Що таке ЦІ ВИМІРИ Англійською - Англійська переклад

• these measurements
• these dimensions
• these measures

Приклади вживання Ці виміри Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чи правильні ці виміри?
Are these sizes correct?

Всі ці виміри формуються у певні послуги.
All these measurements are formed in certain services.

Ми можемо жити в мирі, коли ці виміри з'єднують один з одним.
We can live in peace when these aspects of ourselves connect up.

Ці виміри використовуються ті універсально і принтерів.
These measurements are the ones utilized universally and by printers.

Можуть пройти години, поки ці виміри стануть доступними для інших.
Hours may pass before these measurements become available for others.

Однак ці виміри вимагають складних теорій, щоб пояснити фактичні розміри церкви.
However, these measurements require complex theories to explain the church's actual dimensions.

Ми повинні зробити ці виміри для того, щоб знати, чи розвивалося життя на Марсі.
We need to make those measurements in order to know that if life had evolved on.

Зняти ці виміри також зовсім просто, так як програма буде керувати Вами на кожному кроці.
To remove these measurements is also quite simple, since the program will guide you at every step.

І якщо просто використовувати ці виміри як добуток основа* висота то це просто основа* висота.
And if you just use these measures as a base* height, it's just? base* height.

Ці виміри дозволяють легко відрізняти товари, такі як золото, фізичні валюти, готівкові гроші і т. і.
These dimensions make it easy to distinguish between commodities like gold, physical currencies like fiat cash, and so on.

Вивчення соціології та психології дає можливість студентам розглянути, як ці виміри поєднуються у повсякденному житті.
Studying sociology and psychology enables students to consider how these dimensions come together in everyday life.

Ці виміри досліджуються в більш широкому глобальному, урядовому, діловому, суспільстві та індивідуальному контексті.-.
These dimensions are explored within a broader global, governmental, business, society and individual context.-.

У цій обстановці один з останніх людей, який має можливість подорожувати через ці виміри, опиняється в змозі врятувати їх усіх.
In this setting, one of the last people with an ability to travel across these dimensions finds themselves in a position to save them all.

Ці виміри було зроблено у двох спектральних смугах, які приблизно відповідають B і V у фотометричній системі Джонсона.
These measurements were made in two broad bands approximately corresponding to B and V in the UBV photometric system.

Усе що нам слід зробити, то це додати ці значення, додати ці виміри, а тоді поділити це на загальну кількість вимірів які маємо.
All we have to do is add up these points, add up these measurements, and then divide by the number of measurements we have.

Ці виміри використовуються для аналізу економічних трендів і надають життєво важливу інформацію для керівництва компанії та інвесторів.
These measurements are used to analyze economic trends and can provide vital information to management and investors.

Ця комбінація факторів та вимірів утворює"особу у її власному світі". розглядає ці виміри більше як динамічні, аніж лінійні чи статичні.
The picture produced by this combination of factors and dimensions is of"the person in his or her world". The classification treats these dimensions as interactive and dynamic rather than linear or static.

Всі ці виміри були округлені до наступного цілого числа, випробуваний був реактор Северо-Схід, двигун зі стабілізованим режимом.
All these measurements were rounded up to the whole higher number, the test was made reactor position Northeast, engine as stabilized speed.

Оскільки відомі фізичні характеристики сфери- вага, діаметр, розмір окремих кристалічних решіток, а також об'єм одного атома кремнію, ці виміри можуть бути використані для обчислення загальної кількості атомів у сфері й, у свою чергу, переосмислення числа Авогадро.
Since the physical characteristics of the sphere- weight, diameter, size of the individual crystal lattices- are known, as well as how much a single silicon atom weighs, these measurements can be used to calculate the total number of atoms in the sphere and, in turn, a revised Avogadro's constant.

Всі ці виміри мають наслідки, які виходять за межі питання національного розвитку України та за межі сучасних справ Східної Європи.
All of these dimensions have implications that transcend the question of Ukraine's national development, and even reach beyond the limits of contemporary East European affairs.

Тепер запитаймо:“Якщо дюйми лінії підлоги цих переходів представляють роки, як визнають і стверджують дослідники Піраміди, то на яку дату ці виміри“Великої Галереї” повинні вказувати як на кінець високого поклику до божественної природи, який символізує“Велика Галерея”?”?
Now we inquire, If the inches of the floor-lines of these passages represent a year, each, as claimed and admitted by Pyramid students, what date would these measures of the"Grand Gallery" indicate as the end of the high calling to the divine nature, which the"Grand Gallery" symbolizes?

Ці виміри повинні проводитися самим звичайним ртутним термометром, причому кожен ранок і бажано в один і той самий час, поки сама жінка ще навіть не встала з власного ліжка.
These measurements will be the most common mercury thermometer, and every morning and preferably in one and the same time, while the woman did not even get up from his bed.

Як показали ці виміри, частки хрому та кисню в континентальних породах почали змінюватися приблизно три мільярди років тому, що збігається за часом з появою перших фотосинтезуючих організмів.
As shown by these measurements, the proportions of chromium and oxygen in continental rocks began to change approximately three billion years ago, which coincides with the appearance of the first photosynthetic organisms.

Ці виміри відображають залишкове післясвічення від Великого вибуху, відоме як"космічний мікрохвильовий фон"(реликтове випромінювання), який допомагає вченим прогнозувати, як ранній Всесвіт міг еволюціонувати до швидкості розширення, яку астрономи можуть виміряти сьогодні.
These measurements map a remnant afterglow from the Big Bang known as the Cosmic Microwave Background, which help scientists to predict how the early Universe would likely have evolved into the expansion rate astronomers can measure today.

Багато з цих вимірів сильно здивували вчених-еволюціоністів.
Many of these measurements greatly surprised evolutionary scientists.

Чому ми не бачимо всіх цих вимірів?
Why can't we see all these dimensions?

Використання цих вимірів для визначання результативності та ефективності кожного процесу;
The organization should apply these measures to determine the effectiveness and efficiency of each process.

Програма психології пропонує вам міцну підготовку у всіх цих вимірах.
The psychology program offers you solid training in all these dimensions.

Цей вимір застосовується лише до групи лікування.
This measure applies only to the treated group.

Цей вимір застосовується лише до контрольної(неекспонованої) групи.
This measure applies only to the control(unexposed) group.