Що таке ТОЧНО ВИМІРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• accurately measure

Приклади вживання Точно вимірювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише останніх чотири покоління навчились точно вимірювати час.
Only the last 4 have been able to measure time accurately.

Камера для навантаження дозволяє точно вимірювати та записувати випробування.
A load cell allows the test to be accurately measured and recorded.

Точно вимірювати час й прискіпливо стежити, щоб обстежувані не починали працювати завчасно.
To accurately measure time and to ensure that the examinee has not begun to work ahead of time.

Ми, наприклад, можемо дуже точно вимірювати поверхню і товщину тканин.
We can very precisely measure, for example, the surface and the cortical thickness.

Фотограмметричні рішення дозволяють створювати топографічні карти та точно вимірювати великі відстані та великі площі.
Photogrammetry solutions allow creating topographical maps and measuring accurately long distances and large areas.

Оскільки в експерименті KATRIN є можливість точно вимірювати енергію електрона, то є можливість також визначати масу нейтрино.
Because KATRIN has the power to measure the electron accurately, it's also able to determine the neutrino's mass.

Щоб передбачити майбутні положення і швидкість частинки, потрібно вміти точно вимірювати її теперішні положення і швидкість.
In order to predict the future position and velocity of a particle, its present position and velocity must be measured accurately.

Тепер ми використовуємо тільки цей метод, щоб точно вимірювати відстані, бо час ми можемо вимірювати точніше, ніж довжину.
Today, this method accurately measures distances, because we can measure time more accurately than length.

Наявність та мінливість цього вологого газу може спричинити проблеми та помилки у здатності точно вимірювати витрату газофазного потоку.
The presence and changeability of this wet gas can cause problems and errors in the ability to accurately measure the gas phase flowrate.

Тепер ми використовуємо тільки цей метод, щоб точно вимірювати відстані, бо час ми можемо вимірювати точніше, ніж довжину.
Nowadays we use just this method to measure distances precisely, because we can measure time more accurately than length.

Щоб передбачити майбутні положення і швидкість частинки, потрібно вміти точно вимірювати її теперішні положення і швидкість.
In order to predict the future position and velocity of a particle, one has to be able to measure its present position and velocity accurately.

І НАТО зацікавлена в забезпеченні максимально високого рівня прозорості, для того щоб мати змогу оцінити потенційні слабкі місця або прогалини і точно вимірювати досягнення.
And NATO has an interest in obtaining as much transparency as possible, so that it can assess potential vulnerabilities or gaps and accurately measure progress.

Космічний апарат буде дуже точно вимірювати характеристики(розмір, масу, вік) знайдених планет і планетних систем, проводити детальні порівняння з нашою Сонячною системою.
The spacecraft will accurately measure the characteristics(size, weight, age) found planets and planetary systems, to carry out a detailed comparison with our solar system.

Мої досліди довели, що випромінювання сполук урану можна точно вимірювати в певних умовах і що це випромінювання є властивістю атомного елементу урану….
My experiments proved that the radiation of uranium compounds can be measured with precision under determined conditions, and that this radiation is an atomic property of the element of.

Доступні довжина ходу від 25mm/ 1"до 200mm/ 8" ці датчики підключаються до програмного забезпечення SP SW-MWLC і можуть точно вимірювати переміщення або рух у ряді застосувань.
Available in stroke length from 25mm/ 1" to 200mm/ 8" these sensors connect to the SP SW-MWLC software and can accurately measure displacement or movement in a number of applications.

Прилад CERES на борту супутників NASA, Аква і Терра, може досить точно вимірювати відбите у космос короткохвильове та довгохвильове випромінювання, щоб науковці мали змогу визначити загальний Радіаційний баланс Землі.
The CERES instrument aboard NASA's Aqua and Terra satellites can measure the reflected shortwave and emitted long-wave radiation into space accurately enough for scientists to determine the Earth's total radiation budget.

Ці пляшки використовують для багатьох потреб. У більшості лабораторій їх, зазвичай, заповнюють водою, сіллю, кислотою або іншими рідинами, що часто використовуються. Вони роблять легким застосування рідини, якщо не потрібно точно вимірювати її об' єм.
These bottles are used for many purposes. In most laboratories they are usually filled with water, salt, acid or other commonly used fluids. They make it easy to apply the fluid if a precisely measured amount is not needed.

Комп'ютерні окуляри також повинні точно коректувати будь-який астигматизм, який ви могли б мати, і необхідно точно вимірювати, щоб забезпечити оптичний центр кожного об'єктива безпосередньо перед учнями, коли ви використовуєте бажану робочу відстань.
Computer glasses also should precisely correct any astigmatism you might need, and exact measurements should be taken to insure the optical center of every lens is immediately in front of your pupils if you end up utilizing your most popular working distance.

Це т емпер тур вимір кільця наклейки має температурний діапазон 29-39 ° термометр самоклеящийся. Він використовує технологію вимірювання температури рідких кристалів для відображення температури через колір, який може безпечно і точно вимірювати температуру, включаючи температуру тіла людини і температуру води….
This temperature measuring ring sticker has a temperature range of 29 39 thermometer self adhesive It uses liquid crystal temperature measurement technology to display temperature through color which can safely and accurately measure temperature….

Комп'ютерні окуляри також повинні точно коректувати будь-який астигматизм, який ви могли б мати, і необхідно точно вимірювати, щоб забезпечити оптичний центр кожного об'єктива безпосередньо перед учнями, коли ви використовуєте бажану робочу відстань.
Computer glasses also ought to accurately appropriate any astigmatism you might have, and precise measurements ought to be taken to insure the optical center of every lens is immediately in front of your pupils when you are utilizing your most well-liked working distance.

Щоб розгадати найбільші таємниці Сонця, нам треба не лише вміти чітко бачити ці крихітні структури на відстані 150 мільйонів кілометрів, але дуже точно вимірювати їх силу й напрямок магнітного поля біля поверхні та простежувати його поширення аж у корону, тобто в зовнішню атмосферу Сонця».
To unravel the greatest mysteries of the Sun, we must not only be able to clearly see these tiny structures located 150 million kilometers away, but also to measure very precisely the strength and direction of the magnetic field near the surface and to trace its extension in the crown, the outside atmosphere of the Sun, to a million degrees.

Ці прилади точно вимірюють температуру без контакту.
These instruments accurately measure temperature without contact.

Однак, якщо у вас є інструмент, який точно вимірює температуру і вологість, ви можете використовувати стандартну таблицю, яка вказує точку роси.
However, if you have an instrument that accurately measures temperature and humidity, you can use a standard table that indicates dew point.

Під час тесту датчик точно вимірює будь-які відхилення від номінального радіуса передвстановленою окружності.
During the test, the sensor accurately measures any deviations from the nominal radius of the preset circle.

У 2018 році 79 країн взяли участь у цьому шоу, вважаючи, що цей тест точно вимірює якість різних систем освіти, ефективність вчителів і перспективи розвитку суспільства в різних країнах».
In 2018, 79 countries took part in this magic show out of the belief that this triennial test accurately measures the quality of their education systems, the effectiveness of their teachers, the ability of their students, and the future prosperity of their society.

Коли я готую для себе вдома, я точно вимірюю кількість всього, що потрапляє в мою їжу, і намагаюсь максимально обмежувати нездорові компоненти, коли це можливо.
When I cook for myself at home, I precisely measure the amounts of everything that goes into my food and try my best to limit unhealthy ingredients whenever possible.

Не підійдуть і тестери точно вимірюють величину МП.
Not suitable and testers measure the magnitude of MP.

Кеплер»- орбітальний телескоп, що шукає планети поза Сонячною системою, дуже точно вимірюючи світло, що випромінюють інші зірки.
Kepler is a space telescope and it looks for planets around other stars by measuring the light from those stars very precisely.

Згідно з презентаційним матеріалом, він більш точно вимірює, наприклад, велосипедний спорт, м'яч і плавання, і навіть визнає різні види плавання.
According to the presentation material, it measures more accurately, for example, cycling, ball sports and swimming, and even recognizes different types of swimming.