Що таке ALL THESE MEASURES Українською - Українська переклад

• всі ці заходи

Приклади вживання All these measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

With all these measures done, the program is activated.
За умови, що всі ці дії виконано,- програма працюватиме.

The use of increased doses of potassium and phosphorus(while nitrogen is introduced only at the physiological minimum), the introduction of boron and molybdenum, liming of acidic soils- all these measures significantly reduce the likelihood of this disease and its harmfulness.
Застосування підвищених доз калію і фосфору(при цьому азот вноситься лише з фізіологічного мінімуму), внесення бору і молібдену, вапнування кислих ґрунтів,- всі ці заходи істотно знижують вірогідність виникнення цього захворювання та його шкідливість.

However, all these measures could not save them from starvation.
Проте всі ці заходи не могли врятувати від голоду.

This measure is applied selectively, but after March 17, all these measures will be lifted and the airport will take and send aircraft as usual”- he said.
Цей захід застосовується вибірково, однак після 17 березня всі ці заходи будуть зняті, і аеропорт буде приймати й відправляти повітряні судна у звичайному режимі”,- сказав він.

All these measures will prevent the occurrence of the pest in the garden area.
Всі ці заходи дозволять запобігти появи шкідника на садовій ділянці.

They are not so much, but all these measures are extremely effective and tested by many women:.
Їх не так вже й багато, але всі ці заходи вкрай ефективні і випробувані багатьма жінками:.

All these measures aimed at minimizing the opportunities for lobbyism and corruption.
Всі ці заходи були спрямовані на мінімізацію можливостей для лобізму та корупції.

Yatsenyuk: I was elected despite all these measures and I am doing everything possible in order to cushion the effects of the reforms.
Арсеній Яценюк: Мене було обрано незважаючи на всі ці кроки, і я роблю все можливе, щоб пом'якшити ефект від реформ.

All these measures will help to restore stability and harmony between man and nature.
В купі усі ці заходи допоможуть відновити баланс і гармонію між людиною та природою.

But despite all these measures, the level of competition in our country is clearly insufficient.
Але, незважаючи на всі вжиті заходи, рівень розвитку конкуренції в нашій країні явно недостатній.

All these measures are aimed at reducing production costs and increasing business revenue.
Всі перераховані заходи спрямовані на зниження собівартості продукції і підвищення рівня доходів бізнесу.

But in the end all these measures proved ineffective, brought mostly quite the opposite, unexpected results.
Але в підсумку всі ці заходи виявилися малоефективними, принесли здебільшого зовсім протилежний, неочікуваний результат.

All these measures are necessary for every citizen to be sure in the protection of his/her own right of vote.
Усі ці заходи необхідні для того, аби кожен громадянин був впевнений у захисті свого голосу.

If all these measures have not helped you for a month, do not try to treat acne yourself and continue.
Якщо всі ці заходи вам не допомогли протягом місяця, не варто намагатися лікувати акне самостійно і далі.

All these measures are designed to ensure that competition between operators of gambling establishments only increased.
Всі ці заходи спрямовані на те, щоб конкуренція між операторами гральних закладів лише зростала.

With all these measures undertaken, Ukrainian society is step-by-step developing zero-tolerance for corruption.
Разом із реалізацією усіх цих заходів українське суспільство поступово розвиває нульову терпимість до корупції.

All these measures were named New Deal, the essence of which was to conduct a state-monopoly regulation of the economy.
Всі ці заходи отримали назву"нового курсу", суть якого полягала в проведенні державно-монополістичного регулювання економіки.

All these measures are certainly needed, because scientists have long figured out that such food leads to many negative consequences.
Всі ці заходи, безумовно, потрібні, адже вчені давно з'ясували, що така їжа призводить до багатьох негативних наслідків.

All these measures helped not only to unify the food, but away from the noise in pretty contaminated 220V, and to make a coil cleaner.
Всі ці заходи дозволили не лише уніфікувати харчування, але і піти від перешкод в досить забрудненої мережі 220V, і зробити котушку більш екологічно чистою.

All these measures led to an increase in funds in bank accounts of, primarily, entrepreneurs, and banks received additional funds for the issuance of loans.
Всі ці заходи призвели до збільшення коштів на банківських рахунках, в першу чергу, підприємців, а банки отримали додаткові кошти для видачі кредитів.

All these measures were taken in connection with repeated cases of fire Luggage because of the spontaneously activated during the flight heating elements.
Всі ці заходи були вжиті у зв'язку з неодноразовими випадками загоряння багажу через мимовільно активировавшихся під час польоту нагрівальних елементів.

With all these measures, Geistlich Pharma AG is pursuing one goal: product quality and safety of the highest standard in order to improve patients' quality of life.
З усіма цими заходами компанія Geistlich Pharma AG прагне досягти однієї мети- забезпечити якість продукції та безпеку найвищого стандарту для покращення якості життя пацієнтів.

All these measures allowed to reduce the smokiness of the exhaust by 40% and to release the engines without particulate filters to the US market(where the strictest rules were in effect at that time).
Всі ці заходи дозволили знизити димність вихлопу на 40% і випустити на ринок США(де діяли в той момент найсуворіші норми) двигуни без фільтрів сажі.

On all these measures are widely inform the media directly in the trading rooms used special methods display of goods(with the use of technical devices, animation, etc.).
Про всі ці заходи широко інформують засоби масової інформації, безпосередньо в торгових залах застосовуються спеціальні методи показу товарів(з використанням технічних пристроїв, анімації тощо).

All these measures are defensive, proportionate, transparent and fully within the Alliance's legal and political commitments, demonstrating our respect for the rules-based European security architecture.
Усі ці заходи мають оборонний характер, є співмірними, прозорими та цілком відповідають юридичним і політичним зобов'язанням Альянсу, демонструючи нашу повагу до заснованої на правилах європейської архітектури безпеки.

All these measures should be seen as the Commission's contribution to a European and international effort at providing a sustainable way out of Ukraine's difficult economic situation and to support its economic and political transition.
Усі ці заходи повинні розглядатися як внесок Єврокомісії у зусилля європейської та міжнародної спільноти із виходу України зі складної економічної ситуації та підтримки її економічних перетворень і зміни влади.

In general, all these measures aim at weakening the Ukrainian state, creating preconditions for the territorial split of Ukraine and further entering of its parts into Russia, like it is happening to Abkhazia and Southern Osetia.
Загалом всі ці заходи спрямовані на послаблення української держави, створення передумов для територіального розколу України та подальшого входження її частин до Росії, як це відбувається з Абхазією та Південною Осетією.

All these measures can improve the situation with the locking system, but some of the"twists" that have"conditions" of work will be left without attention, so it is also necessary to ensure the transfer of the GFS databases to an independent data center.
Всі ці заходи зможуть покращити ситуацію з системою блокування, але частина"скруток", які мають"привелійовані" умови роботи, залишаться поза увагою, тому необхідно також забезпечити передачу баз даних ГФС до незалежного дата-центру.

All these measures are aimed at one thing- to return the instruments over-exploitation of the people, to drive him to his stall finally turn Ukraine into the European Nigeria- supplier of raw materials and potogonku European scale, where half-starved cheap labor to build a bright future of the Ukrainian oligarchs.
Всі ці заходи спрямовані на одне- повернути інструменти надексплуатації народу, щоб загнавши його у стійло остаточно перетворити Україну в європейську Нігерію- постачальника сировини і потогонку європейського масштабу, де напівголодна дешева робоча сила буде будувати світле майбутнє українських олігархів.

All these measures are implemented with severe underfunding of the Public Broadcasting, which, as of October 2018, has led the largest media holding of the country(UA: PBC includes 28 radio stations and 28 television channels, including national and regional broadcasting channels covering the occupied territories, in particular Radio Voice of Donbas“, TV channel UA: DONBAS, radio Pulse and TV channel UA: CRIMEA) to the brink of bankruptcy.
Всі ці заходи впроваджуються при жорсткому недофінансуванні Суспільного мовлення, яке станом на жовтень 2018 року поставило найбільший медіа-холдинг країни(НСТУ включає в себе 28 радіостанцій та 28 телеканалів, у тому числі загальнонаціональні та регіонально канали мовлення, що покривають окуповані території, зокрема Радіо“Голос Донбасу”, телеканал“UA: ДОНБАС”, Радіо“Пульс” та телеканал“UA: КРИМ”) на межу банкрутства.