

Щоб скласти ці обидва документи, потрібно гранично точно виміряти всі відстані, кути і точки.
To make these two documents must accurately measure all distances, angles and points.

Точно виміряти відстань між нижнім краєм пристрою і отворами для кріплень.
Similarly, to measure the distance between the lower edge of the device and holes for fasteners.

Наука поки не може точно виміряти силою свого розуму, цілеспрямованість, і духовного здоров'я.
Science cannot yet accurately measure the power of your mind, commitment, and spiritual health.

Точно виміряти як внутрішній, так і зовнішній діаметр, ширину, довжину і глибину всіх видів тари.
To precisely measure both the inner and outer diameter, width, length and depth of all kinds of containers.

Це дозволяє нам точно виміряти і порівняти вагу, скажімо, каменю, води чи зерна- використовуючи ваги.
This allows us to precisely measure and compare the weight of, say, rocks, water, or wheat- using a scale.

Деякі інсульти і нервові паралічі викликають коливання подвійного зору, які неможливо точно виміряти, щоб виправити.
Some strokes and nerve palsies cause fluctuating double vision that can't be measured accurately enough to correct.

Так що фізика процесів така: ви ніколи не зможете точно виміряти властивості частинки, тому що саме спостереження змінює їх.
So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.

Перепис має на меті точно виміряти чисельність населення і домогосподарств, ряд їхніх ключових характеристик.
The census aims to accurately measure the number of people and dwellings in Australia on census night, and a range of their key characteristics.

Саме це призводить до нинішньої невизначеності значення маси Молочного Шляху- ви не можете точно виміряти те, чого не можете бачити!».
That's what leads to the present uncertainty in the Milky Way's mass- you can't measure accurately what you can't see.".

Це сканування дозволить стоматологу точно виміряти висоту і ширину вашої існуючої кістки і оцінити стан вашого синуса.
The surgeon uses this scan to accurately measure the height and width of your existing bone and to evaluate the health of your sinus.

Для того, щоб точно виміряти ефект Барнстар, Рестіво та Ван де Рійт повинні були спостерігати людей, які не одержували барса.
In order to precisely measure the effect of barnstars, Restivo and van de Rijt needed to observe people who did not receive barnstars.

Це сканування дозволить стоматологу точно виміряти висоту і ширину вашої існуючої кістки і оцінити стан вашого синуса.
This scan will allow the dentist to accurately measure the height and width of your existing bone and to evaluate the health of your sinus.

Для того, щоб точно виміряти ефект barnstars, Restivo і ван-дер-Rijt потрібно було спостерігати за людьми, які не отримували barnstars.
In order to precisely measure the effect of barnstars, Restivo and van der Rijt needed to observe people that did not receive barnstars.

Зараз ми користуємося сонячним роком(= 365. 24219879 днів на рік), тому що можемо точно виміряти, за скільки Земля робить повний оберт навколо Сонця.
Today we use the solar year(=365.24219879 days per year) because we can precisely measure the revolution of the earth around the sun.

У той час як Ваш PageRank, який важко точно виміряти(див. вище), може піти вгору або вниз без будь-якого прямого впливу на Ваш бізнес.
Whereas your PageRank is both difficult to measure accurately(see above), and can go up or down without having any direct effect on your business.

Щоб точно виміряти постійну Хаббла, ми повинні відібрати галактики, які мають великі потоки Хаббла порівняно з їхніми доплерівськими рухами.
To accurately measure the Hubble constant, we must sample galaxies that have large Hubble flows as compared to their Doppler motions.

У нас ніколи не буде чіткого розуміння зміни клімату, поки ми не зможемо точно виміряти температуру Землі протягом десятиліть, якщо не століть.
We will never have a clear understanding of climate change until we are able to accurately measure the earth's temperature for decades, if not centuries.

Вперше вчені змогли дуже точно виміряти швидкість обертання сонячного ядра, з'ясувавши, що вона відрізняється від швидкості обертання поверхні світила.
For the first time, scientists have been able to accurately measure the rotation of the solar core, revealing that it doesn't turn at the same speed….

Пов'язаних із роботою навички включають такі речі, як можливість діяти вилочний, точно виміряти, диск вантажівка, написання меморандумів або працюють програмного забезпечення.
Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software.

Нам вперше вдалося точно виміряти те, з чого складається цей міжзоряний об'єкт і порівняти його з кометами, які народилися в межах нашої Сонячної системи.
For the first time, we were able to accurately measure what this interstellar object consists of and compare it with comets that were born within our solar system.

Єдиним нюансом є розмір скла- потрібно точно виміряти всі параметри, адже під час встановлення розмір змінити буде неможливо.
The only nuance is the size of the glass- you need to accurately measure all the parameters, because it will be impossible to change the size of the partition during installation.

It може легко, швидко і точно виміряти автомобіль 12V і важкий вантажівок 24V реальну потужність холодної кривої, щоб оцінити стан здоров'я самого акумулятора.
It can easily, quickly and accurately measure 12V car and 24V heavy truck the actual cold cranking current capability to judge the health condition of the battery itself.

Точно так само, методи контролю та вимірювальні прилади є важливими аспектами сучасної технології, що дозволяють інженерам точно виміряти, мелодія, і системи управління.
Likewise, control and instrumentation techniques are essential aspects of modern technology, enabling engineers to precisely measure, tune, and control systems.

Вплив театру на дітей і молодь неможливо точно виміряти, але я вважаю- він надзвичайно потужний у закладенні насіння для незліченної кількості яблук.
The impact of the theatre experience on children and young people may be impossible to measure precisely, but I believe that it is potent in containing the seeds for countless numbers of apples.

Року професор Роберт Емерсон та студент Вільям Арнолд використали методику спалахів, щоб точно виміряти невеликі кількості кисню, виробленого хролофілом водорості Chlorella.
In 1932, Professor Robert Emerson and an undergraduate student, William Arnold, used a repetitive flash technique to precisely measure small quantities of oxygen evolved by chlorophyll in the algae Chlorella.