Що таке THESE MEASURES Українською - Українська переклад

• ці заходи
• ці кроки
• цим заходам
• ці дії
• цими заходами
• ці виміри
• ці показники
• цих заходів
• цих вимірювань
• ці критерії
• тими мірами

Приклади вживання These measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is paying for these measures?
Хто ж оплачує ці дії?

These measures include:.
Зазначені заходи передбачають:.

However, experts doubt the effectiveness of these measures.
Експерти, однак, сумніваються в ефективності цього кроку.

These measures are preventive.
Ці обмеження є превентивними.

How widespread are these measures in Ukrainian realities?
На скільки ці заходи є поширеними в українських реаліях?

These measures will be very useful!
Ці дії будуть дуже корисні!

Appropriate compensation for any injury caused by these measures.
Відповідної компенсації за будь-яку шкоду, завдану цими заходами.

Will these measures be effective?
Чи будуть ці дії ефективними?

These measures include in particular:.
До цих заходів, зокрема відноситься:.

The authors recognize that these measures do not end up solving the problem of anonymity.
Автори ініціативи визнають, що перераховані заходи не до кінця вирішують проблему анонімності.

These measures would be counterproductive.
Ці кроки будуть контрпродуктивними.

Taken together, these measures have the desired revitalizing effect.
В сукупності такі заходи мають потрібний оздоровлюючий ефект.

These measures will make our society better.
Такі кроки роблять наше суспільство кращим.

We are forced to take these measures because of the frequent misuse of the test period.
Змушені приймати дані заходи через часті зловживання тестовим періодом.

These measures will be both painful and unpopular.
Ці рішення будуть болючими, непопулярними.

The organization should apply these measures to determine the effectiveness and efficiency of each process.
Використання цих вимірів для визначання результативності та ефективності кожного процесу;

These measures are not aimed at the Russian people.".
Ці дії спрямовані не проти російського народу.

The organization should apply these measures to determine the effectiveness and efficiency of each process.
Використання результатів цих вимірювань для визначення результативності та ефективності кожного процесу;

These measures include, inter alia, the following:.
До таких заходів входять, зокрема, нижченаведені:.

When these measures turned out not, in the 1880s.
Коли таких заходів з'ясувалося недостатньо, в 1880-х рр….

These measures were put in place to combat fraud.
Ці заборони були введені для боротьби з контрабандою.

Thanks to these measures, in 2004 the situation in the country somewhat improved.
Завдяки таким заходам у 2004 році ситуація в країні дещо покращилася.

These measures will help prevent new addicts.
Подібні заходи дозволять уникнути появи нових наркоманів.

Therefore these measures may be adopted only in extreme and exceptional cases.
Цей метод може застосовуватися, тільки в екстремальних і виняткових випадках.

These measures will significantly improve our national security.
Такий крок суттєво підвищить нашу національну безпеку.

These measures have reduced the need for capital by UAH 2,111 million.
Зазначені заходи дозволили знизити потребу в капіталі на 2 111 млн грн.

These measures are necessary, even if the purchase all the documents in order.
Дані заходи необхідні, навіть якщо при покупці всі документи в порядку.

Due to these measures, and thanks to the help of the foreign opponents of B.
Завдяки цим заходам, а також закордонній допомозі іноземних противників режиму Б.

All these measures are aimed at reducing production costs and increasing business revenue.
Всі перераховані заходи спрямовані на зниження собівартості продукції і підвищення рівня доходів бізнесу.