Що таке ЦІ ВИМІРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• these measurements
• these dimensions

Приклади вживання Ці вимірювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ці вимірювання здійснено у метрах.
These are measurements in meters.

Ми вимірюємо положення вагонетки кожні Δt секунд, але ці вимірювання є неточними; ми хочемо підтримувати модель того, де знаходиться вагонетка, і якою є її швидкість.
We measure the position of the truck every Δt seconds, but these measurements are imprecise; we want to maintain a model of where the truck is and what is its velocity.

Ці вимірювання дозволяють обчислити, скільки вуглецю зберігається в лісі та як він змінюється з часом.
These measurements allow us to calculate how much carbon is stored in a forest, and how it changes over time.

Важливо зіставити ці вимірювання з іншими показниками, такими як досягнення мети.
It's important to stack these dimensions against other metrics, like goal completion.

Проте, ці вимірювання зіграли важливу роль в поведінці матерії і Всесвіту на ранніх етапах її історії.
Nevertheless, these dimensions would have played an important role in the behavior of matter and the universe early in its history.

З часів раннього Всесвіту ці вимірювання були«згорнуті» в неймовірно малі розміри, так що ми не можемо їх бачити.
Since the early universe, these dimensions have been“rolled up” into an incredibly small size so that we cannot see them.

Видно, що ці вимірювання, в 100 разів більш повільні, ніж наші, не дають реальних відомостей про мінливість параметрів плазми.
It is seen that these measurements, 100 times slower than ours, do not give the real information about the variability of plasma parameters.

Приймач, що здатен виконати ці вимірювання, може бути значно точнішим і зазвичай згадується як двочастотний приймач.
A receiver capable of performing this measurement can be significantly more accurate and is typically referred to as a dual frequency receiver.

Ці вимірювання можуть підтвердити уявлення вчених про те, що внутрішня і зовнішня планети тверді, а середня планета складається з газу.
These measurements could confirm scientists' estimates that the inner and outer planets are rocky and the middle planet is made of gas.

Для оптимального функціонування лопаток рекомендується проводити ці вимірювання після кожного використання та залежно від результатів застосовувати необхідні корективи.
For the optimal functioning of the blades it is recommended that these measurements are done after each use and depending on the results the required corrections applied.

Ці вимірювання відображають обсяг мозкової активності в різних областях мозку та дозволяють дізнатися більше про те, як працює мозок.
These measurements reflect the amount of brain activity in the various regions of the brain and allow to learn more about how the brain works.

Використовуючи алгоритми машинного навчання, команда може потім перетворити ці вимірювання в показання артеріального тиску, які, за їхніми словами, є точними приблизно в 95% випадків.
Utilizing machine learning algorithms, the group can then translate these measurements into blood pressure readings, readings they say are accurate about 95% of the time.

Ці вимірювання узгоджуються із раніше отриманими результатами, показуючи силу даного інструменту для використання в наступному поколінні спектрографів.
These measurements were consistent with previous results, showing the robustness of this tool for use with the next generation of spectrographs.

Кзейлер, який також є директором і циркадних порушень сну медицини в Бригам і Жіночої лікарні в Бостоні, сказав, що причина, з якої ці вимірювання були більш точними, тому що:.
Czeisler, who is also director of circadian and sleep disorders medicine at Brigham and Women's Hospital in Boston, said that the reason these measurements were more accurate was because:.

Ці вимірювання важливі для розуміння походження атмосфери Венери, як вона еволюціонувала і як і чому вона відрізняється від атмосфер Землі і Марса.
These measurements are important to understanding the origin of the Venus atmosphere, how it has evolved, and how and why it is different from Earth and Mars.

Тільки Паралітітан[2] зберігає більш довгу плечову кістку( кістка передпліччя). Хоча кожен вид, ймовірно, мав дещо різні пропорції тіла, ці вимірювання демонструють масивну природу Dreadnoughtus schrani.[1] Поточна оцінка маси зразка типу, створена за допомогою 3D-скелету та об'ємної оцінки маси, отримує діапазон 22. 1- 38. 2 tonnes(21. 8- 37. 6 long tons; 24. 4- 42. 1 short tons).
Although each species likely had slightly different body proportions, these measurements demonstrate the massive nature of Dreadnoughtus schrani.[2] The current estimate for the mass of the type specimen, created using a 3D skeleton and volume estimation of mass method, derives a range of 22.1- 38.2 tonnes(21.8- 37.6 long tons; 24.4- 42.1 short tons).[3] See:§ Controversy over the mass/weight.

Ці вимірювання топографії поверхні моря дозволяють вченим розрахувати швидкість і напрямок океанічних течій і моніторингу глобальної циркуляції океану.
These measurements of sea surface topography allow scientists to calculate the speed and direction of ocean currents and monitor global ocean circulation.

Два основні чинники зробили ці вимірювання менш точними, ніж вони повинні бути- різкі зміни в безпосередній близькості від деяких з цих метеостанцій і поганий розподіл метеостанцій навколо Землі.
Two main factors have made those measurements less accurate than they need to be- drastic changes in the immediate area around some of these weather stations and poor distribution of weather stations around the earth.

Ці вимірювання надають непряму інформацію про деталі Стандартної моделі, котрі, можливо, виявлять якісь неузгодженості, що буде вказувати на новознайдену фізику.
These measurements will provide indirect information on the details of the Standard Model, with the possibility of revealing inconsistencies that point to new physics.

Майже всі ці вимірювання виходять за межі того, що доплеровськікомпоненти значні, тому що спостерігаються червоні зміщення, майже повністю є потоком Хаббла.
Nearly all these measurements are beyond the limit that Doppler components are significant, so the observed redshifts are almost entirely Hubble flow.

Ці вимірювання допоможуть нам визначити джерела, прискорення і методи руху сонячних частинок високої енергії, і зрештою краще захистити супутники і астронавтів у майбутньому".
These measurements will help us unravel the sources, acceleration and transport of solar energetic particles and ultimately better protect satellites and astronauts in the future.”.

Ми використовували ці вимірювання разом з докладним гідродинамічним моделюванням для визначення кута орієнтації, що дозволяє використовувати гравітаційні хвилі для визначення відстані»,― сказав Ехуд Накар(Ehud Nakar) з Тель-Авівського університету.
We used these measurements along with detailed hydrodynamical simulations to determine the orientation angle, thus allowing use of the gravitational waves to determine the distance,” said Ehud Nakar from Tel Aviv University.

Ці вимірювання допомогли накласти строгі обмеження на походження, вміст, вік і геометрію Всесвіту, перетворивши нашу парадигму формування структури з привабливого сценарію в точну науку.».
These measurements have helped to secure rigorous constraints on the origin, content, age, and geometry of the Universe, transforming our current paradigm of structure formation from appealing scenario into precise science.

Ці вимірювання допоможуть нам визначити джерела, прискорення і методи руху сонячних частинок високої енергії, і, в кінцевому підсумку, краще захистити супутники і астронавтів у майбутньому",- пояснив Девід Маккомас з Прінстонського університету, який є провідним автором одного з нових досліджень.
These measurements will help us determine the sources, acceleration and methods for the motion of the solar high-energy particles, and ultimately better protect satellites and astronauts in the future,” explained David Mccommas at Princeton University, is the lead author of one of the new studies.

Використання цих вимірювань для визначання результативності та ефективності кожного процесу;
Apply these measurements to determine the effectiveness and efficiency of each process.

Використовувати паралельно до башти точності рівня флакон для цього вимірювання.
Use the precision level vial parallel to the turret for this measurement.

На основі цих вимірювань створюються транспортні моделі міст.
Based on these measurements, transport models of cities are created.